| Taalfouten en inprenting [boodskap #5971 is 'n antwoord op boodskap #5973] |
Sat, 16 March 1996 00:00 |
Bernhard Bezemer
Boodskappe: 74
Geregistreer: March 1996
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
TAALFOUTEN EN INPRENTING
In mijn e-mail over Kundera ontdekte ik twee
levensgrote taalfouten, waarvoor een klein kind op school
een vermaning zou krijgen. In de eerste plaats schreef ik
"Ik doet" in plaats van "Ik doe", en in de tweede plaats
schreef ik de verleden tijd van onderscheiden met e'e'n d:
"onderscheide" in plaats van "onderscheidde".
En dit zijn echt niet de enige taalfouten die ik
in e-mails maak. Al eerder ontdekte ik soortgelijke
'verschrijvingen'. Niet alleen bij werkwoorden, maar ook
bij woorden als ontmoeten, waar ik de 't' soms weglaat:
onmoeten. Verontrustend, vond ik.
Totdat ik kortgeleden een artikel las over het
schrijven met pc's. Uit psychologisch onderzoek is gebleken
dat in het algemeen hiermee veel meer fouten worden gemaakt
dan met het schrijven met pen of schrijfmachine.
Onze hersenen schijnen moeite te hebben met een
beeldscherm, de zogenaamde 'inprenting' is veel minder,
waardoor men sneller fouten maakt, en bij het nalezen de
verkeerd geschreven woorden minder goed herkent. Men leest
gewoon het goede woord over het foute woord heen. Ik ben
benieuwd of er mensen zijn die soortgelijke ervaringen
hebben.
Bernhard Bezemer
|
|
|
|
| Re: Taalfouten en inprenting [boodskap #5972 is 'n antwoord op boodskap #5971] |
Sat, 16 March 1996 00:00  |
Koos[1]
Boodskappe: 745
Geregistreer: January 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Bernhard Bezemer wrote:
<<> Totdat ik kortgeleden een artikel las over het
> schrijven met pc's. Uit psychologisch onderzoek is gebleken
> dat in het algemeen hiermee veel meer fouten worden gemaakt
> dan met het schrijven met pen of schrijfmachine. >>
As 'n joernalis wat op tikmasjiene geskryf het en toe op PC's begin
werk het, kan ek dit byvoeg.
Ek het gevind omdat dit soveel moeiliker is om iets op 'n tikmasjien
reg te maak, het ek geneig om die sin eers uit te dink en in my kop te
konstrueer voor ek die sleutels begin druk het.
Op die PC het ek gou begin dink TERWYL ek geskryf het - omdat dit so
maklik is om die sin te vee, van voor te begin of later die sinne en
die woorde rond te skuif.
En dan hou 'n mens partykeer op en stuur die boodskap voor die proses
van nagaan en skuif klaar is en die reseltaat is meer foute.
|
|
|
|
| Re: Taalfouten en inprenting [boodskap #5973 is 'n antwoord op boodskap #5971] |
Sat, 16 March 1996 00:00 |
Elmar Thomas
Boodskappe: 13
Geregistreer: January 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Koos wrote:
> Bernhard Bezemer wrote:
>
<<> Totdat ik kortgeleden een artikel las over het
>> schrijven met pc's. Uit psychologisch onderzoek is gebleken
>> dat in het algemeen hiermee veel meer fouten worden gemaakt
>> dan met het schrijven met pen of schrijfmachine. >>
>
> As 'n joernalis wat op tikmasjiene geskryf het en toe op PC's begin
> werk het, kan ek dit byvoeg.
> Ek het gevind omdat dit soveel moeiliker is om iets op 'n tikmasjien
> reg te maak, het ek geneig om die sin eers uit te dink en in my kop te
> konstrueer voor ek die sleutels begin druk het.
> Op die PC het ek gou begin dink TERWYL ek geskryf het - omdat dit so
> maklik is om die sin te vee, van voor te begin of later die sinne en
> die woorde rond te skuif.
> En dan hou 'n mens partykeer op en stuur die boodskap voor die proses
> van nagaan en skuif klaar is en die reseltaat is meer foute.
>
>
>
Moontlik verklaar *dit* dan ook waarom ons so maklik baklei op die
nuusgroepe... ;-)
Tom
--
=======================================================
E. Tom Thomas Awumbiwa
Anthropology, UC Berkeley sigodinisinye...
=======================================================
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
