Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Re: Taalpolitiek
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00  |
Hans Kamp
Boodskappe: 94
Geregistreer: August 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
kran...@my-dejanews.com wrote:
>
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
> Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
> Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
> bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
> française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
> opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
> volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
> Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
> (Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
> hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
> Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
> wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
> de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
> Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
> en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
> gezet.
>
> Reacties?
Ik zou hiervan een voorstander zijn. Het bestaan van Nederlands,
Afrikaans en Surinaams wordt hierdoor beter gewaarborgd.
Hans Kamp.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20503 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00  |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Mon, 01 Feb 1999 11:58:26 GMT, in soc.culture.netherlands
kran...@my-dejanews.com wrote:
> Reacties?
Kan dat geld nou echt niet beter besteed worden?
> Maarten Vidal
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20504 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
A.A. Hagen
Boodskappe: 155
Geregistreer: September 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
theo1610 heeft geschreven...
>
> Afmaken al die nationalistische oorlogszuchtige idioten
> met hun neurotische fixatie op achterlijke moerstaaltjes!!
>
> theo1610 @wxs.nl
> "lievebeheersbeestjes bv."
Beangstigend, zo'n reactie. En vooral zo lekker constructief.
|
|
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20506 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Arthur Hagen" wrote:
> theo1610 heeft geschreven...
>>
>> Afmaken al die nationalistische oorlogszuchtige idioten
>> met hun neurotische fixatie op achterlijke moerstaaltjes!!
> Beangstigend, zo'n reactie. En vooral zo lekker constructief.
Sorry, laat iedereen lekker engels gaan praten.
Dat debiele gezeik om dan maar via " gemeenschappelijke taal"
constructies macht proberen te verwerven.
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20509 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
al...
Boodskappe: 20
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Mon, 01 Feb 1999 11:58:26 GMT, kran...@my-dejanews.com wrote:
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
> Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
> Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
> bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
> française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
> opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
> volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
> Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
> (Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
> hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
> Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
> wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
> de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
> Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
> en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
> gezet.
>
> Reacties?
>
> Maarten Vidal
> KrantNet www.Maarten.Vidal.com/media/index.html
>
> -----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
> http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
Van harte met je eens, Maarten!!! Als we in een mondialiserende wereld
het Nederlands willen handhaven, dan is het, denk ik, zelfs bittere
noodzaak. Bovendien is de tijd er rijp voor. Ik bedoel in die zin dat
waarde hechten aan het eigene (en dat is iets totaal anders dan eng
nationalisme, Theo1610 (?)) bij een breder publiek begint te leven en
bovendien niet meer wordt beschouwd als hetzij outbollig of juist
politiek incorrect.
Overigens werd door de SABC (South African Broadcasting Company;
voorheen ook SAUK; SuidAfrikaanse Uitsaai Korporasie) tot voor kort de
serie "hier kom die oupa's"uitgezonden, een (helaas, helaas) in het
Afrikaans nagesynchroniseerde VARA-serie (ik weet dus de naam niet
meer; maar de Afrikaanse naam zal wel voor zich spreken)
Overigens vind ik wel dat de Taalunie wat meer van zich mag laten
horen; laat ze ook eens wat taalgeinteresseerde jongeren/studenten
betrekken bij hun werkzaamheden).
Tenslotte hoor ik ook graag Afrikaanstaligen over dit onderwerp!
Alwin de Jong
Groningen
Nederland
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20510 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
MD
Boodskappe: 2
Geregistreer: September 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Heb eerst respekt, Vlaming, voor een niet-nederlandstalige kultuur in uw
streek.
Laat eerst, bvb, de franstaligen toe een eigen kultuur te beoefenen in
Vlaanderen, en vecht eerst je eigen vlaams-nationalistische landgenoten aan,
wanneer zij Vlaanderen "zuiveren" van andere kulturen.
Ook als ge (voor de rustà NIKS doet tegen fascisten, of toelaat dat voor
openbare orde bepaalde franstalige kulturele manifestiaties beter niet
doorgaan, dan zijt gij met de fascisten gewoon medeplichtig.
Doe eerst mentaliteit van je eigen streekgenoten open voor andere kulturen,
voor je de vraag stelt, wanneer werken wij samen, internationaal ...
Als je rijp wordt, dan pas zal de wereld eventueel zin hebben voor kulturele
samenwerking met vlaanderen. Nog een hele weg af te leggen !
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20511 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"arno schrauwers" wrote:
> Prima idee 1610. Begin maar vast met jezelf.
De logica ontgaat me zeker?
> --
> Onraad
> schra...@avd.nl
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20512 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
hen
Boodskappe: 1
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Is Nederlands een taal?
hch
kran...@my-dejanews.com wrote in message
...
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
> Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
> Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
> bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
> française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
> opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
> volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
> Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
> (Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
> hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
> Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
> wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
> de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
> Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
> en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
> gezet.
>
> Reacties?
>
> Maarten Vidal
> KrantNet www.Maarten.Vidal.com/media/index.html
>
> -----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
> http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20513 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
jeroen crabbe
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
MD wrote in message ...
> Heb eerst respekt, Vlaming, voor een niet-nederlandstalige kultuur in uw
> streek.
> Laat eerst, bvb, de franstaligen toe een eigen kultuur te beoefenen in
> Vlaanderen, en vecht eerst je eigen vlaams-nationalistische landgenoten aan,
> wanneer zij Vlaanderen "zuiveren" van andere kulturen.
>
> Ook als ge (voor de rustà NIKS doet tegen fascisten, of toelaat dat voor
> openbare orde bepaalde franstalige kulturele manifestiaties beter niet
> doorgaan, dan zijt gij met de fascisten gewoon medeplichtig.
>
> Doe eerst mentaliteit van je eigen streekgenoten open voor andere kulturen,
> voor je de vraag stelt, wanneer werken wij samen, internationaal ...
>
> Als je rijp wordt, dan pas zal de wereld eventueel zin hebben voor kulturele
> samenwerking met vlaanderen. Nog een hele weg af te leggen !
>
Voor mij mogen de Franstaligen thuis spreken wat ze willen. Ze mogen voor
mijn part ook filmpjes in't Frans gaan bekijken als ze dat nu zo graag
willen. Maar 't gaat mij wat ver om hun de mogelijkheid te geven te
communiceren met de Vlaamse overheid in 't Frans. Of dat de Vlaamse overheid
hun schooltjes in Vlaanderen gaat betalen uit pure lamme goedzakkerigheid.
't Gaat hier om recente inwijkelingen die gewoon te arrogant waren (zijn) om
de taal van het gebied waarnaar ze verhuisden aan te leren. Waarom zouden we
geen faciliteiten toekennen aan Marokkanen, Turken, Amerikanen, ... dan ?
Dat zijn ook minderheden in Vlaanderen en ze zijn hier ook al een tijdje.
Relatief gezien zelfs niet zoveel minder lang als de Franstalige
inwijkelingen rond Brussel.
Groet, JC
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20514 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
Devbaq
Boodskappe: 1
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
kran...@my-dejanews.com wrote:
>
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
> Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
> Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
> bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
> française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
> opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
> volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
> Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
> (Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
> hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
> Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
> wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
> de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
> Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
> en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
> gezet.
>
> Reacties?
Ik weet niet hoor, zo'n breedbelande taalunie. Wordt dat niet een
'oeverloos'gezwam klupje in alle variaties op en dialekten van de
nederlandse taal? Wat zou zo'n taalunie moeten doen, wat is het
bestaanrecht van een taalunie?
De Taalunie die we nu hebben heeft zich eind 1995 van zijn
allerbelabberdste kant laten zien met een onzin-spelling-verandering die
niets met taalkunde te maken had. Een voorzitter die lak had aan iedere
taalkundige inbreng, een komitee van ministers dat vraagt om een
spellingherziening maar uitzonderingen en beperkingen oplegt die iedere
taalkundige aanpak totaal onmogelijk maken,een minister van onderwijs
die vindt dat taal en spelling uitsluitend een politiek onderwerp is,
moeten we zo'n taalunie verder uitbreiden?
Wat mij betreft: nee, eerst een behoorlijke definitie van het
bestaanrecht.
--
Devbaq ('n romanheld rees)
|
|
|
|
| Taalpolitiek [boodskap #20515 is 'n antwoord op boodskap #20502] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
kran...
Boodskappe: 2
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
Ook ik heb enkele voorstellen:
- Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
(Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
gezet.
Reacties?
Maarten Vidal
KrantNet www.Maarten.Vidal.com/media/index.html
-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20516 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
kran...@my-dejanews.com wrote:
> Reacties?
Afmaken al die nationalistische oorlogszuchtige idioten
met hun neurotische fixatie op achterlijke moerstaaltjes!!
> Maarten Vidal
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20517 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"MD" wrote:
> Heb eerst respekt, Vlaming, voor een niet-nederlandstalige kultuur in uw
> streek.
Lazerstraal op met dat cultuur gezeik!
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20519 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Mon, 01 February 1999 00:00 |
Nans Hoosvat (Hans va
Boodskappe: 3
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
kran...@my-dejanews.com wrote:
>
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
> Antillen, een mogelijkheid die voorzien is in het verdrag. Ook de
> Afrikaanstalige landen moeten op een manier met de Taalunie betrokken worden,
> bijvoorbeeld als geassocieerd lid. - Naar het voorbeeld van de Acadèmie
> française of de Real Academia moet er een academie voor het Nederlands worden
> opgericht als onderdeel van de Taalunie, waaraan alle (geassocieerde) leden
> volwaardig deelnemen. Zo kunnen jargontermen in het Nederlands en het
> Afrikaans op elkaar worden afgestemd. - De internationale televisieomroep BVN
> (Beste van Vlaanderen en Nederland) moet ook echt internationaal worden en de
> hele dag programma's uit de verschillende landen -ook uit Suriname en
> Antillen en ook in het Afrikaans- uitzenden. De zender moet dan ook
> wereldwijd via satelliet en in alle landen van de (uitgebreide) Taalunie op
> de kabel te zien zijn. In Suriname en Antillen wordt zo ook een volwaardig
> Nederlandstalig televisieaanbod gerealiseerd en het contact tussen Afrikaans-
> en Nederlandstaligen wordt zo bevorderd. - In het onderwijs moet voldoende
> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
> gezet.
>
> Reacties?
Klinkt idealistisch. Maar als je dit voorstel vergelijkt met de werkwijze van de
Academie Francaise vallen wel verschillen op. Voor zover ik voornoemde academie
ken is zij vooral uit op het verspreiden van de Franse standaardtaal (dialect
van Parijs)over de gehele wereld, inclusief de kolonien. Dat zie ik met het
Nederlands niet zo zitten. De voorgestelde constructie zal er, met de
Nederlandse mentaliteit, vermoedelijk veeleer toe leiden dat allerlei exotische
varianten in het standaard-Nederlands geIMPORTEERD worden. En of we daar nu zo
blij mee moeten zijn vraag ik me af.....
Nans Hoosvat
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20565 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Otto Tuil
Boodskappe: 5
Geregistreer: October 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
theo1610 wrote:
> Sorry, laat iedereen lekker engels gaan praten.
Waarom? Wat is het veschil met Nederlands? Het is ook maar een taaltje
dat door een groepje Angelen, Saksen en Normandiers is gemaakt.
> Dat debiele gezeik om dan maar via " gemeenschappelijke taal"
> constructies macht proberen te verwerven.
Zei Theo, die een gemeenschapelijke taal promoot.
Otto
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20566 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Otto Tuil wrote:
> theo1610 wrote:
>> Sorry, laat iedereen lekker engels gaan praten.
> Waarom? Wat is het veschil met Nederlands? Het is ook maar een taaltje
> dat door een groepje Angelen, Saksen en Normandiers is gemaakt.
>> Dat debiele gezeik om dan maar via " gemeenschappelijke taal"
>> constructies macht proberen te verwerven.
> Zei Theo, die een gemeenschapelijke taal promoot.
Wellicht stond uw wieg ver van hier?
Anyway, zoek promoten eens op in het woordenboekje...
> Otto
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20567 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Robbert Zijlstra
Boodskappe: 111
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Huuuuuuuuuu, Azrifel,
helemaal op vakantie geweest! In het buitenland! En hij kan boodschappen doen in
drie talen!
Huuuuuuuu. En hij heeft zo'n hekel aan zijn landgenoten dat hij het wel drie weken
zonder ze kan
stellen. Aanschouwt de kosmopoliet! In het stof gij lamme taalfrikken,
nationalisten en wat dies meer
zij. Buigt de knie voor voor uw nieuwe afgod: Azrifel the Magnificent. Vreest hem
met grote Vreze!
All credit cards accepted during the service, please give generously!
Our Idol needs it to build a temple dedicated to himself. (Met leeshoekje:
Telegraaf, Panorama en Actueel)
Vriendelijke groet,
Robbert
Hogepriester in de Cultus en Riten van Azrifel the Magnificent
Azrifel wrote:
> On Tue, 02 Feb 1999 15:54:37 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
> Zijlstra wrote:
>
>> Natuurlijk Tonnie,
>
>> maar heb je wel eens in den vreemde geleeft? Da's iets anders namelijk dan je
>> stokbrood een keer bestelle n en de rest van de dag met de Nederlanders rond
>> het zwembad Nederlands te kouten.
>
> Ik ga meestal op vakantie om eindelijk eens van al die Nederlanders
> verlost te zijn. Geen gezeik, geen kranten, geen Nederlands (op
> medereizigers na), geen suffe zwembaden, geen dagenlang gehang in
> hotels!
>
> --
> "I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
> I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
> Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
> Volcanoes, I Have -'"
> http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20568 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Robbert Zijlstra wrote in message ...
>
> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
>
Geen probleem. In de goeie ouwe tijd leerden we die talen nog gewoon op de
middelbare school.
groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
Shit, nou moet ik toch weer effe in mijn Prismaatje neuzen. (Henk Jaspers)
------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20569 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Robbert Zijlstra
Boodskappe: 111
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Azrifel,
welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
Robbert
Azrifel wrote:
> On Mon, 01 Feb 1999 11:58:26 GMT, in soc.culture.netherlands
> kran...@my-dejanews.com wrote:
>
>> Reacties?
>
> Kan dat geld nou echt niet beter besteed worden?
>
>> Maarten Vidal
>
> --
> "I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
> I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
> Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
> Volcanoes, I Have -'"
> http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20571 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
tonnie
Boodskappe: 6
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Robbert Zijlstra wrote in message ...
> Natuurlijk Tonnie,
>
> maar heb je wel eens in den vreemde geleeft? Da's iets anders namelijk dan je
> stokbrood een keer bestelle n en de rest van de dag met de Nederlanders rond
> het zwembad Nederlands te kouten.
>
Ik heb in Frankrijk en in Tuniesië gewoond en gewerkt. Is dat voldoende?
Mijn werk: helpdesk in 4 talen, Ned., Frans, Duits, Engels. Het is niet mijn
gewoonte om in het buitenland met Nederlanders te kouten, dat doe ik hier
al.
Zo.
Nu jij weer.
groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
"Many are cold, but few are frozen."
------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20573 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
theo1610[1]
Boodskappe: 7
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Otto Tuil wrote:
> theo1610 wrote:
>> "arno schrauwers" wrote:
>>> Prima idee 1610. Begin maar vast met jezelf.
>> De logica ontgaat me zeker?
> Verbaast me niets!
Sadist!
theo1610 @wxs.nl
"lievebeheersbeestjes bv."
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20576 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Otto Tuil
Boodskappe: 5
Geregistreer: October 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
theo1610 wrote:
> "arno schrauwers" wrote:
>
>> Prima idee 1610. Begin maar vast met jezelf.
>
> De logica ontgaat me zeker?
Verbaast me niets!
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20577 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Jan van Aalderen
Boodskappe: 1
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
kran...@my-dejanews.com wrote:
>
> Sinds de conferentie van vertegenwoordigers uit alle landen met banden met de
> Nederlandse taal, die enkele jaren geleden in Brussel plaatsvond, is het
> nogal stil rond taalpolitieke onderwerpen op internationaal niveau. Toch
> intereseert een heleboel mensen zich hiervoor. Zo werd in de oorspronkelijke
> posting van de thread "Afrikaans hoort bij Nederlands", onder andere gepleit
> voor een verdergaande samenwerking tussen de verschillende landen.
>
> Ook ik heb enkele voorstellen:
>
> - Uitbouw van de Nederlandse Taalunie. Ook Suriname moet een volwaardig lid
> worden, en Nederland moet het verdrag uitbreiden tot Aruba en de Nederlandse
Iets waarvan Suriname volwaardig lid kan worden, lijkt me
niet voor vol te zullen worden aangezien. Voor de rest: je
reinste kolder. Hoe meer talen langs natuurlijke weg
uitsterven, des te beter voor de communicatie tussen mensen
en volkeren.
.............................
>
> Maarten Vidal
> KrantNet www.Maarten.Vidal.com/media/index.html
>
> -----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
> http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20580 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Tue, 02 Feb 1999 00:48:23 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
Zijlstra wrote:
> Azrifel,
> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
Ik vindt het doel zonde van het geld.
> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
Engelstalig zal prima gaan. Frans, ik overleef het wel. Duits, geen
probleem.
> Robbert
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20582 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
Robbert Zijlstra
Boodskappe: 111
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Natuurlijk Tonnie,
maar heb je wel eens in den vreemde geleeft? Da's iets anders namelijk dan je
stokbrood een keer bestelle n en de rest van de dag met de Nederlanders rond
het zwembad Nederlands te kouten.
Robbert
tonnie wrote:
> Robbert Zijlstra wrote in message ...
>>
>> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
>> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
>> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
>>
> Geen probleem. In de goeie ouwe tijd leerden we die talen nog gewoon op de
> middelbare school.
>
> groeten,
> tonnie
> ------------------------------------------------------------
> Shit, nou moet ik toch weer effe in mijn Prismaatje neuzen. (Henk Jaspers)
> ------------------------------------------------------------
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20583 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Tue, 02 Feb 1999 15:54:37 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
Zijlstra wrote:
> Natuurlijk Tonnie,
> maar heb je wel eens in den vreemde geleeft? Da's iets anders namelijk dan je
> stokbrood een keer bestelle n en de rest van de dag met de Nederlanders rond
> het zwembad Nederlands te kouten.
Ik ga meestal op vakantie om eindelijk eens van al die Nederlanders
verlost te zijn. Geen gezeik, geen kranten, geen Nederlands (op
medereizigers na), geen suffe zwembaden, geen dagenlang gehang in
hotels!
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20585 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Tue, 02 February 1999 00:00 |
helmi
Boodskappe: 9
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
> kran...@my-dejanews.com schreef:
>>
>> (geknipt, een heel groot stuk)
>> In het onderwijs moet voldoende
>> aandacht besteed worden aan de verschillende varianten van onze talen. Een
>> modern Afrikaans boek op de Vlaamse literatuurlijsten, een Surinaamse
>> schrijver die in Zuid-Afrika op school wordt gelezen... - Ook
>> uitwisselingsprojecten op universitair niveau moeten meer in de verf worden
>> gezet.
>>
>> Reacties?
Het lijkt mij wel wat! Misschien zal het er op den duur toe leiden dat we
'elkaars' woorden gaan overnemen. Lijkt mij beter alternatief dan het
inpikken en verneuken! van Engelse of Franse woorden.
Ik geniet soms van de prachtige woorden die Zuid-Afrikaanse, Surinaamse en
niet te vergeten Vlaamse mensen gebruiken. Horen we deze vaker, dan worden
ze vanzelf(sprekend) in onze taal - van wie deze ook mag zijn - opgenomen.
Het zal de taal een extra dimensie geven.
Helmi,
misschien spreken we dan weer van vernuftig of vindingrijk in plaats van
ingenieus...
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20639 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Tue, 02 Feb 1999 22:09:49 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
Zijlstra wrote:
> Huuuuuuuuuu, Azrifel,
Ben geen paard
> helemaal op vakantie geweest! In het buitenland! En hij kan boodschappen doen in
> drie talen!
Beter nog, ik kan zelfs mensen boodschappen voor me laten doen, in
drie talen.
> Huuuuuuuu. En hij heeft zo'n hekel aan zijn landgenoten dat hij het wel drie weken
> zonder ze kan
Hekel is een groot woord, maar na 49 weken met is 3 weken zonder niet
teveel gevraagd.
> stellen. Aanschouwt de kosmopoliet! In het stof gij lamme taalfrikken,
> nationalisten en wat dies meer
> zij. Buigt de knie voor voor uw nieuwe afgod: Azrifel the Magnificent. Vreest hem
> met grote Vreze!
Inderdaad. Weg met het taalgezeik, Oprotten met het Groene Boekje, het
gezeik ten top.
Het intersseert mij geen reet of ik een glas bessensap of bessesap
krijg.
> All credit cards accepted during the service, please give generously!
Geld moet rollen!
> Our Idol needs it to build a temple dedicated to himself. (Met leeshoekje:
> Telegraaf, Panorama en Actueel)
No, your idol needs it to get away form you sick religious bastards.
Nog erger als taalgeneuk is religie.
> Vriendelijke groet,
idem.
> Robbert
> Hogepriester in de Cultus en Riten van Azrifel the Magnificent
Verdient het een beetje?
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20640 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
azrifel
Boodskappe: 15
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Wed, 03 Feb 1999 19:34:29 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
>>> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
>> Ik vindt het doel zonde van het geld.
> Arme Kees!
Het Doel Kees wordt geschreven met een hoofdletter. Alle andere doelen
zijn minderwaardig aan het Doel: Een nieuwe BierDoel cassette!
Snap je wat ik beDoel?
>>> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
>>> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
>> Engelstalig zal prima gaan. Frans, ik overleef het wel.
> Zeg niet *hoe*!;-)
Sjonboer!
Je mappel (ja ja) Azrifel et je veux tout votre belle files (of was
dat nou met een v?). (Of zoiets)
A mon chambre dans l' hotel j'ai une livre (bed toch?) tres
romantique. (ik kon niet op het woord zacht komen)
>> Duits, geen probleem.
> Nederlanders hebben geen enkel probleem met het Duits.
> Kwestie van affiniteit?
Nee, Duits is gewoon makkelijker. En een halfDuitse ex-vriendin is
daar mede oorzaak van. Bovendien zijn Duitsers redelijk gastvrij en
gemutlich in eigen land. De vleeswaren en chocola zijn prima!
> Dank voor stank tijdens WW2?
Napoleon was ook een lul. Alfa ook een achterbakse flikker, evenals
Filips II. En Ceasar ook een verschrikkelijke hufter die de knolleknar
van me betover(als een woord lezen, klemtoon op tweede lettergreep)
-grootvader nog es moet teruggeven..
> of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
Ik zeker?
> Füsti
Herr Schifferer,
Ik heb effe een andere charset ingestelt en een Nederlandse
spambeveiliging in m'n headers. Wie mij spamt handelt in strijd met de
wet!
Komt ie: Â! Ha!
Ist daà nicht wunderbar?
--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20641 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
Gideon
Boodskappe: 194
Geregistreer: January 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
In article ,
"remove .geentroep for reply" wrote:
>
> Klinkt idealistisch. Maar als je dit voorstel vergelijkt met de werkwijze van de
...
> Nederlandse mentaliteit, vermoedelijk veeleer toe leiden dat allerlei exotische
> varianten in het standaard-Nederlands geIMPORTEERD worden. En of we daar nu zo
> blij mee moeten zijn vraag ik me af.....
>
Hmmm... wel as Afrikaanstalige wonend in Nederland, vind ek dat vele
Nederlandse terme vernederlandse Engels is. Kyk na jou skrywe hierbo.
idealistisch - idealistic mentaliteit - Mentality exotische - exotic
varianten - variations geimporteerd - imported
Wat jy sou vind as jy die tyd neem, is dat daar vele woorde bestaan in
Afrikaans wat meer Nederlands in oorsprong is. Net so is daar Engelse woorde
ingevoer in Afrikaans waarvoor daar vir my veel beter Nederlandse woorde is.
So kan die onderskeie tale by mekaar leer en die algemene kwalitiet van die
groep verbeter sonder dat dit net vervorm in 'n dialek van Engels.
Ons as gesin gebruik na 'n kort tydjie veel Nederlandse woorde in ons
algemene gebruiksafrikaans. So vind ek byvoorbeeld die onderskeid wat gemaak
word tussen ervaring van plesier uitmuntend. Woorde soos lekker, leuk,
prettig, plezierig en andere waar in Afrikaans amper uitsluitlik "lekker"
gebruik word. My gevoel is dat die insluiting van sekere Nederlandse woorde
in ons Afrikaanse woordeskat ons kommunikasievermoë verryk en tegelyk meer
interessant maak. Andere dinge wat Nederlands kan leer van Afrikaans is die
vereenvoudiging van grammatika. Die kompleksiteiet en gebrek aan reëls wat
die grammatika aanbetref maak die aanleer van "goeie" Nederlands moeilik vir
anderstaliges. Ek kan myself handhaaf in verskeie tale, maar moet in alle
eerlikheid sê dat ek Nederlands een van die moeilikste tale vind. Dit ten
spyte van die ooreenkomste tussen Afrikaans en Nederlands. Die rede is
eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent reëls het met 80%
uitsonderings.
In opsomming - my gevoel is dat alle tale in die Nederlandse familie kan baat
by so 'n punt van kontak en dat die insluiting van sg. "exotische" woorde in
die tale verkieslik is bo die vervorming van Engelse woorde. Nog beter is die
effek wat kan bereik word as Nederlandse woorde wat verlore gegaan het uit
die volksmond as't ware herwin kan word.
-Gideon van Zyl-
Lelystad
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20642 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
Hellin Gervaas
Boodskappe: 191
Geregistreer: January 1998
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Die rede is
> eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent reëls het met 80%
> uitsonderings.
Hallo Gideon,
Ek stem nie saam nie. Kan jy enkele voorbeelde gee asseblief ?
Ek dink Nederlands het baie goeie reëls en min uitsonderings.
Groete.
Hilda.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20643 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
Nans Hoosvat (Hans va
Boodskappe: 3
Geregistreer: January 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
gide...@usa.net wrote:
>
> In article ,
> "remove .geentroep for reply" wrote:
>
>>
>> Klinkt idealistisch. Maar als je dit voorstel vergelijkt met de werkwijze van de
> ...
>> Nederlandse mentaliteit, vermoedelijk veeleer toe leiden dat allerlei exotische
>> varianten in het standaard-Nederlands geIMPORTEERD worden. En of we daar nu zo
>> blij mee moeten zijn vraag ik me af.....
>>
>
> Hmmm... wel as Afrikaanstalige wonend in Nederland, vind ek dat vele
> Nederlandse terme vernederlandse Engels is. Kyk na jou skrywe hierbo.
> idealistisch - idealistic mentaliteit - Mentality exotische - exotic
> varianten - variations geimporteerd - imported
>
> Wat jy sou vind as jy die tyd neem, is dat daar vele woorde bestaan in
> Afrikaans wat meer Nederlands in oorsprong is. Net so is daar Engelse woorde
> ingevoer in Afrikaans waarvoor daar vir my veel beter Nederlandse woorde is.
> So kan die onderskeie tale by mekaar leer en die algemene kwalitiet van die
> groep verbeter sonder dat dit net vervorm in 'n dialek van Engels.
>
> Ons as gesin gebruik na 'n kort tydjie veel Nederlandse woorde in ons
> algemene gebruiksafrikaans. So vind ek byvoorbeeld die onderskeid wat gemaak
> word tussen ervaring van plesier uitmuntend. Woorde soos lekker, leuk,
> prettig, plezierig en andere waar in Afrikaans amper uitsluitlik "lekker"
> gebruik word. My gevoel is dat die insluiting van sekere Nederlandse woorde
> in ons Afrikaanse woordeskat ons kommunikasievermoê verryk en tegelyk meer
> interessant maak. Andere dinge wat Nederlands kan leer van Afrikaans is die
> vereenvoudiging van grammatika. Die kompleksiteiet en gebrek aan reëls wat
> die grammatika aanbetref maak die aanleer van "goeie" Nederlands moeilik vir
> anderstaliges. Ek kan myself handhaaf in verskeie tale, maar moet in alle
> eerlikheid sê dat ek Nederlands een van die moeilikste tale vind. Dit ten
> spyte van die ooreenkomste tussen Afrikaans en Nederlands. Die rede is
> eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent reëls het met 80%
> uitsonderings.
>
> In opsomming - my gevoel is dat alle tale in die Nederlandse familie kan baat
> by so 'n punt van kontak en dat die insluiting van sg. "exotische" woorde in
> die tale verkieslik is bo die vervorming van Engelse woorde. Nog beter is die
> effek wat kan bereik word as Nederlandse woorde wat verlore gegaan het uit
> die volksmond as´t ware herwin kan word.
Begrijp me goed. Ik heb geen enkel probleem met overleg en contacten tussen
Nederlandssprekenden van diverse komaf. Ik maakte alleen bezwaar tegen de
hooggespannen verwachtingen dat daaruit een soort centrale regie zou kunnen
voortkomen die uit al deze varianten een nieuwe standaardtaal zou kunnen
ontwikkelen. De Nederlands-Vlaamse taalcommissie heeft ons daar al genoeg van
doenj ervaren.
groeten,
Nans Hoosvat
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20644 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Wed, 03 February 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
20:27:08 GMT, in littera in foro
soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> On Tue, 02 Feb 1999 00:48:23 +0100, in soc.culture.netherlands Robbert
> Zijlstra wrote:
>
>> Azrifel,
>
>> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
>
> Ik vindt het doel zonde van het geld.
Arme Kees!
>
>> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
>> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
>
> Engelstalig zal prima gaan. Frans, ik overleef het wel.
Zeg niet *hoe*!;-)
> Duits, geen probleem.
Nederlanders hebben geen enkel probleem met het Duits.
Kwestie van affiniteit?
Dank voor stank tijdens WW2?
of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
>
>> Robbert
Füsti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20663 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Thu, 04 February 1999 00:00 |
Gideon
Boodskappe: 194
Geregistreer: January 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Gervaas Hellin" wrote:
>> Die rede is
>> eenvoudig dat Nederlands volgens my 20 persent reëls het met 80%
>> uitsonderings.
>
> Hallo Gideon,
>
> Ek stem nie saam nie. Kan jy enkele voorbeelde gee asseblief ?
> Ek dink Nederlands het baie goeie reëls en min uitsonderings.
>
Hehehe :)
Ja, Hilda. Ek sal jou een gee - Selfstandige naamwoorde en hil voorvoegsels.
Wanneer is dit het en wanneer is dit de?
-Gideon-
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20665 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Thu, 04 February 1999 00:00 |
Hellin Gervaas
Boodskappe: 191
Geregistreer: January 1998
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Wanneer is dit het en wanneer is dit de?
:-)))) Ja nee, ek het nog nie daarby stilgestaan nie :-)). Maar dit is
woordeskat - en baie tale het dit - soos in Frans kry jy "le" en "la" en dan
nog "un" en "une" en Duits het "der, die, das", ens. Jy leer die woorde
sommer saam met hul lidwoord. Maar dit is nie grammatika nie.
Ek hou vol dat Nederlands 'n baie gestruktureerde taal is. 'n Vreemdeling
sal eintlik perfek Nederlands kan leer want elke woord het 'n eie plek in
die sin wat deur reëls bepaal is (soos in Afrikaans), die byvoeglike
naamwoorde se verbuigings is ook baie reëlmatig en deur grammatikale reëls
ondersteun en die vervoeging en gebruik van tye is ook nie kripties nie :-).
Ek het lank Nederlands onderrig vir Franssprekende kinders en hulle kon
dikwels na drie maande reeds 'n foutlose opstel skryf - net deur die reëls
toe te pas :-))).
Maar woordeskat moet 'n mens sommer uit die kop ken :-). Dit kan dalk help
om te sê dat al die verkleinwoorde "het" as lidwoord het, dis hoekom ons sê:
"het meisje" oor "meisje" die verkleinwoord is van "de meid" :-).
Dus, ek wag nog steeds vir voorbeelde wat kan bewys dat Nederlands 80 %
uitsonderings is :-).
Groete uit Oostende.
Hilda.
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20666 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Thu, 04 February 1999 00:00 |
Fustigator[1]
Boodskappe: 14
Geregistreer: November 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999
22:49:24 GMT, in littera in foro
soc.culture.belgium (et aliis) scripsisti:
> On Wed, 03 Feb 1999 19:34:29 GMT, in soc.culture.netherlands
> fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
>
>>>> welk geld? jouw geld? waarom praat je over geld, als het over taal gaat?
>
>>> Ik vindt het doel zonde van het geld.
>
>> Arme Kees!
>
> Het Doel Kees wordt geschreven met een hoofdletter. Alle andere doelen
> zijn minderwaardig aan het Doel: Een nieuwe BierDoel cassette!
>
> Snap je wat ik beDoel?
Ja, je beDoelingen zijn zuiver en rein zoals det pasgestoomde blauwe
jurk van Monica.!
>
>>>> Probeer je maar eens staande te houden in een niet-nederlandstalige
>>>> omgeving. Bv Frans- of Engelstalig. Dan kan je lol wel op.
>
>>> Engelstalig zal prima gaan. Frans, ik overleef het wel.
>> Zeg niet *hoe*!;-)
>
> Sjonboer!
> Je mappel (ja ja) Azrifel et je veux tout votre belle files (of was
> dat nou met een v?). (Of zoiets)
>
> A mon chambre dans l' hotel j'ai une livre (bed toch?) tres
> romantique. (ik kon niet op het woord zacht komen)
Oei, je gaat nog voor (on)aangename verrassingen komen te staan in de
Francofonie, als je contact zoekt met inboorlingen!!
>>> Duits, geen probleem.
>
>> Nederlanders hebben geen enkel probleem met het Duits.
>> Kwestie van affiniteit?
>
> Nee, Duits is gewoon makkelijker. En een halfDuitse ex-vriendin is
> daar mede oorzaak van. Bovendien zijn Duitsers redelijk gastvrij en
> gemutlich in eigen land. De vleeswaren en chocola zijn prima!
>
sjookoolaa vind ik beter hier!
In Duitsland heb ik ook geen problemen ondanks mijn bescheiden kennis
van de taal.
>> Dank voor stank tijdens WW2?
>
> Napoleon was ook een lul. Alfa ook een achterbakse flikker, evenals
> Filips II. En Ceasar ook een verschrikkelijke hufter die de knolleknar
> van me betover(als een woord lezen, klemtoon op tweede lettergreep)
> -grootvader nog es moet teruggeven..
Probeer eerst de fiets van je opa van de Mof terug te krijgen!;-)
>
>> of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
>
> Ik zeker?
>
het zijn toch genetisch pure Moffen!;-)
>> Füsti
>
> Herr Schifferer,
>
> Ik heb effe een andere charset ingestelt en een Nederlandse
> spambeveiliging in m'n headers. Wie mij spamt handelt in strijd met de
> wet!
>
> Komt ie: Â! Ha!
> Ist daà nicht wunderbar?
Sicher , jetst könnst du auch in Deutsch richtig schreiben...
herzliche GrüÃe
Füsti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm
|
|
|
|
| Re: Taalpolitiek [boodskap #20667 is 'n antwoord op boodskap #20515] |
Thu, 04 February 1999 00:00 |
Martien van Geffen
Boodskappe: 1
Geregistreer: February 1999
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Op Wed, 03 Feb 1999 19:34:29 GMT, schreef fusti...@icone.org
(Fustigator):
> Nederlanders hebben geen enkel probleem met het Duits.
> Kwestie van affiniteit?
> Dank voor stank tijdens WW2?
> of van mateloze liefde für das Haus von Oranien-Nassau?
Kwestie van grote overeenkomsten, veel nagesynchroniseerde films
bekijken. Gezien de overeenkomsten moet Deens ook wel lukken (zeker
het lezen).
--
Andries, gy stoft op uyt-gelesen boecken,
En segt, gy hebt uw kas en Camer vol,
So sijn uw kas, uw Camer en alle hoecken,
Vol wijsheid, maar uw hersens blijven holl.
J van Lodensteyn (1620-1677)
Martien
|
|
|
|
| Bladsye (3): [1 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Mon Dec 23 18:39:24 UTC 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
