Idioom: DOPPIES BLAAS [boodskap #9418] |
Wed, 21 May 1997 00:00 |
Alwyn Nel[2]
Boodskappe: 23 Geregistreer: April 1997
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article <5lslio$lhs$1...@nntp.igs.net>, @igs.net says...
>
> Idioom: Gaan blaas doppies.
> "Gaan blaas doppies. Ek wil niks met jou te doen
> hê nie. Gaan bars."
>
> The background of this idiom is obscure. I asked
> So, all that remains for me now is to say:
> "Thotmes 3, gaan blaas doppies. Tula man".
>
> Gloudina Bouwer
>
Ha ha ... Pragtig Gloudina! Nouja, ons het die raaisel van die doppies
nog nie opgelos nie, maar die ou Farao is immers op sy plek gesit.
Afrikaans is pragtig, en hy en bleah kan probeer tot die koeie huistoe
kom om ons daarvan te laat afsien, maar praat gaan ons hom praat.
Alwyn
|
|
|
Re: Idioom: DOPPIES BLAAS [boodskap #9419 is 'n antwoord op boodskap #9418] |
Wed, 21 May 1997 00:00 |
bur...
Boodskappe: 33 Geregistreer: April 1997
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
In article writes:
> From:
> Subject: Idioom: DOPPIES BLAAS
> Date: 20 May 1997 17:04:24 GMT
> Idioom: Gaan blaas doppies.
> "Gaan blaas doppies. Ek wil niks met jou te doen
> hê nie. Gaan bars." . . .
> (1)An empty cartridge case, sometimes used of
> other empty articles such as eggshells or grape
> skins.
. . .
> Gloudina Bouwer
As children we used an empty cartridge case as a whistle by blowing
over the open end. This required some skill but served no purpose
other than passing time. I assumed this to be the origin of
the expression. In view of the possibilities you mention, I am
probably wrong.
|
|
|
Re: Idioom: DOPPIES BLAAS [boodskap #9444 is 'n antwoord op boodskap #9418] |
Thu, 22 May 1997 00:00 |
diaan
Boodskappe: 6 Geregistreer: April 1997
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Ek kan onthou hoe ons as kinders die doppies van akkers gebruik het om mee
te vluit. En dit is waarna ons verwys het as ons 'n ander kind vertel het
om te gaan doppies blaas. Het dit ook nog nooit gebruik om vir iemand te se
hy mors sy tyd, meer dat hy moet "voetsek".
|
|
|