|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120539 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Ma, 08 Mei 2000 00:00   |
A.S. Pris
Boodskappe: 27
Geregistreer: Januarie 2000
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Neem dan die voortou, moenie net kla nie, DOEN IETS
Leo Camerlynck skryf in boodskap news:8f4dv6$g11$1@news0.skynet.be...
> Humor in Afrikaans asseblief
>
> Leo
>
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120540 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Ma, 08 Mei 2000 00:00 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Nederlands is my moedertaal, maar ek sal probeer om Vlaamse humor na
Afrikaans te vertaal.
Leo
1 schreef in berichtnieuws 3916508c$0$227@hades.is.co.za...
> Neem dan die voortou, moenie net kla nie, DOEN IETS
>
>
> Leo Camerlynck wrote in message
> news:8f4dv6$g11$1@news0.skynet.be...
>> Humor in Afrikaans asseblief
>>
>> Leo
>>
>
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120541 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Wo, 10 Mei 2000 00:00 |
Samuel Murray
Boodskappe: 66
Geregistreer: September 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Eugene Griessel skryf in boodskap news:39194d52.778891@news1.mweb.co.za...
> "G. Kamp" wrote:
>
>> Ik kende deze mop nog niet.
>> Dus Zomola, als je nog meer zulke hebt? Laat maar komen.
>> Eugene leest hier zeker al lang mee in deze newsgroup?
>> Dat zal het wel zijn.
>
> Ja nee, ek hoor grappe vir baie jare al. Die een van die vark met 'n
> houtbeen het my oupa my vertel toe ek nog 'n tjokkertjie was.
Aanhouer wen, Zomola, dalk vind jy strakkies nog 'n grappie wat Eugene
nog nie gehoor het nie.
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120542 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Wo, 10 Mei 2000 00:00 |
Eugene Griessel
Boodskappe: 6
Geregistreer: Mei 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
zom...@madcat.xs4all.geenspam.nl (-= Zomola =-) wrote:
> Boer Jan klim van sy perd af en op pad na sy buurman se voordeur sien
Selfs in Afrikaans is sy grappe so gedateerd soos my oupa se model-T.
Eugene L Griessel eug...@dynagen.co.za
www.dynagen.co.za/eugene
SAAF Crashboat Page - www.dynagen.co.za/eugene/eug3.htm
Snake Page - www.web.netactive.co.za/~sean
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120543 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Wo, 10 Mei 2000 00:00 |
Eugene Griessel
Boodskappe: 6
Geregistreer: Mei 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Samuel Murray" wrote:
>> Ja nee, ek hoor grappe vir baie jare al. Die een van die vark met 'n
>> houtbeen het my oupa my vertel toe ek nog 'n tjokkertjie was.
>
> Aanhouer wen, Zomola, dalk vind jy strakkies nog 'n grappie wat Eugene
> nog nie gehoor het nie.
Die moontlikheid bestaan wel! Maar met 'n terugblik op sy offerings
to dusver, twyfel ek.....
Eugene L Griessel eug...@dynagen.co.za
www.dynagen.co.za/eugene
SAAF Crashboat Page - www.dynagen.co.za/eugene/eug3.htm
Snake Page - www.web.netactive.co.za/~sean
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120544 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Wo, 10 Mei 2000 00:00 |
G. Kamp
Boodskappe: 1
Geregistreer: Mei 2000
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Ik kende deze mop nog niet.
Dus Zomola, als je nog meer zulke hebt? Laat maar komen.
Eugene leest hier zeker al lang mee in deze newsgroup?
Dat zal het wel zijn.
Eugene Griessel wrote:
>
> zom...@madcat.xs4all.geenspam.nl (-= Zomola =-) wrote:
>
>> Boer Jan klim van sy perd af en op pad na sy buurman se voordeur sien
>
> Selfs in Afrikaans is sy grappe so gedateerd soos my oupa se model-T.
>
> Eugene L Griessel eug...@dynagen.co.za
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120546 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Wo, 10 Mei 2000 00:00 |
Eugene Griessel
Boodskappe: 6
Geregistreer: Mei 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"G. Kamp" wrote:
> Ik kende deze mop nog niet.
> Dus Zomola, als je nog meer zulke hebt? Laat maar komen.
> Eugene leest hier zeker al lang mee in deze newsgroup?
> Dat zal het wel zijn.
Ja nee, ek hoor grappe vir baie jare al. Die een van die vark met 'n
houtbeen het my oupa my vertel toe ek nog 'n tjokkertjie was.
Eugene L Griessel eug...@dynagen.co.za
www.dynagen.co.za/eugene
SAAF Crashboat Page - www.dynagen.co.za/eugene/eug3.htm
Snake Page - www.web.netactive.co.za/~sean
|
|
|
|
| Re: Humor in Afrikaans [boodskap #120547 is 'n antwoord op boodskap #120538] |
Vr, 12 Mei 2000 00:00 |
Bob Harvey
Boodskappe: 1
Geregistreer: Mei 2000
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Afrikaans translation for the following:
"The Good, The Bad and The Ugly"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ek, my vrou en my skoonma !!!
Cheers,
Bob
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
