|
|
Re: die boere [boodskap #118132 is 'n antwoord op boodskap #118121] |
Sun, 13 July 2008 22:39 |
bouer
Boodskappe: 4795 Geregistreer: December 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"John Dewar"
Verduidelik asseblief wat bedoel word met
" het die swartes verniet gelei." Was dit
nou voor of na 1994?
Tant Hessie van Boegoeberg se dam.
|
|
|
Re: die boere [boodskap #118160 is 'n antwoord op boodskap #118132] |
Thu, 17 July 2008 08:03 |
MoN[6]
Boodskappe: 2 Geregistreer: July 2008
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Hessie" schreef in bericht
news:5bc31cc2-c494-4e27-aabb-1bf4e56ea518@m36g2000hse.google groups.com...
> "John Dewar"
>
> Verduidelik asseblief wat bedoel word met
> " het die swartes verniet gelei." Was dit
> nou voor of na 1994?
>
> Tant Hessie van Boegoeberg se dam.
Dit moet jy beter weet als onderwyser
|
|
|
Re: die boere [boodskap #118163 is 'n antwoord op boodskap #118160] |
Thu, 17 July 2008 12:04 |
bouer
Boodskappe: 4795 Geregistreer: December 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"MoN" skryf
>> Verduidelik asseblief wat bedoel word met
>> " het die swartes verniet gelei." Was dit
>> nou voor of na 1994?
>
>> Tant Hessie van Boegoeberg se dam.
>
> Dit moet jy beter weet als onderwyser
Ek wonder of jy weet waarop ek gesinspeel
het? In die teks van die lied, wat onderaan
die video loop, vra die sanger die vraag
"het die boere verniet baklei
het die swartes verniet gelei"
Nou vra ek, as hulle "lei" reggespel het,
waarna verwys hulle? Ek het egter die
suspisie dat die skrywer die woord
verkeerd gespel het, en dat hy eintlik
wou sê "het die swartes verniet gely."
Nog 'n voorbeeld van hoe Afrikaans
in die hande van die Afrikaanssprekendes
in Suid-Afrika tot niet gaan. Dis nie die
beleide van die ANC wat die taal tot niet
laat gaan nie.
Tant Hessie van Hesseling
|
|
|