Re: De afrikaans namen van de schaak stukken. [boodskap #7349] |
Sun, 06 October 1996 00:00 |
Johan Grobler
Boodskappe: 6 Geregistreer: September 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Skaak stukke se benamings :
Engels = Nederlands = Afrikaans
The King" = "de koning" = Die Koning
The Queen = de dame = Die Koningin of Dame
The rooks = de torens = Kasteel of soms ook Toring
The bishops = de lopers = Biskoppe of soms ook Lopers
The knights = de paarden = Perde
Pawns = pionen = Pionne
Uit die alternatiewe soos Biskoppe en Lopers kan die invloed van beide
Nederlands en Engels op Afrikaans gesien word.
Johan Grobler
|
|
|