Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Dag van Afrikaans en Nederlands
| Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103977] |
Ma, 20 Junie 2005 10:21  |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
Ukkel, 12 juni 2005
Geachte belangstellende in het Nederlands en het Afrikaans
Op zondag 10 juli 2005, aan de vooravond van de Vlaamse Feestdag, heeft,
zoals u al weet, de 3e Internationale Dag van het Nederlands en het
Afrikaans plaats. Het wordt georganiseerd door de IDN-werkgroep, een
samenwerkingsverband van een aantal verenigingen en instanties (*).
Het academische gedeelte van de editie 2005 begint om 16.30 uur. Deze
manifestatie heeft plaats in het County House of Brussels, Heldensquare, te
Ukkel. HET THEMA voor deze editie is: Dialect, Taalvariant, Standaardtaal en
het programma is als volgt:
Verwelkoming door Leo Camerlynck, voorzitter van het IDN-comité
Een Nederlands getuigenis uit Brussel door de heer Thomas Roukens
Ukkel 'n Brussel als locatie voor deze Dag van het Nederlands, door de heer
Jean-Luc Vanraes, voorzitter van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC)
Een Vlaams-Indonesisch getuigenis uit Ukkel door de heer Stefan Cornelis,
voorzitter van het Ukkelse Gemeenschapscentrum Candelaershuys
Toespraak door de heer Gerhard Hiwat, ambassadeur van Suriname met een
Nederlandse stem uit het Caraïbisch gebied
Toespraak door de heer Francois van der Merwe, ambassaderaad van Zuid-Afrika
over de Parel onder het Zuiderkruis
Filmpje over Frans-Vlaanderen
Lezing door Prof. Dr. Sera de Vriendt, uit Sint-Genesius-Rode, over "Het
Brussels, een apart geval in het Nederlandse taallandschap"
Slotwoord "Nederlands Extra Muros" door Prof. Dr. Jos Wilmots, medestichter
en oud-voorzitter van de Internationale Vereniging voor de Nederlandistiek
(IVN
Tussendoor, een streepje poëzie uit Suriname, Aruba, de Nederlandse
Antillen, Namibië, Zuid-Afrika, Duitsland en Frans-Vlaanderen door Milaine
Goedhuys
De academische zitting wordt gevolgd door een receptie om 18.15 uur en een
Guldensporen-maal om 19.00 uur..
(*) De meewerkende verenigingen/instanties aan deze dag zijn: de Orde van
den Prince Sint-Genesius-Rode - Beersel, de Academie van het Brussels, ARA!,
het Gemeenschapscentrum Candelaershuys, de Stichting Zannekin, het
Davidsfonds Ukkel Stalle, het Humanistisch Vrijzinnig Vormingswerk
Zuid-West-Brussel
+ vertegenwoordigers uit Nederland, Frankrijk, Zuid-Afrika, Namibië,
Indonesië, Suriname, Duitsland, Luxemburg, Polen, de Nederlandse Antillen en
Aruba.
Info: Leo Camerlynck: leo.cam...@skynet.be of 0485 63 02 27.
Leo CAMERLYNCK
Voorzitter IDN-werkgroep
AAN WIE NOG NIET INGESCHREVEN IS, BRENGEN WIJ IN HERINNERING DAT INSCHRIJVEN
VERPLICHT IS!
Deelnemen aan het academische deel is gratis, maar kan enkel mits tijdig in
te schrijven en voor zover er nog plaatsen beschikbaar zijn. Na het
academische gedeelte volgt een Gulden Sporen-maal om 19.00 uur (35,00 ?uro
voor een groot buffet met warme en koude gerechten - drank niet inclusief).
Ook hier is inschrijven uiteraard verplicht.
Wij hopen u 'n uw partner daar te mogen verwelkomen. Gelieve uw komst te
melden met bijgaand formulier naar Leo Camerlynck - Edouard Michielsstraat
51 - 1180 Ukkel of per e-post naar leo.cam...@skynet.be vóór 28 juni
2005. Zo u deelneemt aan het avondmaal, gelieve het gepaste bedrag te
storten op rekening ná 436-9197321-34 ten name van Leo Camerlynck en de
vermelding "IDN 2005 - Gulden Sporen-maal".
Met vriendelijke groeten
Leo CAMERLYNCK
00 32 485 630 227
E-post: leo.cam...@skynet.be
AANMELDINGSFORMULIER
voor de activiteit van 10 JULI 2005 (Internationale Dag van het Nederlands)
Naam:
Voornaam:
Telefoon: E-post:
zal deelnemen met:
(Totaal aantal personen: )
aan
? de Academische Zitting van 16.30 tot 18.00 uur en de receptie van 18.00
tot 19.00 uur
? het Gulden Sporen-maal vanaf 19.00 uur en schrijf hierbij ... x 35,00
euro = ... euro op rekening ná 436-9197321-34 van de Leo Camerlynck met
de vermelding "IDN 2005 - Gulden Sporen-maal".
Kruis het (de) gepaste vakje(s) aan.
Dit formulier dient ten laatste op 28 juni 2005 bezorgd te worden aan Leo
Camerlynck - Edouard Michielsstraat 51 - 1180 Ukkel
E-post: leo.cam...@skynet.be
U kunt ook bellen op het ná 00 32 485 630 227 of 02 376 75 96
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103983 is 'n antwoord op boodskap #103977] |
Ma, 20 Junie 2005 15:38  |
bouer
Boodskappe: 4795
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Leo Camerlynck" skryf
County House of Brussels
Heldensquare
Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
daar in België al half verengels het?
Wat is verkeerd met Nederlands?
Die Ruiter van Katzenellenbogen
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103985 is 'n antwoord op boodskap #103983] |
Ma, 20 Junie 2005 16:57 |
Paulus de boskabouter
Boodskappe: 161
Geregistreer: April 2005
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Iedereen wil engels zinne gebruik om te laat sien ek is intelligent
Enkele voorbeelde:
Vervoer van paarden,opskrift : horses
Fietswinkel noem ons al bikeshop
Bij Makro :Food en non food,bestaan die woorde nie in Nederlands nie?
waar gaan dit naartoe?
Dis almal om indruk te maak
Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
praat
"@rogers.com" skryf in boodskap news:W5ednbu2oMqMfCvfRVn-rg@rogers.com...
>
> "Leo Camerlynck" skryf
>
> County House of Brussels
> Heldensquare
>
> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
> daar in België al half verengels het?
> Wat is verkeerd met Nederlands?
>
> Die Ruiter van Katzenellenbogen
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103991 is 'n antwoord op boodskap #103985] |
Ma, 20 Junie 2005 20:43 |
bouer
Boodskappe: 4795
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
" de boskabouter"skryf
> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
> praat
Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103992 is 'n antwoord op boodskap #103991] |
Ma, 20 Junie 2005 21:02 |
DD
Boodskappe: 1166
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 20 Jun 2005 16:43:34 -0400, "@rogers.com" wrote:
>
> " de boskabouter"skryf
>
>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>> praat
>
> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>
> Gloudina
>
'offisiële taal' is een van daardie anglisistiese woorde
wat my laat ril. Direk afgelei van 'official language'
en nog nooit kon dit vir my reg klink nie.
Een van die woordeboeke waarin jy dit
nooit sal vind nie, is enige uitgawe van
Du Plessis & Du Plessis.
Suid Afrika het elf amptelike tale.
DD
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103995 is 'n antwoord op boodskap #103991] |
Di, 21 Junie 2005 06:34 |
Paulus de boskabouter
Boodskappe: 161
Geregistreer: April 2005
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"@rogers.com" skryf in boodskap news:pMudnXwVxsI0tSrfRVn-tQ@rogers.com...
>
> " de boskabouter"skryf
>
>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>> praat
>
> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>
> Gloudina
Belgie het drie officiele tale,nl.Nederlands,Frans en een bietjie Duits;kan
jy jou dit voorstel,drie tale vir so een piepklein landjie(bietjie groter as
Krugerpark en tien miljoen inwoners)
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103996 is 'n antwoord op boodskap #103977] |
Di, 21 Junie 2005 07:26 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
wrote:
> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
>
>
>
Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
taaltjie!
Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #103999 is 'n antwoord op boodskap #103996] |
Di, 21 Junie 2005 11:40 |
Paulus de boskabouter
Boodskappe: 161
Geregistreer: April 2005
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Sterrenkijker" skryf in boodskap news:hvffb15oi9daeetcnosb1pqoum6rmnp8iv@4ax.com...
> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
> wrote:
>
>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
>>
>>
>>
> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
> taaltjie!
>
> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
Hehehe,mee alle chinezen maar nie met den dezen
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104006 is 'n antwoord op boodskap #103999] |
Di, 21 Junie 2005 19:42 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Tue, 21 Jun 2005 11:40:17 GMT, " de boskabouter" wrote:
>
> "Sterrenkijker" schreef in bericht
> news:hvffb15oi9daeetcnosb1pqoum6rmnp8iv@4ax.com...
>> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
>> wrote:
>>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
>>>
>>>
>>>
>> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
>> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
>> taaltjie!
>> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
>
> Hehehe,mee alle chinezen maar nie met den dezen
>
Ja, maar Paul, jy sou nooit 'n goeie Chinees wees nie!
Norbert die sterloerder
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104043 is 'n antwoord op boodskap #103996] |
Wo, 22 Junie 2005 14:49 |
Alex M Koster
Boodskappe: 6
Geregistreer: Junie 2005
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Tue, 21 Jun 2005 09:26:47 +0200, Sterrenkijker
wrote:
> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
> wrote:
>
>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
> taaltjie!
Ik denk dat China niet een "culturele" supermacht zal worden zoals de
Verenigde Staten,, maar vast wel een economische... de Engelse taal
zal een zeer belangrijke taal blijven, vooral ook in China, Taiwan
en Hong Kong.
De positie van de Engelse taal zal alleen maar sterker worden in de
toekomst
Alex
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104044 is 'n antwoord op boodskap #103983] |
Wo, 22 Junie 2005 14:51 |
Alex M Koster
Boodskappe: 6
Geregistreer: Junie 2005
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Mon, 20 Jun 2005 11:38:06 -0400, "@rogers.com" wrote:
>
> "Leo Camerlynck" skryf
>
> County House of Brussels
> Heldensquare
>
> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
> daar in België al half verengels het?
> Wat is verkeerd met Nederlands?
>
> Die Ruiter van Katzenellenbogen
Engels wordt steeds vaker als een "neutrale" taal gezien in Belgie,
vanwege de "taalstrijd" tussen Vlaams en Frans.
Dus zal je op brieven van Belgische bedrijven steeds vaker niet
"Brussel/Bruxelles" zien... maar gewoon in het Engels "Brussels"
Alex
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104047 is 'n antwoord op boodskap #104043] |
Wo, 22 Junie 2005 22:26 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 22 Jun 2005 15:49:05 +0100, Alex M Koster
wrote:
> On Tue, 21 Jun 2005 09:26:47 +0200, Sterrenkijker
> wrote:
>
>> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
>> wrote:
>>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
>
>
>
>> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
>> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
>> taaltjie!
>
> Ik denk dat China niet een "culturele" supermacht zal worden zoals de
> Verenigde Staten,, maar vast wel een economische... de Engelse taal
> zal een zeer belangrijke taal blijven, vooral ook in China, Taiwan
> en Hong Kong.
>
> De positie van de Engelse taal zal alleen maar sterker worden in de
> toekomst
>
> Alex
Ah? China word 'n ekonomiese grootmag, miskien wel die eerste
ekonomiese grootmag van die ganse wêreld? Dan moet jy weet dat daaroor
'n Afrikaanse spreekwoord bestaan (en dis dieselfde spreekwoord in
Nederlands of Vlaams) wat sê:"Wie se brood 'n mens eet, diè se woord
'n mens spreek!" 'n Mens weerspreek nie se werkgewer nie.
Norbert (uit Vlaandere)
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104048 is 'n antwoord op boodskap #104047] |
Do, 23 Junie 2005 06:16 |
Alex M Koster
Boodskappe: 6
Geregistreer: Junie 2005
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
> Ah? China word 'n ekonomiese grootmag, miskien wel die eerste
> ekonomiese grootmag van die ganse wêreld? Dan moet jy weet dat daaroor
> 'n Afrikaanse spreekwoord bestaan (en dis dieselfde spreekwoord in
> Nederlands of Vlaams) wat sê:"Wie se brood 'n mens eet, diè se woord
> 'n mens spreek!" 'n Mens weerspreek nie se werkgewer nie.
>
> Norbert (uit Vlaandere)
Ik begrijp wat je bedoelt, en in zeker zin is dat ook waar, maar Japan
is ook al lange tijd een economische grootmacht, maar als culturele
macht beperkt tot oost azie (voorak Korea)
Duitsland is na de tweede wereldoorlog ook in zekere zin een
belangrijk land voor de europese economie, vooral de Nederlandse
economie... en toch zijn er opvallen weinig Nederlanders die Duits
leren in vergelijking met Engels.
Ik denk dat het nog zeer lang zal duren voordat de Engelse taal ooit
als wereldhandelstaal vervangen zal worden.... ook omdat bijvoorbeeld
een Hollywood film Europeanen meer zal aanspreken als films en muziek
uit China of India, terwijl daar ook een grote film industrie is....
De internationale handelstaal voor China is Engels, niet omdat het
voor Chinezen een makkelijke taal is om te leren, integendeel, maar
omdat bijna iedereen in de wereld Engels als vreemde taal leert.
Groetjes,
Alex
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104095 is 'n antwoord op boodskap #103983] |
Sa, 25 Junie 2005 23:07 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Die gemeente Ukkel waar ek woon het 'n meerderheid Franssprekendes en 'n
minderheid Nederlandssprekendes.
Ongelukkig het die meeste grote hotels in Brussel 'n Engelse naam.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"@rogers.com" skryf in boodskap news:W5ednbu2oMqMfCvfRVn-rg@rogers.com...
>
> "Leo Camerlynck" skryf
>
> County House of Brussels
> Heldensquare
>
> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
> daar in België al half verengels het?
> Wat is verkeerd met Nederlands?
>
> Die Ruiter van Katzenellenbogen
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104097 is 'n antwoord op boodskap #103985] |
Sa, 25 Junie 2005 23:15 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
In Vlaandere word veel meer Nederlands gebruik as Afrikaans in Suid-Afrika.
Toe ek Kaapstad, Stellenbosch, Paarl en Franschhoek het besoek, het die
Afrikaanssprekendes baie te veel Engels gebruik. Party mense wat Afrikaans
spreek en Afrikaans as moedertaal het, het opskrifte net in Engels
aangebring.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
" de boskabouter" skryf in boodskap news:oACte.125734$F62.7015496@phobos.telenet-ops.be...
> Iedereen wil engels zinne gebruik om te laat sien ek is intelligent
> Enkele voorbeelde:
> Vervoer van paarden,opskrift : horses
> Fietswinkel noem ons al bikeshop
> Bij Makro :Food en non food,bestaan die woorde nie in Nederlands nie?
> waar gaan dit naartoe?
> Dis almal om indruk te maak
> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
> praat
>
> "@rogers.com" schreef in bericht
> news:W5ednbu2oMqMfCvfRVn-rg@rogers.com...
>> "Leo Camerlynck" skryf
>> County House of Brussels
>> Heldensquare
>> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
>> daar in België al half verengels het?
>> Wat is verkeerd met Nederlands?
>> Die Ruiter van Katzenellenbogen
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104098 is 'n antwoord op boodskap #103991] |
Sa, 25 Junie 2005 23:17 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Engels is geen offisiële taal in België nie.
En ek hoop Engels sal nooit 'n offisiële taal in België word nie.
As taalaktivis sal ek yver om Engels uit België en Nederland uit te dryf.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"@rogers.com" skryf in boodskap news:pMudnXwVxsI0tSrfRVn-tQ@rogers.com...
>
> " de boskabouter"skryf
>
>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>> praat
>
> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104099 is 'n antwoord op boodskap #103992] |
Sa, 25 Junie 2005 23:19 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Ek hoop dat Afrikaans nog werkelik 'n amptelike taal is en sal bly.
Engels verpletter die Suid-Afrika se andere tale
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"DD" skryf in boodskap news:ilbeb1997sl1gg4feeg9o3o75ngkjhaua0@4ax.com...
> On Mon, 20 Jun 2005 16:43:34 -0400, "@rogers.com"
> wrote:
>
>> " de boskabouter"skryf
>>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>>> praat
>> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
>> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
>> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
>> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>> Gloudina
>
> 'offisiële taal' is een van daardie anglisistiese woorde
> wat my laat ril. Direk afgelei van 'official language'
> en nog nooit kon dit vir my reg klink nie.
> Een van die woordeboeke waarin jy dit
> nooit sal vind nie, is enige uitgawe van
> Du Plessis & Du Plessis.
> Suid Afrika het elf amptelike tale.
>
> DD
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104100 is 'n antwoord op boodskap #103995] |
Sa, 25 Junie 2005 23:20 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Dis reg.
6 miljoen Nederlandssprekendes
4 miljoen Franssprekendes
100.000 Duitssprekendes
Drie amptelike tale.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
" de boskabouter" skryf in boodskap news:fyOte.126082$dj7.7067718@phobos.telenet-ops.be...
>
> "@rogers.com" schreef in bericht
> news:pMudnXwVxsI0tSrfRVn-tQ@rogers.com...
>> " de boskabouter"skryf
>>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>>> praat
>> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
>> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
>> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
>> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>> Gloudina
>
> Belgie het drie officiele tale,nl.Nederlands,Frans en een bietjie
> Duits;kan
> jy jou dit voorstel,drie tale vir so een piepklein landjie(bietjie groter
> as
> Krugerpark en tien miljoen inwoners)
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104101 is 'n antwoord op boodskap #104044] |
Sa, 25 Junie 2005 23:21 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Dat is voor bepaalde gevallen in Brussel zo, maar niet elders in België.
Persoonlijk wil ik het Engels zo veel mogelijk afschepen.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"Alex M Koster" skryf in boodskap news:fjuib11eu2l30fv8patoaiv7gj81lt7rtk@4ax.com...
> On Mon, 20 Jun 2005 11:38:06 -0400, "@rogers.com"
> wrote:
>
>> "Leo Camerlynck" skryf
>> County House of Brussels
>> Heldensquare
>> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
>> daar in België al half verengels het?
>> Wat is verkeerd met Nederlands?
>> Die Ruiter van Katzenellenbogen
>
> Engels wordt steeds vaker als een "neutrale" taal gezien in Belgie,
> vanwege de "taalstrijd" tussen Vlaams en Frans.
>
> Dus zal je op brieven van Belgische bedrijven steeds vaker niet
> "Brussel/Bruxelles" zien... maar gewoon in het Engels "Brussels"
>
> Alex
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104102 is 'n antwoord op boodskap #103996] |
Sa, 25 Junie 2005 23:22 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Engels is 'n agterlik taaltjie.
Maar Chinees nog meer.
Afrikaans en Nederlands is ryk.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"Sterrenkijker" skryf in boodskap news:hvffb15oi9daeetcnosb1pqoum6rmnp8iv@4ax.com...
> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
> wrote:
>
>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
> taaltjie!
>
> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104103 is 'n antwoord op boodskap #104048] |
Sa, 25 Junie 2005 23:25 |
Leo Camerlynck
Boodskappe: 35
Geregistreer: Julie 1999
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Chinees net als Russisch zullen om moeilijk te verklaren redenen nooit
wereldtalen of universele talen worden.
--
Leo CAMERLYNCK
"De Zavelberg"
Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
"Alex M Koster" skryf in boodskap news:cikkb1lngj9gqj3nhhlfhah7l6brpc79c5@4ax.com...
>> Ah? China word 'n ekonomiese grootmag, miskien wel die eerste
>> ekonomiese grootmag van die ganse wêreld? Dan moet jy weet dat daaroor
>> 'n Afrikaanse spreekwoord bestaan (en dis dieselfde spreekwoord in
>> Nederlands of Vlaams) wat sê:"Wie se brood 'n mens eet, dié se woord
>> 'n mens spreek!" 'n Mens weerspreek nie se werkgewer nie.
>> Norbert (uit Vlaandere)
>
> Ik begrijp wat je bedoelt, en in zeker zin is dat ook waar, maar Japan
> is ook al lange tijd een economische grootmacht, maar als culturele
> macht beperkt tot oost azie (voorak Korea)
>
> Duitsland is na de tweede wereldoorlog ook in zekere zin een
> belangrijk land voor de europese economie, vooral de Nederlandse
> economie... en toch zijn er opvallen weinig Nederlanders die Duits
> leren in vergelijking met Engels.
>
> Ik denk dat het nog zeer lang zal duren voordat de Engelse taal ooit
> als wereldhandelstaal vervangen zal worden.... ook omdat bijvoorbeeld
> een Hollywood film Europeanen meer zal aanspreken als films en muziek
> uit China of India, terwijl daar ook een grote film industrie is....
>
> De internationale handelstaal voor China is Engels, niet omdat het
> voor Chinezen een makkelijke taal is om te leren, integendeel, maar
> omdat bijna iedereen in de wereld Engels als vreemde taal leert.
>
> Groetjes,
>
> Alex
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104106 is 'n antwoord op boodskap #104097] |
So, 26 Junie 2005 05:31 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Jy het in die verkeerde kringe beweeg Leo. Hoe lank was jy op besoek hier,
en hoeveel nie-toeristeplekke het jy besoek?
Naastenby hoeveel Nederlands-sprekende Vlaminge ( flaminke? :)) ) is daar?
--
Groetnis
Annette
"Leo Camerlynck" skryf in boodskap news:42bde597$0$13102$ba620e4c@news.skynet.be...
> In Vlaandere word veel meer Nederlands gebruik as Afrikaans in Suid-Afrika.
>
> Toe ek Kaapstad, Stellenbosch, Paarl en Franschhoek het besoek, het die
> Afrikaanssprekendes baie te veel Engels gebruik. Party mense wat Afrikaans
> spreek en Afrikaans as moedertaal het, het opskrifte net in Engels
> aangebring.
> --
> Leo CAMERLYNCK
> "De Zavelberg"
> Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
>
> " de boskabouter" schreef in bericht
> news:oACte.125734$F62.7015496@phobos.telenet-ops.be...
>> Iedereen wil engels zinne gebruik om te laat sien ek is intelligent
>> Enkele voorbeelde:
>> Vervoer van paarden,opskrift : horses
>> Fietswinkel noem ons al bikeshop
>> Bij Makro :Food en non food,bestaan die woorde nie in Nederlands nie?
>> waar gaan dit naartoe?
>> Dis almal om indruk te maak
>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>> praat
>>
>> "@rogers.com" schreef in bericht
>> news:W5ednbu2oMqMfCvfRVn-rg@rogers.com...
>
>>> "Leo Camerlynck" skryf
>
>>> County House of Brussels
>>> Heldensquare
>
>>> Nou hoe lyk dit vir my of julle klomp
>>> daar in België al half verengels het?
>>> Wat is verkeerd met Nederlands?
>
>>> Die Ruiter van Katzenellenbogen
>
>
>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104107 is 'n antwoord op boodskap #104098] |
So, 26 Junie 2005 05:37 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Dit is maar 'n futiele droom Leo. Die Nederlanders is maar tog te geneig om
'n Engelse woord te gebruik as nuwe tegnologie ter sprake kom.
In teenstelling daarmee sal ons hier so gou as moontlik probeer om 'n
Afrikaanse woord te vind.
Daarna moet ons die nuwe woord so gereeld as moontlik gebruik sodat dit in
die algemene spreektaal opgeneem kan word.
Niks werk so goed om Afrikaans suiwer te hou as die Engels wat gereeld aan
ons opgedring word nie.
Die Esseibiesie gaan nou twee nuwe kanale vrystel, waar daar geen Engelse
programme sal wees nie. Net programme met Engelse byskrifte.
--
Groetnis
Annette
"Leo Camerlynck" skryf in boodskap news:42bde604$0$309$ba620e4c@news.skynet.be...
> Engels is geen offisiële taal in België nie.
>
> En ek hoop Engels sal nooit 'n offisiële taal in België word nie.
>
> As taalaktivis sal ek yver om Engels uit België en Nederland uit te dryf.
>
> --
> Leo CAMERLYNCK
> "De Zavelberg"
> Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
> "@rogers.com" schreef in bericht
> news:pMudnXwVxsI0tSrfRVn-tQ@rogers.com...
>>
>> " de boskabouter"skryf
>>
>>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>>> praat
>>
>> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
>> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
>> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
>> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>>
>> Gloudina
>>
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104108 is 'n antwoord op boodskap #104099] |
So, 26 Junie 2005 05:39 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Ag nee wat. Jy is 'n vreeslike pessimis.
Wat het jy dit teen die arme Engelse?
Afrikaans is nog nie, ten spyte van die doemprofete se voorspellings, "
verpletter" nie.
Dit sal ook nie in my leeftyd gebeur nie.
--
Groetnis
Annette
"Leo Camerlynck" skryf in boodskap news:42bde665$0$24316$ba620e4c@news.skynet.be...
> Ek hoop dat Afrikaans nog werkelik 'n amptelike taal is en sal bly.
>
> Engels verpletter die Suid-Afrika se andere tale
>
> --
> Leo CAMERLYNCK
> "De Zavelberg"
> Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
>
> "DD" schreef in bericht
> news:ilbeb1997sl1gg4feeg9o3o75ngkjhaua0@4ax.com...
>> On Mon, 20 Jun 2005 16:43:34 -0400, "@rogers.com"
>> wrote:
>>
>
>>> " de boskabouter"skryf
>
>>>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>>>> praat
>
>>> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
>>> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
>>> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
>>> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>
>>> Gloudina
>
>>
>> 'offisiële taal' is een van daardie anglisistiese woorde
>> wat my laat ril. Direk afgelei van 'official language'
>> en nog nooit kon dit vir my reg klink nie.
>> Een van die woordeboeke waarin jy dit
>> nooit sal vind nie, is enige uitgawe van
>> Du Plessis & Du Plessis.
>> Suid Afrika het elf amptelike tale.
>>
>> DD
>>
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104109 is 'n antwoord op boodskap #104100] |
So, 26 Junie 2005 05:44 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Skuus - ek het nog nie die pos gelees toe ek die ander een bantwoord het
nie.
Gaaf - help my bietjie hier.
Jy sê daar is 10 miljoen mense in België?
Vlaams is nie 'n amptelike taal nie?
As 6 Miljoen Nederlands praat, 4 miljoen Frans, 100 000 Duits, hoeveel is
daar dan wat Vlaams praat?
--
Groetnis
Annette
"Leo Camerlynck" skryf in boodskap news:42bde6ae$0$329$ba620e4c@news.skynet.be...
> Dis reg.
>
> 6 miljoen Nederlandssprekendes
> 4 miljoen Franssprekendes
> 100.000 Duitssprekendes
>
> Drie amptelike tale.
>
> --
> Leo CAMERLYNCK
> "De Zavelberg"
> Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
>
> " de boskabouter" schreef in bericht
> news:fyOte.126082$dj7.7067718@phobos.telenet-ops.be...
>>
>> "@rogers.com" schreef in bericht
>> news:pMudnXwVxsI0tSrfRVn-tQ@rogers.com...
>
>>> " de boskabouter"skryf
>
>>>> Selfde in SA,by Spur alle opskrifte in Engels terwyl iedereen Africaans
>>>> praat
>
>>> Wel, Engels is ten minste een van die elf offisiële tale
>>> in Suid-Afrika, en die een wat almal wat die ander
>>> tien tale praat, ook bemagtig. Maar in België neem
>>> ek aan dat Engels nie 'n offisiële taal is nie.
>
>>> Gloudina
>>
>> Belgie het drie officiele tale,nl.Nederlands,Frans en een bietjie
>> Duits;kan
>> jy jou dit voorstel,drie tale vir so een piepklein landjie(bietjie groter
>> as
>> Krugerpark en tien miljoen inwoners)
>>
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104110 is 'n antwoord op boodskap #104102] |
So, 26 Junie 2005 05:48 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Ek het geen ervaring van Sjinees nie - so ek kan nie daar met jou saamstem
of verskil nie.
Engels daarenteen is geen " agterlike taaltjie" nie.
Sonder Engels sou baie minder mense wêreldwyd mekaar kon verstaan, en daar
sou nie cowboys gewees het nie:))
Gee die duiwel wat hom toekom Leo.
--
Groetnis
Annette
"Leo Camerlynck" skryf in boodskap news:42bde74e$0$316$ba620e4c@news.skynet.be...
> Engels is 'n agterlik taaltjie.
>
> Maar Chinees nog meer.
>
> Afrikaans en Nederlands is ryk.
>
> --
> Leo CAMERLYNCK
> "De Zavelberg"
> Celfoon 00 32 (0) 485 630 227
> "Sterrenkijker" schreef in bericht
> news:hvffb15oi9daeetcnosb1pqoum6rmnp8iv@4ax.com...
>> On Mon, 20 Jun 2005 12:21:01 +0200, "Leo Camerlynck"
>> wrote:
>>
>>> 3e Internationale Dag van het Nederlands en het Afrikaans
>
>
>
>> Ag! Die Nederlands, Vlaams en Afrikaans.. Hierdie word alles verlede
>> tyd. Môre praat ons almal Chinees! Selfs Engels word 'n agterlik
>> taaltjie!
>>
>> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
>
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104118 is 'n antwoord op boodskap #104110] |
So, 26 Junie 2005 14:22 |
bouer
Boodskappe: 4795
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Annette" skryf
> Sonder Engels sou daar
> nie cowboys gewees het nie:))
Nee, jy is verkeerd. Daar is baie "cowboys"
op die pampas van Suid-Amerika en in die
middel van Asië. Hulle praat net nie Engels
nie. Jy is so geindoktrineerd met die
Hollywood- stereotipe dat jy nie kan dink
aan cowboys as enige ander plek as in
Texas en omstreke nie.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104119 is 'n antwoord op boodskap #104110] |
So, 26 Junie 2005 18:39 |
Alex M Koster
Boodskappe: 6
Geregistreer: Junie 2005
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On Sun, 26 Jun 2005 07:48:27 +0200, "Annette" wrote:
> Ek het geen ervaring van Sjinees nie - so ek kan nie daar met jou saamstem
> of verskil nie.
> Engels daarenteen is geen " agterlike taaltjie" nie.
> Sonder Engels sou baie minder mense wêreldwyd mekaar kon verstaan, en daar
> sou nie cowboys gewees het nie:))
Zonder Engels zouden waarschijnlijk Frans, Portugees of Spaans
gebruikt worden als wereldtaal.
> Gee die duiwel wat hom toekom Leo.
Engels is een taal met DE grootste woordenschat. Een Wels
(Cymraeg/Welsh) spreker uit Wales, die ik ken, maakte de grap dat een
Engelsman vaak 10, 20 of 30 woorden heeft voor EEN ding, waar andere
talen 1 of 2 woorden voor nodig hebben.
Het is handig, zelfs onmisbaar in de moderne samenleving om Engels te
leren en te spreken..... vooral voor werk doeleinden.... het is de
taal van de enige supermacht, Amerika.
Estetisch vind ik Engels een lelijke taal. Er zijn zo veel andere
talen die aangenamer in de oren klinken.
... maar als je lang genoeg te horen krijgt dat Engels een
"aantrekkelijke" taal is, vooral door de Media, dan geloof je het, op
den duur, zelf ook.... net als wanneer je je hele leven hebt geleerd
dat 1 + 1 = 7 is...
Als er een of twee Nederlandstalige personen in een kamer van 100
Engelstaligen zijn, is voor mij de verlijding bijna onweerstaanbaar om
van het Engels over te schakelen naar m'n moedertaal, als ik met die
Nederlandstaligen praat.
Rondom hen heen zijn engelstaligen niet gewend om gesprekken in
ANDERE talen dan hun eigen te horen.... en ergeren zich er dus ook
snel aan als twee anderstaligen een gesprek met elkaar voeren in hun
moedertaal. Engelse Taalchauvinisme
Als ik hier in Engeland iemand uit Zuid Afrika tegenkom, probeer ik
meestal meteen of hij Afrikaans spreekt... ookal moet je jezelf meer
inspannen en concentreren om een Afrikaans/Nederlandstalig gesprek te
voeren, in plaats in het Engels.
Afrikaans lezen vind ik in ieder geval makkelijker.
Alex
Engeland
|
|
|
|
| Re: Dag van Afrikaans en Nederlands [boodskap #104129 is 'n antwoord op boodskap #104118] |
Ma, 27 Junie 2005 17:55 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Sun, 26 Jun 2005 10:22:23 -0400, "@rogers.com" wrote:
>
> "Annette" skryf
>
>> Sonder Engels sou daar
>> nie cowboys gewees het nie:))
>
> Nee, jy is verkeerd. Daar is baie "cowboys"
> op die pampas van Suid-Amerika en in die
> middel van Asië. Hulle praat net nie Engels
> nie. Jy is so geindoktrineerd met die
> Hollywood- stereotipe dat jy nie kan dink
> aan cowboys as enige ander plek as in
> Texas en omstreke nie.
>
> Gloudina
>
Hm.., volgens me eie ervaring is daar niks of niemand op die ganse
wêreld nie wat Annette kan indoktrineer, Gloudina! Dis alles soos
water op 'n eend se rug!
Norbert, uit Vlaandere
www.strandkruier.tk
|
|
|
|
| |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Vr Nov 22 18:18:54 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
