| Ontstaan van de taalgrens [boodskap #103197] |
Di, 17 Mei 2005 10:39 |
Paulus de boskabouter
Boodskappe: 161
Geregistreer: April 2005
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
De taalgrens is meer dan zestien eeuwen oud
Germaanse invallers schoven in de vierde eeuw de taalgrens op naar het
zuiden. De Lage Landen zouden voortaan twee grote culturen kennen: de
Germaanse in het noorden en de Latijnse in het zuiden.
Na de Romeinse verovering raakte de elite van Keltische en Germaanse
stamhoofden in de Lage Landen snel geromaniseerd en nam ze het Latijn over
als voertaal. De Germaanse invallen in de vierde eeuw na Christus brachten
verandering.
In 355 vielen Germaanse Franken de Lage Landen binnen. De Romeinse generaal
en latere keizer Julianus sloot met hen een compromis. Ze konden blijven als
ze de Rijngrens verdedigden tegen andere Germanen.
Keizer Julianus legde de taalgrens vast
De Franken mochten zich van Julianus enkel vestigen ten noorden van de
belangrijke handelsweg van Boulogne via Tongeren naar Keulen.
Ten noorden daarvan waren de Germaanse Franken talrijker. Hun taal verdrong
er het Latijn en uit het Frankisch ontstond het latere Nederlands.
Ten zuiden van de heirbaan hield het Latijn stand, dat hier evolueerde tot
Frans. De Germanen die zich daar vestigden, assimileerden zich met de
talrijkere Gallo-Romeinse bevolking.
De verfransing rukt op over de taalgrens
(foto Wikipedia)
Middeleeuwse staatjes zoals Brabant en Luik werden bepaald door erfenis en
verovering en de taalgrens kronkelde er gewoon doorheen.
De Bourgondische hertog Karel de Stoute (foto) voerde het Frans in de
Nederlanden in als bestuurstaal, maar na zijn dood in 1477 werd dat terug de
volkstaal, het oude Nederlands.
De 18e eeuw en vooral de Franse overheersing (1795-1815) kende een snelle
verfransing van de toplaag, ook in Vlaanderen, en na 1830 werd het Frans de
officiële taal van het nieuwe België.
Van taalstrijd tot officiële taalgrens
De moeizame strijd van de Vlaamse beweging tegen de verfransing leidde in de
19e en 20e eeuw tot de erkenning van het Nederlands als een van de officiële
talen voor het bestuur, het onderwijs en het leger.
Na moeizame onderhandelingen werd in 1963 de taalgrens officieel vastgelegd.
Ten noorden daarvan zou het Nederlands de enige officiële taal worden, ten
zuiden het Frans en in de Oostkantons het Duits. Brussel werd tweetalig.
Uiteraard waren er plots minderheden aan beide kanten van de taalgrens. Om
hen tegemoet te komen, werden in tal van gemeenten rond Brussel, maar ook
elders en langs de Oostkantons faciliteiten ingevoerd. Dat verminderde de
spanningen niet, zeker niet in de woelige gemeente Voeren.
Onderdeel van West-Europese taalgrens
De taalgrens in België maakt deel uit van een veel grotere taalgrens die
door West- en Centraal-Europa loopt. Ook die scheidt het Germaanse noorden
van het Romaanse zuiden.
De taalgrens begint aan de Kanaalkust in Noord-Frankrijk, waar bij sommigen
nog "Vlaemsch" gesproken wordt in Frans-Vlaanderen, de streek rond
Hazebrouck, Kassel en Duinkerke.
Daarna trekt de grens doorheen België en Luxemburg (met het Frans en het
Germaanse Letzeburgs), zo verder langs de Elzas (Elzassisch ontstond uit het
Germaanse Allemannisch) en tot in Zwitserland met zijn talencocktail.
vrtnieuws.net
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
