| Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82105] |
Tue, 12 August 2003 11:53  |
Sjoerd
Boodskappe: 1
Geregistreer: August 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
woord voor pinquin.
Is dat
PIKKEWIJN
of
PIKKEWYN.
Dus met een IJ of een Y.
Graag jullie reactie.
Sjoerd Groen
Nederland.
|
|
|
|
| Re: Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82106 is 'n antwoord op boodskap #82105] |
Tue, 12 August 2003 12:10  |
bouer
Boodskappe: 4795
Geregistreer: December 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Sjoerd wrote
> Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
> woord voor pinquin.
> Is dat
> PIKKEWIJN
> of
> PIKKEWYN.
> Dus met een IJ of een Y.
Dit is " pikkewyn." Dit is die Afrikaanse woord
vir die Engelse penguin.
Wat is 'n " pinquin" ? Ek sien die Frans vir die
Engelse woord penguin is " manchot" en in Frans
is 'n " pingouin" die Engelse woord " auk."
Ek weet 'n auk is 'n soort pikkewyn.
Tant Hessie van die agterste van Helsdingens
|
|
|
|
| Re: Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82110 is 'n antwoord op boodskap #82105] |
Tue, 12 August 2003 13:34 |
Sterrenkijker
Boodskappe: 654
Geregistreer: December 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On 12 Aug 2003 04:53:11 -0700, sjoer...@hotmail.com (Sjoerd) wrote:
> Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
> woord voor pinquin.
> Is dat
> PIKKEWIJN
> of
> PIKKEWYN.
> Dus met een IJ of een Y.
>
> Graag jullie reactie.
>
> Sjoerd Groen
> Nederland.
Schrijf het maar zoals op die oude grafstenen, die ge zo hier en daar
in onze Lage Landen nog tegenkomt:"Hier leyt begraeve..., hy.." Dit
betekent niet dat het Afrikaans vroeger in Nederland noch in
Vlaanderen gesproken werd. Maar het scheelde niet veel!..
Groeten van
Norbert (uit Vlaanderen)
|
|
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
