|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15833 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Wed, 17 June 1998 00:00   |
G.B.
Boodskappe: 2173
Geregistreer: May 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Arthur Hagen" writes:
> Henri Burger heeft geschreven...
>> Arthur Hagen heeft geschreven in bericht ...
>>> Wat is naellope?
>>
>> "Sprints" op Engels. Wat sal dit in Nederlands wees?
>
> Wij kennen sprinten als heel snel een klein stukje heel hardlopen
> Naellope, heeft dat woord iets met (teen-)nagels van doen? Omdat je bij
> sprinten hoofdzakelijk op je tenen loopt?
>
> Ik dacht eerst namelijk dat het iets met spijkers (ook nagels) te maken had,
> maar ik kon me er zo slecht iets bij voorstellen
> Groeten,
> Arthur
Ek is so verbaas dat daar nie 'n Nederlandse
ekwivalent vir "naelloper" is nie. Dit klink
so Diets. En die woord "nael" vir "baie vinnig
hardloop" (kan selfs met kaalvoete wees) is
baie bekend in Afrikaans. Ek wonder waar dit
vandaan kom.
Daar is twee "naels" in Afrikaans. Die een
kom van die Nederlandse "nagel" (Eng, nail.)
Die ander "nael" kom van Ndl. "nawel" (navel.)
Dus vingernaels en naelstring.
Ek neem aan die een waarvan "naelloper" kom,
is van "nagel." Maar ek dink nie dit is as gevolg
van die feit dat moderne mense met spykerskoene
hardloop wat spykers (cleats) onderaan het nie.
Ek kan ook nie dink dat Arthur se suspisie (dat
'n naelloper op sy tone en dus sy naels hardloop)
die regte verklaring is nie. Ek het nie 'n
etimologiese woordeboek nie. Kan iemand dit vir
ons naslaan?
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15834 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Wed, 17 June 1998 00:00 |
hen...
Boodskappe: 133
Geregistreer: June 1998
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina skryf:
> Net 'n dokter sal sy verwagtende vrou elke
> keer met vakansie neem en nie bekommer wees
> of sy na aan 'n dokter sal wees nie.
Dankie vir die vertroue, Gloudina, maar dit beteken net mooi bokkerol as jy in
Samburu in Kenia sit, of in 'n tent by Mana Pools!
>
> Wanneer is jou jongste gebore?
26 Maart 1998.
> As sukikaki beteken wat ek dink dit beteken,
> dan moet dit volgens Afrikaanse spelreels
> 'n dubbele k aan die einde kry,
Wat het geword van digterlike vryheid? En ja, dit beteken wat jy dink dit
beteken!
Groete
Henri
-----== Posted via Deja News, The Leader in Internet Discussion ==-----
http://www.dejanews.com/ Now offering spam-free web-based newsreading
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15835 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Wed, 17 June 1998 00:00 |
G.B.
Boodskappe: 2173
Geregistreer: May 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Henri Burger" writes:
> Gloudina skryf:
>
>> So, ek was tog reg die eerste keer.
>> Gloudina
>
> Hoe seker is jy?
>
> Groete
Net 'n dokter sal sy verwagtende vrou elke
keer met vakansie neem en nie bekommer wees
of sy na aan 'n dokter sal wees nie.
Wanneer is jou jongste gebore?
As sukikaki beteken wat ek dink dit beteken,
dan moet dit volgens Afrikaanse spelreels
'n dubbele k aan die einde kry, anders dink
ek nog altyd jy praat van 'n kakie, soos ou
Frikkie nou is, 'n hanskakie.
Die tannie van die taal-polisie
|
|
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15858 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Fri, 19 June 1998 00:00 |
Ding!
Boodskappe: 320
Geregistreer: December 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Johan N Potgieter wrote:
>
> On Wed, 17 Jun 1998 20:01:56 GMT, hen...@pixie.co.za wrote:
>
>> 26 Maart 1998.
>
> Henri, maak dit net reg op jou webblad....
Shees - everyone's a critic!
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15859 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Fri, 19 June 1998 00:00 |
Hannes Cilliers
Boodskappe: 16
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Op 17 Jun 1998 21:35:36 GMT skryf :
> "Arthur Hagen" writes:
>
>> Henri Burger heeft geschreven...
>>> Arthur Hagen heeft geschreven in bericht ...
>
>>>> Wat is naellope?
>>>
>>> "Sprints" op Engels. Wat sal dit in Nederlands wees?
>>
>> Wij kennen sprinten als heel snel een klein stukje heel hardlopen
>
>> Naellope, heeft dat woord iets met (teen-)nagels van doen? Omdat je bij
>> sprinten hoofdzakelijk op je tenen loopt?
>>
>> Ik dacht eerst namelijk dat het iets met spijkers (ook nagels) te maken had,
>> maar ik kon me er zo slecht iets bij voorstellen
>> Groeten,
>> Arthur
>
>
> Ek is so verbaas dat daar nie 'n Nederlandse
> ekwivalent vir "naelloper" is nie. Dit klink
> so Diets. En die woord "nael" vir "baie vinnig
> hardloop" (kan selfs met kaalvoete wees) is
> baie bekend in Afrikaans. Ek wonder waar dit
> vandaan kom.
> Daar is twee "naels" in Afrikaans. Die een
> kom van die Nederlandse "nagel" (Eng, nail.)
> Die ander "nael" kom van Ndl. "nawel" (navel.)
> Dus vingernaels en naelstring.
> Ek neem aan die een waarvan "naelloper" kom,
> is van "nagel." Maar ek dink nie dit is as gevolg
> van die feit dat moderne mense met spykerskoene
> hardloop wat spykers (cleats) onderaan het nie.
> Ek kan ook nie dink dat Arthur se suspisie (dat
> 'n naelloper op sy tone en dus sy naels hardloop)
> die regte verklaring is nie. Ek het nie 'n
> etimologiese woordeboek nie. Kan iemand dit vir
> ons naslaan?
Wel, wel, wel, daar skort niks met Hollanders se intuïsie nie, so
naastenby.
Uit Afrikaanse Etimologieë van Boshoff en Nienaber:
nael II: ww., "hardloop"; Ndl ken nagelen blb. alleen in bet.
"vaspen"(uit nagel II by WNT), terwyl Afr. ww. wsk. verb. hou m. die
nels aan dierekloue wat by d. hardloop i.d. grond geslaan word (uit
nagel I by WNT).
Groete
Hannes
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15882 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Mon, 22 June 1998 00:00 |
Henri Burger
Boodskappe: 317
Geregistreer: February 1998
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
HILDA skryf:
> Ja, dit sal baie lekker wees om nog van daardie stories op jou tuisblad te
> lees !
My vraag was, of ek moet voortgaan om nuwes op die ng te plaas?
> Hilda. (terloops : Gervaas is my man se naam - Hellin is ons van :-) ).
'Skuus, ek wou nog verskoning vra - het my blabs agtergekom toe dit te laat
was. Op daai stadium was my kop so vol html-kodes, jpg's en gif's, dat ek
nie heeltemal by was nie!
Groete
Henri
(Nou te sien by: http://mzone.mweb.co.za/residents/hb26/homepage.html)
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15883 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Mon, 22 June 1998 00:00 |
Johan N Potgieter
Boodskappe: 421
Geregistreer: December 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Fri, 19 Jun 1998 13:29:04 +0200, lou wrote:
> Johan N Potgieter wrote:
>>
>> On Wed, 17 Jun 1998 20:01:56 GMT, hen...@pixie.co.za wrote:
>>
>>> 26 Maart 1998.
>>
>> Henri, maak dit net reg op jou webblad....
>
> Shees - everyone's a critic!
Nee man, net toevallig raakgesien - ek wou eers aflei dat ou Henri
dalk die kind aangeneem het. My eie niggie was in so 'n bootjie - die
jongste byvoeging se verjaardag is 'n hele paar jaar tevore...
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15884 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Mon, 22 June 1998 00:00 |
Hellin Gervaas
Boodskappe: 191
Geregistreer: January 1998
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Daar was 'n versoek dat ek Hardekoolvuurstories op die blad moet plaas. Ek
> het een geplaas wat reeds hier verskyn het, maar my vraag is of ek moet
> voortgaan om nuwes hier te plaas?
Hallo Henri !
Ja, dit sal baie lekker wees om nog van daardie stories op jou tuisblad te
lees !
Hilda. (terloops : Gervaas is my man se naam - Hellin is ons van :-) ).
|
|
|
|
| Re: Tuisblad [boodskap #15902 is 'n antwoord op boodskap #6131] |
Wed, 24 June 1998 00:00 |
Johan N Potgieter
Boodskappe: 421
Geregistreer: December 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Sat, 20 Jun 1998 23:45:17 -0600, "Henri Burger"
wrote:
> Daar was 'n versoek dat ek Hardekoolvuurstories op die blad moet plaas. Ek
> het een geplaas wat reeds hier verskyn het, maar my vraag is of ek moet
> voortgaan om nuwes hier te plaas?
>
> Wees maar geduldig met die aflaai van die foto's - miskien is dit die moeite
> werd!
>
> Groete
>
>
> Henri Burger, Tzaneen. RSA
> 'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
> (Nou op die Net by: http://mzone.mweb.co.za/residents/hb26/homepage.html !)
>
>
> --
>
> Henri Burger, Tzaneen. RSA
> 'Afrika is Nie vir Sissies Nie!'
> (e-mail: remove 'sukikaki.')
>
>
Henri,
Jy moet werklik geluk gewens word met daardie pragtige fotos! Ek is
baie jaloers - dalk moet jy ook 'n blad publiseer met wenke op oor hoe
om sulke mooi fotos op die net te kry!
Doe so voort!
Johan
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
