Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud!
| Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47706] |
Mon, 06 August 2001 21:57  |
Liezl
Boodskappe: 27
Geregistreer: August 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Dag se neefs en niggies!
Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
6 jaar hier en ek reken ek praat net so een keer in twee maande
Afrikaans met my sussie in Nederland en so nou en dan met my ma-hulle
in die Kaap.
Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
huis af?
Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
iemand my terug groet in my Taal nie!
Groete
Liezl
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47707 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 01:17  |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Hallo Liezl. Welkom ,
Ons is bly dat jy ook per ongeluk hiernatoe verdwaal het.
Ons is sommer 'n klomp hier wat nog steeds in sonnige SA bly.
Ons doel hier is om die klomp oorsee te help om Afrikaans nog ordentlik te
praat:)))
Annette
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a state of Mind.
Liezl skryf in boodskap news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
> Dag se neefs en niggies!
>
> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
> 6 jaar hier en ek reken ek praat net so een keer in twee maande
> Afrikaans met my sussie in Nederland en so nou en dan met my ma-hulle
> in die Kaap.
>
> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>
> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
> huis af?
>
> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
> iemand my terug groet in my Taal nie!
>
> Groete
> Liezl
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47708 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 01:20 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
:))) Danielle - ek weet - want ek het self die Skotse mans gevra:)))
Moenie dat Liezl al bloos voordat sy haar 2de pos hier gedoen het nie:))))
Pssssst!!! Het jy al jou worsspeserye van Pop gekry?
Annette
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a state of Mind.
Danielle skryf in boodskap news:dj4umt0sb8bqnsaj80qf31mp0ht1hthsnt@4ax.com...
> On 6 Aug 2001 14:57:33 -0700, li...@eco-formula.co.uk (Liezl) wrote:
>
>> Dag se neefs en niggies!
>
> Hallo nig Liezl en baie welkom! :-)
>
>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>
> Hier is baie van ons wat so voel, glo my. :-)
>
>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>
> Die meeste van ons hier is Suid-Afrikaners hoor! :-) Dis maar net dat
> baie van ons is in dieselfde bootjie as jy, en het baie van ons
> woordeskat verloor. Dit kom darem so stuk stuk terug as jy net vasbyt
> en skryf/gesels. :-)
>
>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>> huis af?
>
> Die mense sal vir hulleself antwoord. Ek woon tans in Georgia, een
> van die Suidelike of "bible belt" state van die VSA.
>
>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>
> Dit sal lekker wees om meer van jou te hoor Liezl. Vertel vir ons hoe
> jy dit in Skotland ervaar? Wat was anders en vreemd vir jou? :-)
>
> NS. Um...het jy al uitgevind wat dra die Skotte onder hulle rokkies?
> :-))))))
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47719 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 05:59 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Vertel? OK - net vir jou hoor!!.
In die somer niks. In die winter 'n WWW:))))
Jy weet natuurlik hoekom hule 'n sporan dra?
Annette
--
Danielle skryf in boodskap news:77lumtcfkes1fpbokfd49c85efjbcpsqlb@4ax.com...
> On Tue, 7 Aug 2001 03:20:13 +0200, "Annette"
> wrote:
>
>> :))) Danielle - ek weet - want ek het self die Skotse mans gevra:)))
>
> Nou VERTEL!!! :-)))
>
>> Moenie dat Liezl al bloos voordat sy haar 2de pos hier gedoen het nie:))))
>
> Jammer Liezl...:-)
>
>> Pssssst!!! Het jy al jou worsspeserye van Pop gekry?
>
> Nee, ek kry NIKS van Pop nie. :-))))
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47723 is 'n antwoord op boodskap #47708] |
Tue, 07 August 2001 06:21 |
Liezl
Boodskappe: 27
Geregistreer: August 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Annette" skryf in boodskap news:...
> :))) Danielle - ek weet - want ek het self die Skotse mans gevra:)))
> Moenie dat Liezl al bloos voordat sy haar 2de pos hier gedoen het nie:))))
> Pssssst!!! Het jy al jou worsspeserye van Pop gekry?
> Annette
>
>
> --
> Groetnis,
> Annette. ann...@ctnet.co.za
> Happiness is a state of Mind.
> Danielle© wrote in message
> news:dj4umt0sb8bqnsaj80qf31mp0ht1hthsnt@4ax.com...
>> On 6 Aug 2001 14:57:33 -0700, li...@eco-formula.co.uk (Liezl) wrote:
>>
>>> Dag se neefs en niggies!
>>
>> Hallo nig Liezl en baie welkom! :-)
>>
>>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>>
>> Hier is baie van ons wat so voel, glo my. :-)
>>
>>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>
>> Die meeste van ons hier is Suid-Afrikaners hoor! :-) Dis maar net dat
>> baie van ons is in dieselfde bootjie as jy, en het baie van ons
>> woordeskat verloor. Dit kom darem so stuk stuk terug as jy net vasbyt
>> en skryf/gesels. :-)
>>
>>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>>> huis af?
>>
>> Die mense sal vir hulleself antwoord. Ek woon tans in Georgia, een
>> van die Suidelike of "bible belt" state van die VSA.
>>
>>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>
>> Dit sal lekker wees om meer van jou te hoor Liezl. Vertel vir ons hoe
>> jy dit in Skotland ervaar? Wat was anders en vreemd vir jou? :-)
>>
>> NS. Um...het jy al uitgevind wat dra die Skotte onder hulle rokkies?
>> :-))))))
>>
Ek weet al lankal wat skotte onder hulle kilts dra... Hulle
sokkies!LOL
Nee wat ek is getroud met 'n skot en hy het sommer vinnig seker gemaak
almal in die skiereiland en die Paarl area weet presies wat onder sy
rokkie aangaan, Hy kon nooit uitgaan met die kilt aan sonder dat hy op
een of ander stadium een te veel gehad het en dan moes wys nie. Ek is
bly om te se hy doen dit nie nou meer nie, maar dan dra hy ook net
deesdae die kilt vir seremonies soos troues en so aan. En ek maak
seker hy dra ten minste 'n onderbroek in sy sporran. Vreeslik
konservatief van my ne!
Jissou dis lekker om met julle te gesels. O BTW ek bloos al 'n hele
ruk nie meer nie. As jy met 'n man soos myne getrou het, moet jy dit
maar gou afleer. Ek laat hom nou regtig soos 'n barbaar klink. Hy is
eintlik baie nice. ( Better words than nice!)
Beter nou my ontbyt loop eet anders is ek vanoggend laat. (07:30)
Ons gesels weer vanaand.
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47736 is 'n antwoord op boodskap #47708] |
Tue, 07 August 2001 08:48 |
viz
Boodskappe: 3
Geregistreer: March 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Ek is self 'n Suid Afrikaner wat in Skotland vir 10 jaar al bly. Ek het
persoonloke ondervinding van wat mans hier onder hulle 'kilts' dra. Laas
jaar by een van my Skotse vriend se troue moes ek ook 'n 'kilt' dra. Al wat
ek kan sê is dat ek was baie bly dit was nie een van die gewone koue Skotse
dae nie.
Beste groete vanuit Skotland
Hendré
Annette skryf in boodskap news:9knhb9$5ei1f$2@ID-92016.news.dfncis.de...
> :))) Danielle - ek weet - want ek het self die Skotse mans gevra:)))
> Moenie dat Liezl al bloos voordat sy haar 2de pos hier gedoen het nie:))))
> Pssssst!!! Het jy al jou worsspeserye van Pop gekry?
> Annette
>
>
> --
> Groetnis,
> Annette. ann...@ctnet.co.za
> Happiness is a state of Mind.
> Danielle wrote in message
> news:dj4umt0sb8bqnsaj80qf31mp0ht1hthsnt@4ax.com...
>> On 6 Aug 2001 14:57:33 -0700, li...@eco-formula.co.uk (Liezl) wrote:
>>
>>> Dag se neefs en niggies!
>>
>> Hallo nig Liezl en baie welkom! :-)
>>
>>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>>
>> Hier is baie van ons wat so voel, glo my. :-)
>>
>>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>
>> Die meeste van ons hier is Suid-Afrikaners hoor! :-) Dis maar net dat
>> baie van ons is in dieselfde bootjie as jy, en het baie van ons
>> woordeskat verloor. Dit kom darem so stuk stuk terug as jy net vasbyt
>> en skryf/gesels. :-)
>>
>>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>>> huis af?
>>
>> Die mense sal vir hulleself antwoord. Ek woon tans in Georgia, een
>> van die Suidelike of "bible belt" state van die VSA.
>>
>>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>
>> Dit sal lekker wees om meer van jou te hoor Liezl. Vertel vir ons hoe
>> jy dit in Skotland ervaar? Wat was anders en vreemd vir jou? :-)
>>
>> NS. Um...het jy al uitgevind wat dra die Skotte onder hulle rokkies?
>> :-))))))
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47745 is 'n antwoord op boodskap #47736] |
Tue, 07 August 2001 11:50 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Hendré & Liezl - Skotland is mos effe groterig.
Wil julle nie vir ons vertel waar in Skotland julle bly nie?
Die sporan is natuurlik daar dat die rompie nog netjies gelyk hang as die
man opgewonde raak:)))
Annette
--
viz wrote in message
news:TcOb7.18284$hs5.3230134@news2-win.server.ntlworld.com.. .
> Ek is self 'n Suid Afrikaner wat in Skotland vir 10 jaar al bly. Ek het
> persoonloke ondervinding van wat mans hier onder hulle 'kilts' dra. Laas
> jaar by een van my Skotse vriend se troue moes ek ook 'n 'kilt' dra. Al wat
> ek kan sê is dat ek was baie bly dit was nie een van die gewone koue Skotse
> dae nie.
>
> Beste groete vanuit Skotland
> Hendré
>
> Annette wrote in message
> news:9knhb9$5ei1f$2@ID-92016.news.dfncis.de...
>> :))) Danielle - ek weet - want ek het self die Skotse mans gevra:)))
>> Moenie dat Liezl al bloos voordat sy haar 2de pos hier gedoen het nie:))))
>> Pssssst!!! Het jy al jou worsspeserye van Pop gekry?
>> Annette
>>
>>
>> --
>> Groetnis,
>> Annette. ann...@ctnet.co.za
>> Happiness is a state of Mind.
>> Danielle wrote in message
>> news:dj4umt0sb8bqnsaj80qf31mp0ht1hthsnt@4ax.com...
>>> On 6 Aug 2001 14:57:33 -0700, li...@eco-formula.co.uk (Liezl) wrote:
>>>
>>>> Dag se neefs en niggies!
>>>
>>> Hallo nig Liezl en baie welkom! :-)
>>>
>>>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>>>
>>> Hier is baie van ons wat so voel, glo my. :-)
>>>
>>>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>>>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>>>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>>>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>>
>>> Die meeste van ons hier is Suid-Afrikaners hoor! :-) Dis maar net dat
>>> baie van ons is in dieselfde bootjie as jy, en het baie van ons
>>> woordeskat verloor. Dit kom darem so stuk stuk terug as jy net vasbyt
>>> en skryf/gesels. :-)
>>>
>>>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>>>> huis af?
>>>
>>> Die mense sal vir hulleself antwoord. Ek woon tans in Georgia, een
>>> van die Suidelike of "bible belt" state van die VSA.
>>>
>>>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>>>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>>
>>> Dit sal lekker wees om meer van jou te hoor Liezl. Vertel vir ons hoe
>>> jy dit in Skotland ervaar? Wat was anders en vreemd vir jou? :-)
>>>
>>> NS. Um...het jy al uitgevind wat dra die Skotte onder hulle rokkies?
>>> :-))))))
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47746 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 11:52 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Gee my dan 'n standpunt sodat ons kan verskil:)))
Annette
--
in message news:3b6f75f3$0$225@hades.is.co.za...
> Liezl welkom. Ek het 'n suster wat reeds +/- 25 jaar daar in Noord Amerika
> sit (woon, jy weet...) Haar Afrikaans het behoue gebly vanweë haar wil -
> daar is bitterweinig Afrikaanse gespreksgenote in haar deel van die wêreld.
> Dit blyk dat woordeskat die grootste probleem word in so 'n situasie. Die
> e-media bied deesdae 'n welkome middel om deel te bly van die Afrikaanse
> sirkel.
> Liezl, hierdie nuusgroep is eintlik daar sodat ons van mekaar kan verskil -
> in Afrikaans natuurlik. Ek sien uit daarna om jou standpunte op verskillende
> onderwerpe aan te hoor - en, moontlik, daarmee te verskil....
> "Annette" wrote in message
> news:9knhb6$5ei1f$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Hallo Liezl. Welkom ,
>> Ons is bly dat jy ook per ongeluk hiernatoe verdwaal het.
>> Ons is sommer 'n klomp hier wat nog steeds in sonnige SA bly.
>> Ons doel hier is om die klomp oorsee te help om Afrikaans nog ordentlik te
>> praat:)))
>> Annette
>>
>>
>> --
>> Groetnis,
>> Annette. ann...@ctnet.co.za
>> Happiness is a state of Mind.
>> Liezl wrote in message
>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>> Dag se neefs en niggies!
>>>
>>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>>> 6 jaar hier en ek reken ek praat net so een keer in twee maande
>>> Afrikaans met my sussie in Nederland en so nou en dan met my ma-hulle
>>> in die Kaap.
>>>
>>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>>
>>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>>> huis af?
>>>
>>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>>
>>> Groete
>>> Liezl
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47755 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 13:37 |
Sakkie[3]
Boodskappe: 488
Geregistreer: May 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hi Liezl,
Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
jy dink goed is.
Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
:-))))))))
Sakkie
"Liezl" skryf in boodskap news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
> Dag se neefs en niggies!
>
Knip-knip
> Groete
> Liezl
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47759 is 'n antwoord op boodskap #47755] |
Tue, 07 August 2001 13:58 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
Sakkie wrote:
> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
> :
Ek dink Skotte sal baie minder moeilikheid met dieAfrikaanse aksent hê as
mense wat verder suid in
die Britse eilande bly. Hulle uitspraak is nog baie nader
aan die oorspronklike Germaanse dialek wat hulle van
die vasteland af oorgebring het. Hulle het ook nog
woorde wat ons in Afrikaans het en wat in "Engels"
verdwyn het omdat daar soveel Latyn (in die vroegste
jare) en Frans (na 1066) in die spraak van die suide
ingekom het. "Skots" het nog die woord "kirk" vir ons
woord kerk, hulle praat soms van "besom" vir die
Engelse woord broom, ensovoorts.
Skotte het natuurlik ook 'n geweldige invloed op
die ontwikkeling veral van kerk en skool in SA gehad
in die laaste twee eeue of so. Baie van die beste
opvoedkundige inrigtings in SA is begin deur Skotse
kerke. (Onder andere Healdtown, die hoërskool van
Nelson Mandela.) Gedurende die neëntiende eeu is
baie Skotse predikante ook na SA gebring deur die
Engelse regeerders om hulle beleid van anglisasie uit te
voer. Ongelukkig vir hulle planne het meeste van hierdie
Skotse predikante se afstammelinge verafrikaans, sodat
ons nou McDonalds, McGregors en Murrays kry wat
Afrikaans aan moedersknie geleer het.
Tant Hessie met haar tam-o'-shanter
op haar kop.
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47763 is 'n antwoord op boodskap #47755] |
Tue, 07 August 2001 14:15 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Hulle rrrrrrrol maar daarrrrrrdie errrrrre:))))
Annette
--
Sakkie skryf in boodskap news:3b6feeb4$0$226@hades.is.co.za...
> Hi Liezl,
>
> Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
> Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
> Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
> baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
> jy dink goed is.
>
> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
> :-))))))))
> Sakkie
>
> "Liezl" wrote in message
> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>> Dag se neefs en niggies!
>>
>
> Knip-knip
>
>> Groete
>> Liezl
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47773 is 'n antwoord op boodskap #47746] |
Tue, 07 August 2001 15:44 |
Max
Boodskappe: 1496
Geregistreer: February 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Jy kan nie 'n treinspoor bou sonder dwarslêers nie.
__________________________________________________________
"Annette" skryf in boodskap news:9kol3g$5r73n$3@ID-92016.news.dfncis.de...
> Gee my dan 'n standpunt sodat ons kan verskil:)))
> Annette
>
>
> --
> in message news:3b6f75f3$0$225@hades.is.co.za...
>> Liezl welkom. Ek het 'n suster wat reeds +/- 25 jaar daar in Noord Amerika
>> sit (woon, jy weet...) Haar Afrikaans het behoue gebly vanweë haar wil -
>> daar is bitterweinig Afrikaanse gespreksgenote in haar deel van die wêreld.
>> Dit blyk dat woordeskat die grootste probleem word in so 'n situasie. Die
>> e-media bied deesdae 'n welkome middel om deel te bly van die Afrikaanse
>> sirkel.
>> Liezl, hierdie nuusgroep is eintlik daar sodat ons van mekaar kan verskil -
>> in Afrikaans natuurlik. Ek sien uit daarna om jou standpunte op verskillende
>> onderwerpe aan te hoor - en, moontlik, daarmee te verskil....
>> "Annette" wrote in message
>> news:9knhb6$5ei1f$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>>> Hallo Liezl. Welkom ,
>>> Ons is bly dat jy ook per ongeluk hiernatoe verdwaal het.
>>> Ons is sommer 'n klomp hier wat nog steeds in sonnige SA bly.
>>> Ons doel hier is om die klomp oorsee te help om Afrikaans nog ordentlik te
>>> praat:)))
>>> Annette
>>>
>>>
>>> --
>>> Groetnis,
>>> Annette. ann...@ctnet.co.za
>>> Happiness is a state of Mind.
>>> Liezl wrote in message
>>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>>> Dag se neefs en niggies!
>>>>
>>>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>>>> 6 jaar hier en ek reken ek praat net so een keer in twee maande
>>>> Afrikaans met my sussie in Nederland en so nou en dan met my ma-hulle
>>>> in die Kaap.
>>>>
>>>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>>>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>>>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>>>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>>>
>>>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>>>> huis af?
>>>>
>>>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>>>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>>>
>>>> Groete
>>>> Liezl
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47778 is 'n antwoord op boodskap #47707] |
Tue, 07 August 2001 17:00 |
Jonas
Boodskappe: 1070
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Liezl welkom. Ek het 'n suster wat reeds +/- 25 jaar daar in Noord Amerika
sit (woon, jy weet...) Haar Afrikaans het behoue gebly vanweë haar wil -
daar is bitterweinig Afrikaanse gespreksgenote in haar deel van die wêreld.
Dit blyk dat woordeskat die grootste probleem word in so 'n situasie. Die
e-media bied deesdae 'n welkome middel om deel te bly van die Afrikaanse
sirkel.
Liezl, hierdie nuusgroep is eintlik daar sodat ons van mekaar kan verskil -
in Afrikaans natuurlik. Ek sien uit daarna om jou standpunte op verskillende
onderwerpe aan te hoor - en, moontlik, daarmee te verskil....
"Annette" skryf in boodskap news:9knhb6$5ei1f$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Hallo Liezl. Welkom ,
> Ons is bly dat jy ook per ongeluk hiernatoe verdwaal het.
> Ons is sommer 'n klomp hier wat nog steeds in sonnige SA bly.
> Ons doel hier is om die klomp oorsee te help om Afrikaans nog ordentlik te
> praat:)))
> Annette
>
>
> --
> Groetnis,
> Annette. ann...@ctnet.co.za
> Happiness is a state of Mind.
> Liezl wrote in message
> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>> Dag se neefs en niggies!
>>
>> Ek sweer ek kan nie meer hierdie taal ordentlik tik nie. Ek bly nou al
>> 6 jaar hier en ek reken ek praat net so een keer in twee maande
>> Afrikaans met my sussie in Nederland en so nou en dan met my ma-hulle
>> in die Kaap.
>>
>> Ek is vreeslik opgewonde om te sien hier is so baie mense wat die Taal
>> in ander lande leer sommer net vir die sports! Dit is seker effens
>> makliker as sommige van die Europese tale, maar dis nogsteeds
>> wonderlik om te sien hoe uitlanders 'n effort maak.
>>
>> Is daar enige iemand hier wat in S.A. bly? Of is ons almal ver van die
>> huis af?
>>
>> Dis nou my eerste kuiertjie in die nuusgroep en ek kan nie wag dat
>> iemand my terug groet in my Taal nie!
>>
>> Groete
>> Liezl
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47782 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 17:51 |
Arthur Hagen
Boodskappe: 559
Geregistreer: July 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Jonas" schreef...
> Kan daar 'n nouer verband wees tussen die Skotte en die Hollanders - daar is
> geografies net 'n nou stukkie see tussen die twee lande?
Die Hooglandskotte is Kelties en daar is dus nie 'n noue verband met ons
nie, maar die Laaglandskotte en die Engelse stam af van die Angele en die
Saksers en daar is dus 'n nouer verband.
http://www.oocities.org/~sassisch/rhahn/lowlands/
Groete,
Arthur
"Lowlands languages" are those Germanic languages that developed in the
"Lowlands": the low-lying areas adjacent to the North Sea and the Baltic
Sea. These are primarily Dutch, Zeelandic (Zeeuws, West Flemish), Frisian,
Limburgish and Low Saxon (Low German).* Also included are those languages
that descended from autochtonous Lowlands languages and are used elsewhere;
for example, Afrikaans, Emigr� Dutch/Frisian/Low Saxon, Lowlands-based
pidgins and creoles, and also English and Scots.** "Lowlands cultures" are
those cultures that utilize Lowlands languages or are clearly derived from
such cultures.
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47783 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 18:51 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Wel, dit is net suiwer nuutwol wat krapperig is. Babawol is lekker snoesig
en sag:)))
Ek het nog nooit enige probleme gehad om die regte mates van die
"slagoffers" te kry nie:))))
Annette
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a state of Mind.
Danielle skryf in boodskap news:4v90nt8nel73u1l3d227eq220dslj36790@4ax.com...
> On Tue, 7 Aug 2001 07:59:40 +0200, "Annette"
> wrote:
>
>> Vertel? OK - net vir jou hoor!!.
>
> Ag dankie tannie Nettie. :-))))))
> Die ander sal hulle oë en ore toe hou..:-)))
>
>> In die somer niks. In die winter 'n WWW:))))
>
> In Engels werk die antwoord lekkerder - "nothing worn, all in
> first class working order" :-)))
> Ek kry hulle nogal jammer, want wol kan mos maar krapperig wees?
> :-))))
> Hehehe...terloops, vir wie was dit wat jy laas 'n WWW belowe het? Het
> jy toe ooit die mate(s) gekry vir die projekkie? :-)))
>
>> Jy weet natuurlik hoekom hule 'n sporan dra?
>
> Nee, ek het nie geweet nie, maar ek het gekroek en vooruit gelees, so
> nou weet ek!!! :-))))
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47784 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Tue, 07 August 2001 18:54 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Brawn of silt.
Wil jy 'n doekpoering resep hê?
Annette
--
Jonas skryf in boodskap news:3b70278c$0$226@hades.is.co.za...
> Annette - wat van afval en "bron" ("braun") - hoe spel jy dit? En, my Ouma
> Toet se doekpoeding?
> "Annette" wrote in message
> news:9kotbl$5j790$3@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Hulle rrrrrrrol maar daarrrrrrdie errrrrre:))))
>> Annette
>>
>>
>> --
>> Sakkie wrote in message
>> news:3b6feeb4$0$226@hades.is.co.za...
>>> Hi Liezl,
>>>
>>> Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
>>> Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
>>> Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
>>> baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
>>> jy dink goed is.
>>>
>>> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
>>> :-))))))))
>>> Sakkie
>>>
>>> "Liezl" wrote in message
>>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>>> Dag se neefs en niggies!
>>>>
>>>
>>> Knip-knip
>>>
>>>> Groete
>>>> Liezl
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47792 is 'n antwoord op boodskap #47723] |
Wed, 08 August 2001 03:36 |
Danielle
Boodskappe: 157
Geregistreer: December 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On 6 Aug 2001 Liezl wrote:
> Ek weet al lankal wat skotte onder hulle kilts dra... Hulle
> sokkies!LOL
Well (soos in wheel) done Liezl, auld i the horn. :-)))
> Nee wat ek is getroud met 'n skot en hy het sommer vinnig seker gemaak
> almal in die skiereiland en die Paarl area weet presies wat onder sy
> rokkie aangaan,
Hehehehe....dit was verseker 'n wyse uitweg. :-))
> deesdae die kilt vir seremonies soos troues en so aan. En ek maak
> seker hy dra ten minste 'n onderbroek in sy sporran. Vreeslik
> konservatief van my ne!
Heeltemal te konserwatief. :-))
> Jissou dis lekker om met julle te gesels. O BTW ek bloos al 'n hele
> ruk nie meer nie. As jy met 'n man soos myne getrou het, moet jy dit
> maar gou afleer. Ek laat hom nou regtig soos 'n barbaar klink. Hy is
> eintlik baie nice. ( Better words than nice!)
LOL - toemaar, jy kan maar skinder van hom. Ons sal nie sê nie. :-))
Kan hy Afrikaans verstaan en praat?
> Beter nou my ontbyt loop eet anders is ek vanoggend laat. (07:30)
Wat eet julle vir ontbyt? Ons het nou die dag geleer dat die
Nederlanders "ontbytkoek" vir ontbyt eet. Moenie vra nie
hoor....:-))))
> Ons gesels weer vanaand.
Jy moet sommer inklim by al die ander gesprekke ook. :-)
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47795 is 'n antwoord op boodskap #47763] |
Wed, 08 August 2001 05:36 |
Jonas
Boodskappe: 1070
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Kan daar 'n nouer verband wees tussen die Skotte en die Hollanders - daar is
geografies net 'n nou stukkie see tussen die twee lande?
"Annette" skryf in boodskap news:9kotbl$5j790$3@ID-92016.news.dfncis.de...
> Hulle rrrrrrrol maar daarrrrrrdie errrrrre:))))
> Annette
>
>
> --
> Sakkie wrote in message
> news:3b6feeb4$0$226@hades.is.co.za...
>> Hi Liezl,
>>
>> Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
>> Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
>> Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
>> baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
>> jy dink goed is.
>>
>> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
>> :-))))))))
>> Sakkie
>>
>> "Liezl" wrote in message
>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>> Dag se neefs en niggies!
>>>
>>
>> Knip-knip
>>
>>> Groete
>>> Liezl
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47796 is 'n antwoord op boodskap #47763] |
Wed, 08 August 2001 05:37 |
Jonas
Boodskappe: 1070
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Annette - wat van afval en "bron" ("braun") - hoe spel jy dit? En, my Ouma
Toet se doekpoeding?
"Annette" skryf in boodskap news:9kotbl$5j790$3@ID-92016.news.dfncis.de...
> Hulle rrrrrrrol maar daarrrrrrdie errrrrre:))))
> Annette
>
>
> --
> Sakkie wrote in message
> news:3b6feeb4$0$226@hades.is.co.za...
>> Hi Liezl,
>>
>> Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
>> Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
>> Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
>> baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
>> jy dink goed is.
>>
>> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
>> :-))))))))
>> Sakkie
>>
>> "Liezl" wrote in message
>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>> Dag se neefs en niggies!
>>>
>>
>> Knip-knip
>>
>>> Groete
>>> Liezl
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47797 is 'n antwoord op boodskap #47784] |
Wed, 08 August 2001 05:52 |
Lou
Boodskappe: 436
Geregistreer: July 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Sult??
Lekker sous vir doekpoering :) is om Wilson Caramel Blokkies (regte naam
onglip my maar dit kom in 'n boksie as blokkies met sulke riffeltjies
bo-op) met Ideal Ingedampte Melk te smelt - maar as jy nou wil siek word
- eet te veel van die sous.
Annette wrote:
>
> Brawn of silt.
> Wil jy 'n doekpoering resep hê?
> Annette
>
> --
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47803 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Wed, 08 August 2001 07:27 |
Sakkie[3]
Boodskappe: 488
Geregistreer: May 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Danielle" skryf in boodskap news:0ne1ntkt1ljuepfcsbepnm87c27tss4qqu@4ax.com...
>
> Nou glo ek julle, en weet dat dit definitief nie net 'n mite is nie.
> Maar wat dan nou van die dansery? Dis mos vreeslik lewendig en daar
> word hoog opgeskop. Word alles nie blootgestel as julle dans nie?
> Dis nou lekker om die dinge hier te vra, want niemand kan sien as ek
> bloos nie! :-)))
>
> Warm groete van die perskestaat. :-)
>
Dit is beslis nie 'n mite nie. By die '95 wêreldbeker wedstryd tussen
Skotland en Frankryk op Loftus het ek so vier rye voor 'n paar luidrugtige
Skotte gesit. Natuurlik in tradisionele drag. Ek het op 'n keer so
teruggekyk om te sien wie lawaai so en ek kan getuig dat dit nie 'n mite is
nie. Dit moet hel ongemaklik wees. Veral met oulike meisies in die
omgewing :-))))))))))
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47815 is 'n antwoord op boodskap #47803] |
Wed, 08 August 2001 09:02 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
:))))) Ongemaklik? Gerieflik!!:))))
Annette
--
Sakkie skryf in boodskap news:3b70e975$0$236@hades.is.co.za...
>
> "Danielle" wrote in message
> news:0ne1ntkt1ljuepfcsbepnm87c27tss4qqu@4ax.com...
>>
>> Nou glo ek julle, en weet dat dit definitief nie net 'n mite is nie.
>> Maar wat dan nou van die dansery? Dis mos vreeslik lewendig en daar
>> word hoog opgeskop. Word alles nie blootgestel as julle dans nie?
>> Dis nou lekker om die dinge hier te vra, want niemand kan sien as ek
>> bloos nie! :-)))
>>
>> Warm groete van die perskestaat. :-)
>>
>
> Dit is beslis nie 'n mite nie. By die '95 wêreldbeker wedstryd tussen
> Skotland en Frankryk op Loftus het ek so vier rye voor 'n paar luidrugtige
> Skotte gesit. Natuurlik in tradisionele drag. Ek het op 'n keer so
> teruggekyk om te sien wie lawaai so en ek kan getuig dat dit nie 'n mite is
> nie. Dit moet hel ongemaklik wees. Veral met oulike meisies in die
> omgewing :-))))))))))
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47821 is 'n antwoord op boodskap #47706] |
Wed, 08 August 2001 11:51 |
viz
Boodskappe: 3
Geregistreer: March 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Danielle :
Ja-nee, ek hou julle maar net so dop van af-en-toe.
Hier is 'n paar mense wat hier deelneem wat gedigte pos ensovoorts wat
maar gevaarlik lyk, so ek wil nie te betrokke raak nie.
So vér as wat die dansery betref, lig jy maar net jou knieë op in die begin
en teen die tyd dat die bene opgelig word het jy darem al 'n paar stywe
doppe agter die blad, so jy gee nie eintlik om wie wat sien nie.
Annette:
Ek bly naby Glasgow. Maar Skotland is mos nie so groot nie. Van Glasgow tot
Edinburgh is omtrent dieselfde as Kaap tot Paarl en dan het jy hier van
weskus tot ooskus gery!. As jy op noord in Skotland gaan is dit seker 'n
bietjie verder, maar dit is mos te vrek koud daar bo! My broer is op die
oomblik hier (hy bly in die Kaap) en hy sê as dit nie vir die afwesigheid
van die swartes en die kypies? was nie voel dit nie eers of hy die Kaap
verlaat het nie want ons somer is dieselfde as die Kaapse winter
(nat,nat,nat...)
Hendré
Danielle skryf in boodskap news:0ne1ntkt1ljuepfcsbepnm87c27tss4qqu@4ax.com...
> On Tue, 7 Aug 2001 09:48:20 +0100, "viz" wrote:
>
> Hallo Hendré. :-)
>
>> Ek is self 'n Suid Afrikaner wat in Skotland vir 10 jaar al bly.
>
> Nou waar was jy al die tyd? Loer jy net vir ons? :-)))
>
>> Ek het
>> persoonloke ondervinding van wat mans hier onder hulle 'kilts' dra. Laas
>> jaar by een van my Skotse vriend se troue moes ek ook 'n 'kilt' dra. Al wat
>> ek kan s?s dat ek was baie bly dit was nie een van die gewone koue Skotse
>> dae nie.
>>
>> Beste groete vanuit Skotland
>
> Nou glo ek julle, en weet dat dit definitief nie net 'n mite is nie.
> Maar wat dan nou van die dansery? Dis mos vreeslik lewendig en daar
> word hoog opgeskop. Word alles nie blootgestel as julle dans nie?
> Dis nou lekker om die dinge hier te vra, want niemand kan sien as ek
> bloos nie! :-)))
>
> Warm groete van die perskestaat. :-)
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47833 is 'n antwoord op boodskap #47784] |
Wed, 08 August 2001 16:14 |
Jonas
Boodskappe: 1070
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Asseblief - ek sal dit na die kok van die huis "forward"...
"Annette" skryf in boodskap news:9kpdu3$5orsp$2@ID-92016.news.dfncis.de...
> Brawn of silt.
> Wil jy 'n doekpoering resep hê?
> Annette
>
>
> --
> Jonas wrote in message
> news:3b70278c$0$226@hades.is.co.za...
>> Annette - wat van afval en "bron" ("braun") - hoe spel jy dit? En, my Ouma
>> Toet se doekpoeding?
>> "Annette" wrote in message
>> news:9kotbl$5j790$3@ID-92016.news.dfncis.de...
>>> Hulle rrrrrrrol maar daarrrrrrdie errrrrre:))))
>>> Annette
>>>
>>>
>>> --
>>> Sakkie wrote in message
>>> news:3b6feeb4$0$226@hades.is.co.za...
>>>> Hi Liezl,
>>>>
>>>> Welkom hier tussen 'n redelike groot groep Afrikaans-sprekendes vanuit
>>>> Noord-Amerika tot in Australië en alles tussenin. Meestal natuurlik in
>>>> Suid-Afrika maar ook 'n hele paar Belge en Hollanders. Tipies Afrikaner
>>>> baklei ons ook maar onder mekaar jong so jy moet maar lees en reageer waarop
>>>> jy dink goed is.
>>>>
>>>> Ek wonder nou net, hoe klink Afrikaans met 'n Skotse aksent.......
>>>> :-))))))))
>>>> Sakkie
>>>>
>>>> "Liezl" wrote in message
>>>> news:1b25448e.0108061357.378ea002@posting.google.com...
>>>> > Dag se neefs en niggies!
>>>> >
>>>>
>>>> Knip-knip
>>>>
>>>> > Groete
>>>> > Liezl
>>>>
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47834 is 'n antwoord op boodskap #47821] |
Wed, 08 August 2001 16:14 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Ek weet van Glasgow en Edinburgh wat loopafstand is:)))) Ek dink soms dat as
mens dit stap kan mens gouer by jou bestemming kom as per voertuig:)))
Elk geval - sê vir jou broer ons het net mooi 2 weke van koue nat weer
gehad. Sedert gister sweet ons behoorlik met hierdie bergwindtoestande.
Annette
--
viz skryf in boodskap news:yK9c7.759$tq.119558@news6-win.server.ntlworld.com...
> Danielle :
> Ja-nee, ek hou julle maar net so dop van af-en-toe.
> Hier is 'n paar mense wat hier deelneem wat gedigte pos ensovoorts wat
> maar gevaarlik lyk, so ek wil nie te betrokke raak nie.
> So vér as wat die dansery betref, lig jy maar net jou knieë op in die begin
> en teen die tyd dat die bene opgelig word het jy darem al 'n paar stywe
> doppe agter die blad, so jy gee nie eintlik om wie wat sien nie.
>
> Annette:
> Ek bly naby Glasgow. Maar Skotland is mos nie so groot nie. Van Glasgow tot
> Edinburgh is omtrent dieselfde as Kaap tot Paarl en dan het jy hier van
> weskus tot ooskus gery!. As jy op noord in Skotland gaan is dit seker 'n
> bietjie verder, maar dit is mos te vrek koud daar bo! My broer is op die
> oomblik hier (hy bly in die Kaap) en hy sê as dit nie vir die afwesigheid
> van die swartes en die kypies? was nie voel dit nie eers of hy die Kaap
> verlaat het nie want ons somer is dieselfde as die Kaapse winter
> (nat,nat,nat...)
>
> Hendré
>
> Danielle wrote in message
> news:0ne1ntkt1ljuepfcsbepnm87c27tss4qqu@4ax.com...
>> On Tue, 7 Aug 2001 09:48:20 +0100, "viz" wrote:
>>
>> Hallo Hendré. :-)
>>
>>> Ek is self 'n Suid Afrikaner wat in Skotland vir 10 jaar al bly.
>>
>> Nou waar was jy al die tyd? Loer jy net vir ons? :-)))
>>
>>> Ek het
>>> persoonloke ondervinding van wat mans hier onder hulle 'kilts' dra. Laas
>>> jaar by een van my Skotse vriend se troue moes ek ook 'n 'kilt' dra. Al wat
>>> ek kan s?s dat ek was baie bly dit was nie een van die gewone koue Skotse
>>> dae nie.
>>>
>>> Beste groete vanuit Skotland
>>
>> Nou glo ek julle, en weet dat dit definitief nie net 'n mite is nie.
>> Maar wat dan nou van die dansery? Dis mos vreeslik lewendig en daar
>> word hoog opgeskop. Word alles nie blootgestel as julle dans nie?
>> Dis nou lekker om die dinge hier te vra, want niemand kan sien as ek
>> bloos nie! :-)))
>>
>> Warm groete van die perskestaat. :-)
>>
>
|
|
|
|
| Re: Hallo uit Skotland. Blerrie ver en gewoonlik blerrie koud! [boodskap #47835 is 'n antwoord op boodskap #47821] |
Wed, 08 August 2001 18:27 |
Liezl
Boodskappe: 27
Geregistreer: August 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"viz" skryf in boodskap news:...
> Danielle© :
> Ja-nee, ek hou julle maar net so dop van af-en-toe.
> Hier is 'n paar mense wat hier deelneem wat gedigte pos ensovoorts wat
> maar gevaarlik lyk, so ek wil nie te betrokke raak nie.
> So vêr as wat die dansery betref, lig jy maar net jou knieë op in die begin
> en teen die tyd dat die bene opgelig word het jy darem al 'n paar stywe
> doppe agter die blad, so jy gee nie eintlik om wie wat sien nie.
>
> Annette:
> Ek bly naby Glasgow. Maar Skotland is mos nie so groot nie. Van Glasgow tot
> Edinburgh is omtrent dieselfde as Kaap tot Paarl en dan het jy hier van
> weskus tot ooskus gery!. As jy op noord in Skotland gaan is dit seker 'n
> bietjie verder, maar dit is mos te vrek koud daar bo! My broer is op die
> oomblik hier (hy bly in die Kaap) en hy sê as dit nie vir die afwesigheid
> van die swartes en die kypies? was nie voel dit nie eers of hy die Kaap
> verlaat het nie want ons somer is dieselfde as die Kaapse winter
> (nat,nat,nat...)
>
> Hendré
>
> Danielle© wrote in message
> news:0ne1ntkt1ljuepfcsbepnm87c27tss4qqu@4ax.com...
>> On Tue, 7 Aug 2001 09:48:20 +0100, "viz" wrote:
>>
>> Hallo Hendré. :-)
>>
>>> Ek is self 'n Suid Afrikaner wat in Skotland vir 10 jaar al bly.
>>
>> Nou waar was jy al die tyd? Loer jy net vir ons? :-)))
>>
>>> Ek het
>>> persoonloke ondervinding van wat mans hier onder hulle 'kilts' dra. Laas
>>> jaar by een van my Skotse vriend se troue moes ek ook 'n 'kilt' dra. Al wat
>>> ek kan s?s dat ek was baie bly dit was nie een van die gewone koue Skotse
>>> dae nie.
>>>
>>> Beste groete vanuit Skotland
>>
>> Nou glo ek julle, en weet dat dit definitief nie net 'n mite is nie.
>> Maar wat dan nou van die dansery? Dis mos vreeslik lewendig en daar
>> word hoog opgeskop. Word alles nie blootgestel as julle dans nie?
>> Dis nou lekker om die dinge hier te vra, want niemand kan sien as ek
>> bloos nie! :-)))
>>
>> Warm groete van die perskestaat. :-)
>>
>>
Jissou dit lyk of julle ouens darem amper meer as ek weet van Skotland
af! Ons woon op die Scottish Borders in Hawick (Hoik uitgespreek). Dis
aan die Suid-Ooste kant van die land. Die landjie is maar baie klein
in vergelyking met Suid Afrika, maar dit van ons tussen 6 en 7 uur om
van hier af tot op Skye (die eiland) te ry as gevolg van die nou
'single track'paatjies wat op party plekke die enigste manier is om
heen en weer te gaan.
Hendre jou broer is reg hoor. Selfs hier in die suide lyk dit plek
plek nes die Paarl met die heuwels en so aan. Daar is natuurlik nie
wingerde hier rond nie, net skaap plase so ver jy kyk. Maar wie het
dan nou wingerde hier nodig as jy Suid Afrikaanse wyn by die Supermark
kan koop?
Ja, my man praat Afrikaans en verstaan dit heel goed. Ons praat
omtrent nooit Afrikaans met mekaar nie, want ons het maar van die
begin af op Engels gevry en deesdae is daar nie veel noodsaaklikheid
vir Afrikaans praat nie.
Anyway ek beter nou waai, my man begin nou blaas soos die wolf in die
storie van die drie varkies, omdat ek nie op 'free internet access' is
nie en die telefoonrekening gaan binnekort naar lyk.
Sien julle weer more.
|
|
|
|
| Skotse skotige skotsbonte Skotte [boodskap #47842 is 'n antwoord op boodskap #47803] |
Thu, 09 August 2001 03:50 |
Danielle
Boodskappe: 157
Geregistreer: December 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 8 Aug 2001 09:27:24 +0200, "Sakkie" wrote:
> Dit is beslis nie 'n mite nie. By die '95 wêreldbeker wedstryd tussen
> Skotland en Frankryk op Loftus het ek so vier rye voor 'n paar luidrugtige
> Skotte gesit. Natuurlik in tradisionele drag. Ek het op 'n keer so
> teruggekyk om te sien wie lawaai so en ek kan getuig dat dit nie 'n mite is
> nie. Dit moet hel ongemaklik wees. Veral met oulike meisies in die
> omgewing :-))))))))))
LOL!
Liezl en Hendrê gaan ons afslag. :-)
|
|
|
|
| Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47843 is 'n antwoord op boodskap #47821] |
Thu, 09 August 2001 04:06 |
Danielle
Boodskappe: 157
Geregistreer: December 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 8 Aug 2001 12:51:55 +0100, "viz" wrote:
Hendré, ek is amper seker jy het jou naam met 'n kappie geskryf in die
eerste brief. Ek het nogal gewonder daaroor, maar hier kom soms
snaakse name en dinge aan. Toe trek ek maar my skouers op, lig my
ken, en praat met Hendrê met die kappie asof hy altyd 'n kappie
ophet. Hier moet mens met oulike varke en renosters en allerande
goeters praat, so 'n Hendrik met 'n kappie op is seker nie te vreemd
nie, dog ek toe maar so by myself...:-)
Om terug te keer na jou brief:
> Ja-nee, ek hou julle maar net so dop van af-en-toe.
Ek's bly dat jy darem so af en toe kom groet ook. Dis soms lekker om
weer in Afrikaans te dink en "praat" nè?
> Hier is 'n paar mense wat hier deelneem wat gedigte pos ensovoorts wat
> maar gevaarlik lyk, so ek wil nie te betrokke raak nie.
Hehehehe....ek verstaan....:-)))
Maar jy is verkeerd om nie te wil betrokke raak nie, hoor. 'n Wyse
onderwyser van down under het vir my geleer om te ignoreer...:-))
Sakkie het dit ook geleer, en hopelik sal 'n paar ander dit binnekort
ook leer. Dan is die Kaap weer Hollands. :-)
> So vêr as wat die dansery betref, lig jy maar net jou knieë op in die begin
> en teen die tyd dat die bene opgelig word het jy darem al 'n paar stywe
> doppe agter die blad, so jy gee nie eintlik om wie wat sien nie.
LOL! Ek verstaan. :-))
G'n wonner dat Whiskey so gewild daar is nie. Wat noem julle dit nou
weer? Ek het geweet maar alweer vergeet.
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47852 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Thu, 09 August 2001 12:11 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
Danielle© wrote:
> Maar jy is verkeerd om nie te wil betrokke raak nie, hoor. 'n Wyse
> onderwyser van down under het vir my geleer om te ignoreer...:-))
> Sakkie het dit ook geleer, en hopelik sal 'n paar ander dit binnekort
> ook leer. Dan is die Kaap weer Hollands. :-)
Hendré, tant Hessie wil nou vir jou bietjie nuusgroep-politiek uitlê.
Wanneer "Danielle" nou sê " 'n wyse onderwyser down under"
het haar "geleer om te ignoreer" dan bedoel sy 'n ou in Perth
wat homself "me and bobby magee" noem, het haar aangeraai om
tannie op haar kill file te sit. Voor die tyd het Danielle amper berserk
gegaan. Sy het dit veral teen ferdi gehad. Het die dae afgetel dat
hy haar sou bel sodat sy hom die waarheid kan vertel. Eintlik wil
sy net aandag hê.
So wanneer jy sê jy is bang om "betrokke" te raak omdat
daar mense is wat "gedigte" pos, dan weet tannie jy bedoel eintlik
daardie poet-in-residence Thys de Wet en die ou wat nou vir hom
wil verplaas as poet-in-residence, Ren Oster. Vir hulle skerp penne
sal ek ook bang wees, want hulle stuit vir geen duiwel nie. Tannie
weet jy bedoel nie dat jy bang is vir Tant Hessie nie. Waarvoor sal
jy nou bang wees vir Tant Hessie? Miskien net bietjie in jou pas-
oppens. Tannie is veral meedoënlooss wanneer dit kom by die meet
van jy-weet-wat deur die lengte van jou epos-adres. Ek hoop jou
epos-adres is 'n korte. Dan hoef jy nie skaam te wees as die kilt
opwaai en jou jy-weet-wat ontbloot word nie. (Volgens Arthur
Hagen en Thys krimp die jy-weet-wat tot minimale proporsies in
baie koue kondisies. Wat is jou opinie hieroor?)
Tant Hessie van die agterste van Helsdingens.
As sy by Loch Ness is, durf die monster nie om
sy kop bo water te wys nie.
|
|
|
|
| Re: Skotse skotige skotsbonte Skotte [boodskap #47868 is 'n antwoord op boodskap #47842] |
Thu, 09 August 2001 20:44 |
Liezl
Boodskappe: 27
Geregistreer: August 2001
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Danielle? skryf in boodskap news:...
> On Wed, 8 Aug 2001 09:27:24 +0200, "Sakkie"
> wrote:
>
>> Dit is beslis nie 'n mite nie. By die '95 wêreldbeker wedstryd tussen
>> Skotland en Frankryk op Loftus het ek so vier rye voor 'n paar luidrugtige
>> Skotte gesit. Natuurlik in tradisionele drag. Ek het op 'n keer so
>> teruggekyk om te sien wie lawaai so en ek kan getuig dat dit nie 'n mite is
>> nie. Dit moet hel ongemaklik wees. Veral met oulike meisies in die
>> omgewing :-))))))))))
>
> LOL!
> Liezl en Hendrê gaan ons afslag. :-)
Nee wat,'n mens leer maar 'n goeie sin vir humor aan wanneer jy hier
kom bly. By the way. Die sporran is daar alle ongemaklike situasies
onder beheer te hou en te keer dat die wind ten minste nie van voor af
te stuitig is nie.
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47872 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Thu, 09 August 2001 22:38 |
pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: July 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina? Het daar iets in jou versterkwater geval vrou? :-)
Doe so voort om snaaks te skryf (sonder om iemand n skuins klap
te gee :-)
Pop
skryf in boodskap news:3B727F00.28DB4EBC@home.com...
Danielle© wrote:
> Maar jy is verkeerd om nie te wil betrokke raak nie, hoor. 'n Wyse
> onderwyser van down under het vir my geleer om te ignoreer...:-))
> Sakkie het dit ook geleer, en hopelik sal 'n paar ander dit binnekort
> ook leer. Dan is die Kaap weer Hollands. :-)
Hendré, tant Hessie wil nou vir jou bietjie nuusgroep-politiek uitlê.
Wanneer "Danielle" nou sê " 'n wyse onderwyser down under"
het haar "geleer om te ignoreer" dan bedoel sy 'n ou in Perth
wat homself "me and bobby magee" noem, het haar aangeraai om
tannie op haar kill file te sit. Voor die tyd het Danielle amper berserk
gegaan. Sy het dit veral teen ferdi gehad. Het die dae afgetel dat
hy haar sou bel sodat sy hom die waarheid kan vertel. Eintlik wil
sy net aandag hê.
So wanneer jy sê jy is bang om "betrokke" te raak omdat
daar mense is wat "gedigte" pos, dan weet tannie jy bedoel eintlik
daardie poet-in-residence Thys de Wet en die ou wat nou vir hom
wil verplaas as poet-in-residence, Ren Oster. Vir hulle skerp penne
sal ek ook bang wees, want hulle stuit vir geen duiwel nie. Tannie
weet jy bedoel nie dat jy bang is vir Tant Hessie nie. Waarvoor sal
jy nou bang wees vir Tant Hessie? Miskien net bietjie in jou pas-
oppens. Tannie is veral meedoënlooss wanneer dit kom by die meet
van jy-weet-wat deur die lengte van jou epos-adres. Ek hoop jou
epos-adres is 'n korte. Dan hoef jy nie skaam te wees as die kilt
opwaai en jou jy-weet-wat ontbloot word nie. (Volgens Arthur
Hagen en Thys krimp die jy-weet-wat tot minimale proporsies in
baie koue kondisies. Wat is jou opinie hieroor?)
Tant Hessie van die agterste van Helsdingens.
As sy by Loch Ness is, durf die monster nie om
sy kop bo water te wys nie.
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47882 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Fri, 10 August 2001 13:02 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
pop wrote:
> Gloudina? Het daar iets in jou versterkwater geval vrou? :-)
> Doe so voort om snaaks te skryf (sonder om iemand n skuins klap
> te gee :-)
>
Pop, as jy nou van "versterkwater" praat, wat bedoel jy daarmee?
Ek kan nie onthou of dit na alkohol verwys, of na 'n oor-die-toonbank
medisyne nie.
Die tannie, wat spesialiseer in skuins klappe,
en wag vir die dag wanneer sy vir pop ook
'n skuins klap kan gee.
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47908 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Fri, 10 August 2001 22:48 |
pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: July 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Nee wat ou duifie (onthou jy nog jarre gelede
was daar in een of ander vroutydskrif n rubriek
wat skreeusnaaks was, die outeur het altyd
die volgende kwytgeraak " askuus my heelparty
duife" - en die tekeninge was gemaak deur Katrien
Harris, wat ook Alba Bouwer se boeke gedoen het).
In ieder geval Gloudina, ek en jy leef nou al lank in vrede
saam, het nog nooit mekaar ingevlieg nie, so kom ons behou
dit so, daar is genoeg ander mense wat jy jou swaarde mee
kan skerp hou, plus, ek ken een van jou na familielede wat
dierbaar is, en daarom gaan jy my uitlos! :-))
Pop
skryf in boodskap news:3B73DC72.AA886576@home.com...
> pop wrote:
>
>> Gloudina? Het daar iets in jou versterkwater geval vrou? :-)
>> Doe so voort om snaaks te skryf (sonder om iemand n skuins klap
>> te gee :-)
>>
>
> Pop, as jy nou van "versterkwater" praat, wat bedoel jy daarmee?
> Ek kan nie onthou of dit na alkohol verwys, of na 'n oor-die-toonbank
> medisyne nie.
>
> Die tannie, wat spesialiseer in skuins klappe,
> en wag vir die dag wanneer sy vir pop ook
> 'n skuins klap kan gee.
>
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47916 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Sat, 11 August 2001 02:43 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
pop wrote:
> In ieder geval Gloudina, ek en jy leef nou al lank in vrede
> saam, het nog nooit mekaar ingevlieg nie, so kom ons behou
> dit so
Wanneer antwoord jy my vraag oor "versterkwater."Ek kan nie onthou wat dit
beteken nie.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47955 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Sat, 11 August 2001 13:27 |
pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: July 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Versterkwater is gewoonlik brandewyn en water, of iets-anders- en
water, d.w.s. water met alkohol in om jou mannemoed en krag te gee.
Die oumense wou nie die ding op sy naam noem nie, en het dit
toe versag (eufenism, eufenisme?), maar as hulle n moeilike
dag het, dan sê hulle "wag, laat ek eers my versterkwater gaan drink",
en as iemand iets in jou versterkwater gooi, dan beteken dit jy act
weird, want dan het jy n dubbele dosis in :-))
Nou ja toe, los my nou uit ou buurvrou in die Noorde, ek woon
ook al laaank hier, so ek weet waarvan jy praat as jy sê jy
kan nie meer kies tussen die twee lande nie..
Pop
skryf in boodskap news:3B749CAB.BDBF924@home.com...
> pop wrote:
>
>> In ieder geval Gloudina, ek en jy leef nou al lank in vrede
>> saam, het nog nooit mekaar ingevlieg nie, so kom ons behou
>> dit so
>
> Wanneer antwoord jy my vraag oor "versterkwater."Ek kan nie onthou wat dit
> beteken nie.
>
> Gloudina
>
|
|
|
|
| Re: Vir Hendre met die kappie op...:-) [boodskap #47960 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Sat, 11 August 2001 13:58 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
pop wrote:
> Die oumense wou nie die ding op sy naam noem nie, en het dit
> toe versag (eufenism, eufenisme?)
Eufemisme (euphemism).
Tant Hessie van die agterste Van Helsdingens.
As mense nie 'n ding op sy naam wil noem nie,
dan verdoop Tant Hessie hom.
|
|
|
|
| Oulik? [boodskap #48114 is 'n antwoord op boodskap #47843] |
Mon, 13 August 2001 19:13 |
Rennie Oster
Boodskappe: 72
Geregistreer: August 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Danielle: Hier moet mens met oulike varke en renosters en
allerande goeters praat . . .
Rennie: Is dit net die varke wat oulik is, Danielle?
Of bedoel jy eintlik oulike varke en oulike renosters?
|
|
|
|
| Re: Oulik? [boodskap #48145 is 'n antwoord op boodskap #48114] |
Tue, 14 August 2001 06:31 |
Lou
Boodskappe: 436
Geregistreer: July 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Sy was dalk ook op die afrikaanse poslys ...
Rennie Oster wrote:
>
> Danielle: Hier moet mens met oulike varke en renosters en
> allerande goeters praat . . .
>
> Rennie: Is dit net die varke wat oulik is, Danielle?
> Of bedoel jy eintlik oulike varke en oulike renosters?
|
|
|
|
| Re: Oulik? [boodskap #48167 is 'n antwoord op boodskap #48145] |
Tue, 14 August 2001 10:37 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Daar is mos nie meer 'n Afrikaanse poslys nie.:)))
Annette
--
Lou skryf in boodskap news:3B78C5BB.B7B3DA39@lous.zzn.com...
> Sy was dalk ook op die afrikaanse poslys ...
>
> Rennie Oster wrote:
>>
>> Danielle: Hier moet mens met oulike varke en renosters en
>> allerande goeters praat . . .
>>
>> Rennie: Is dit net die varke wat oulik is, Danielle?
>> Of bedoel jy eintlik oulike varke en oulike renosters?
|
|
|
|
| Re: Oulik? [boodskap #48168 is 'n antwoord op boodskap #48114] |
Tue, 14 August 2001 10:38 |
Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: August 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Sy word beskuldig dat sy weet van oulike renostertjies:))))
Annette
--
@sg-1.com> skryf in boodskap news:6hihnts2grgf5gj7j6bkgt3itpq9n9opon@4ax.com...
> On Tue, 14 Aug 2001 08:31:23 +0200, Lou wrote:
>
>> Sy was dalk ook op die afrikaanse poslys ...
>
> Waarvan word "sy" nou alweer beskuldig, Lou? :-)
>
|
|
|
|
| Bladsye (2): [1 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Sun Dec 29 19:48:42 UTC 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
