| resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47152] |
So, 22 Julie 2001 08:26  |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Annette jy vra net en ek het hierdie resep vir jou.
Dis in Nederlands, maar hier op die NG is so baie slim mensen, hulle kan dit
vir jou vertaal :-)
En dit is reg, ontbytkoek word ook in Nederland in sommige dialecten
peperkoek genoem.
So dit is dieselfde.
Thanks Max, dis so maklik 'n Afrikaan in Nederland te he :-)
Gr.Rico
" Ontbijtkoek
------------------------------------------------------------ --------------------
Nodig
cakevorm van 20 x 10 cm. - vetvrij papier - 250 gr. zelfrijzend bakmeel - 2
tl. kaneel - ½ tl. kruidnagelpoeder - ½ tl. noodmuskaat - 100 gr. bruine
basterdsuiker - 100 gr. bloemenhoning - ½ dl. melk
------------------------------------------------------------ --------------------
Bereiding
Vet de cakevorm goed vet in en bestrooi dan dun met bloem.
Het bakmeel, het zout en de kruiden zeven in een kom. Voeg de basterdsuiker,
de honing en de melk toe en blijf roeren tot er een "soepel" beslag ontstaat
.
Schep het beslag voorzichtig in een cakevorm. Het velletje vetvrije papier
invetten en op het beslag leggen.
De vorm onder in een matig verwarmde oven van 160°C. schuiven en de koek in
1-1¼ uur gaar bakken.
VERWIJDER NA 3/4 UUR HET VETVRIJE PAPIER.
Laat de koek op een rooster uitdampen. In aluminiumfolie bewaren.
Als u zelf ontbijtkoek maakt, ziet deze er uit als een cake (dus met een
korst), maar de smaak is hetzelfde.
Deze pagina is gemaakt in april 2000 en is © Fransen Ltd.
Laatste update 22-04-2000
http://people.zeelandnet.nl/nickji/gebakontbijtkoek.htm
Ontbijtkoek
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47153 is 'n antwoord op boodskap #47152] |
So, 22 Julie 2001 08:39  |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Dankie Rico.
Jy het dit so mooi en stadig geskryf, ek hoef nie eers vir 'n vertaling te
vra nie:))
Sal jou laat weet sodra ek een geproe het - vir ontbyt.
Annette
Rico skryf in boodskap news:9je2d0$qhg$1@news1.xs4all.nl...
> Annette jy vra net en ek het hierdie resep vir jou.
> Dis in Nederlands, maar hier op die NG is so baie slim mensen, hulle kan dit
> vir jou vertaal :-)
> En dit is reg, ontbytkoek word ook in Nederland in sommige dialecten
> peperkoek genoem.
> So dit is dieselfde.
> Thanks Max, dis so maklik 'n Afrikaan in Nederland te he :-)
> Gr.Rico
>
>
>
> " Ontbijtkoek
>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
> ----
>
> Nodig
>
> cakevorm van 20 x 10 cm. - vetvrij papier - 250 gr. zelfrijzend bakmeel - 2
> tl. kaneel - ½ tl. kruidnagelpoeder - ½ tl. noodmuskaat - 100 gr. bruine
> basterdsuiker - 100 gr. bloemenhoning - ½ dl. melk
>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
> ----
>
> Bereiding
>
> Vet de cakevorm goed vet in en bestrooi dan dun met bloem.
>
> Het bakmeel, het zout en de kruiden zeven in een kom. Voeg de basterdsuiker,
> de honing en de melk toe en blijf roeren tot er een "soepel" beslag ontstaat
> .
>
> Schep het beslag voorzichtig in een cakevorm. Het velletje vetvrije papier
> invetten en op het beslag leggen.
>
> De vorm onder in een matig verwarmde oven van 160°C. schuiven en de koek in
> 1-1¼ uur gaar bakken.
>
> VERWIJDER NA 3/4 UUR HET VETVRIJE PAPIER.
>
> Laat de koek op een rooster uitdampen. In aluminiumfolie bewaren.
>
> Als u zelf ontbijtkoek maakt, ziet deze er uit als een cake (dus met een
> korst), maar de smaak is hetzelfde.
>
>
>
>
> Deze pagina is gemaakt in april 2000 en is © Fransen Ltd.
>
> Laatste update 22-04-2000
>
>
>
>
> http://people.zeelandnet.nl/nickji/gebakontbijtkoek.htm
>
> Ontbijtkoek
>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
> ----
>
> Nodig
>
> cakevorm van 20 x 10 cm. - vetvrij papier - 250 gr. zelfrijzend bakmeel - 2
> tl. kaneel - ½ tl. kruidnagelpoeder - ½ tl. noodmuskaat - 100 gr. bruine
> basterdsuiker - 100 gr. bloemenhoning - ½ dl. melk
>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
> ----
>
> Bereiding
>
> Vet de cakevorm goed vet in en bestrooi dan dun met bloem.
>
> Het bakmeel, het zout en de kruiden zeven in een kom. Voeg de basterdsuiker,
> de honing en de melk toe en blijf roeren tot er een "soepel" beslag ontstaat
> .
>
> Schep het beslag voorzichtig in een cakevorm. Het velletje vetvrije papier
> invetten en op het beslag leggen.
>
> De vorm onder in een matig verwarmde oven van 160°C. schuiven en de koek in
> 1-1¼ uur gaar bakken.
>
> VERWIJDER NA 3/4 UUR HET VETVRIJE PAPIER.
>
> Laat de koek op een rooster uitdampen. In aluminiumfolie bewaren.
>
> Als u zelf ontbijtkoek maakt, ziet deze er uit als een cake (dus met een
> korst), maar de smaak is hetzelfde.
>
>
>
>
> Deze pagina is gemaakt in april 2000 en is © Fransen Ltd.
>
> Laatste update 22-04-2000
>
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47160 is 'n antwoord op boodskap #47153] |
So, 22 Julie 2001 10:29 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
OEPS verskoon my Annette ek het dit net van 'n tuisblad gekopie en geplak
:-))
maar as j dit kan lees, jy sal gaan kyk vir die ander resepte en my alles
laat preo wat jy gaan maak :-))
Gr,Rico
"Annette" skryf in boodskap news:9je2ks$n3mb7$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Dankie Rico.
> Jy het dit so mooi en stadig geskryf, ek hoef nie eers vir 'n vertaling te
> vra nie:))
> Sal jou laat weet sodra ek een geproe het - vir ontbyt.
> Annette
>
> Rico wrote in message
> news:9je2d0$qhg$1@news1.xs4all.nl...
>> Annette jy vra net en ek het hierdie resep vir jou.
>> Dis in Nederlands, maar hier op die NG is so baie slim mensen, hulle kan dit
>> vir jou vertaal :-)
>> En dit is reg, ontbytkoek word ook in Nederland in sommige dialecten
>> peperkoek genoem.
>> So dit is dieselfde.
>> Thanks Max, dis so maklik 'n Afrikaan in Nederland te he :-)
>> Gr.Rico
>>
>>
>>
>> " Ontbijtkoek
>>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
>> ----
>>
>> Nodig
>>
>> cakevorm van 20 x 10 cm. - vetvrij papier - 250 gr. zelfrijzend bakmeel - 2
>> tl. kaneel - ½ tl. kruidnagelpoeder - ½ tl. noodmuskaat - 100 gr. bruine
>> basterdsuiker - 100 gr. bloemenhoning - ½ dl. melk
>>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
>> ----
>>
>> Bereiding
>>
>> Vet de cakevorm goed vet in en bestrooi dan dun met bloem.
>>
>> Het bakmeel, het zout en de kruiden zeven in een kom. Voeg de basterdsuiker,
>> de honing en de melk toe en blijf roeren tot er een "soepel" beslag ontstaat
>> .
>>
>> Schep het beslag voorzichtig in een cakevorm. Het velletje vetvrije papier
>> invetten en op het beslag leggen.
>>
>> De vorm onder in een matig verwarmde oven van 160°C. schuiven en de koek in
>> 1-1¼ uur gaar bakken.
>>
>> VERWIJDER NA 3/4 UUR HET VETVRIJE PAPIER.
>>
>> Laat de koek op een rooster uitdampen. In aluminiumfolie bewaren.
>>
>> Als u zelf ontbijtkoek maakt, ziet deze er uit als een cake (dus met een
>> korst), maar de smaak is hetzelfde.
>>
>>
>>
>>
>> Deze pagina is gemaakt in april 2000 en is © Fransen Ltd.
>>
>> Laatste update 22-04-2000
>>
>>
>>
>>
>> http://people.zeelandnet.nl/nickji/gebakontbijtkoek.htm
>>
>> Ontbijtkoek
>>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
>> ----
>>
>> Nodig
>>
>> cakevorm van 20 x 10 cm. - vetvrij papier - 250 gr. zelfrijzend bakmeel - 2
>> tl. kaneel - ½ tl. kruidnagelpoeder - ½ tl. noodmuskaat - 100 gr. bruine
>> basterdsuiker - 100 gr. bloemenhoning - ½ dl. melk
>>
>
> ------------------------------------------------------------ -------------- --
>> ----
>>
>> Bereiding
>>
>> Vet de cakevorm goed vet in en bestrooi dan dun met bloem.
>>
>> Het bakmeel, het zout en de kruiden zeven in een kom. Voeg de basterdsuiker,
>> de honing en de melk toe en blijf roeren tot er een "soepel" beslag ontstaat
>> .
>>
>> Schep het beslag voorzichtig in een cakevorm. Het velletje vetvrije papier
>> invetten en op het beslag leggen.
>>
>> De vorm onder in een matig verwarmde oven van 160°C. schuiven en de koek in
>> 1-1¼ uur gaar bakken.
>>
>> VERWIJDER NA 3/4 UUR HET VETVRIJE PAPIER.
>>
>> Laat de koek op een rooster uitdampen. In aluminiumfolie bewaren.
>>
>> Als u zelf ontbijtkoek maakt, ziet deze er uit als een cake (dus met een
>> korst), maar de smaak is hetzelfde.
>>
>>
>>
>>
>> Deze pagina is gemaakt in april 2000 en is © Fransen Ltd.
>>
>> Laatste update 22-04-2000
>>
>
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47203 is 'n antwoord op boodskap #47152] |
Ma, 23 Julie 2001 01:01 |
Pieter Immelman
Boodskappe: 114
Geregistreer: Maart 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Peperkoek is bedoel vir wanneer jy 'n lelike woord gesê het, Danielle.
pj
"Danielle" skryf in boodskap news:7ermlt0ci5itijfodt75jnicpdh9fbdnqb@4ax.com...
> On Sun, 22 Jul 2001 10:39:13 +0200, "Annette"
> wrote:
>
>> Dankie Rico.
>> Jy het dit so mooi en stadig geskryf, ek hoef nie eers vir 'n vertaling te
>> vra nie:))
>> Sal jou laat weet sodra ek een geproe het - vir ontbyt.
>
> Annette, dink jy dat hierdie ontbytkoek (ai toggie)...elkgeval -
> dink jy hierdie ontbytkoek klink dalk baie soos ons "outydse
> soetkoekies"?
> Peperkoek klink darem vreeslik....weet darem nie of ek sommer
> peperkoek vir ontbyt sal wil eet nie....:-)))
>
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47206 is 'n antwoord op boodskap #47152] |
Ma, 23 Julie 2001 01:52 |
Pieter Immelman
Boodskappe: 114
Geregistreer: Maart 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Kleintyd het ons altyd gehoor ons gaan peper in ons bekke kry as ons lelik
praat. Eers lateraan sou ons monde met seep uitgewas word. Ek hoor die
kinders praat weer deesdae meer van peper in die mond.
pj
"Danielle" skryf in boodskap news:cnvmlts8uojmku83uv20ndugn64odl5eb4@4ax.com...
> On Mon, 23 Jul 2001 03:01:46 +0200, p...@eskom.co.za wrote:
>
>> Peperkoek is bedoel vir wanneer jy 'n lelike woord gesê het, Danielle.
>
> Dog dis seepkoek. :-))))
>
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47210 is 'n antwoord op boodskap #47152] |
Ma, 23 Julie 2001 05:33 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
O nee - ek moet dit probeer. Ek dink dit behoort mens nogal behoorlik wakker
te maak vir die dag wat voorlê:)))
Ek weet waaroor jy giggel , maar soos DD erken het, daardie ontbytkoek is
soetkoek:)))
Annette
Danielle skryf in boodskap news:7ermlt0ci5itijfodt75jnicpdh9fbdnqb@4ax.com...
> On Sun, 22 Jul 2001 10:39:13 +0200, "Annette"
> wrote:
>
>> Dankie Rico.
>> Jy het dit so mooi en stadig geskryf, ek hoef nie eers vir 'n vertaling te
>> vra nie:))
>> Sal jou laat weet sodra ek een geproe het - vir ontbyt.
>
> Annette, dink jy dat hierdie ontbytkoek (ai toggie)...elkgeval -
> dink jy hierdie ontbytkoek klink dalk baie soos ons "outydse
> soetkoekies"?
> Peperkoek klink darem vreeslik....weet darem nie of ek sommer
> peperkoek vir ontbyt sal wil eet nie....:-)))
>
|
|
|
|
| Re: resep vir ontbijtkoek/peperkoek [boodskap #47211 is 'n antwoord op boodskap #47152] |
Ma, 23 Julie 2001 05:36 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Ek glo nie - ons het goed genoeg groot geword op vrees en dreigemente:))
Annette ( wat baie van swart peper op kos hou)
--
Groetnis,
Annette. ann...@ctnet.co.za
Happiness is a state of Mind.
Danielle skryf in boodskap news:0j0nltkc8emiro50v2jia2sd0o5h15nubs@4ax.com...
> On Mon, 23 Jul 2001 03:52:32 +0200, p...@eskom.co.za wrote:
>
>> Kleintyd het ons altyd gehoor ons gaan peper in ons bekke kry as ons lelik
>> praat. Eers lateraan sou ons monde met seep uitgewas word. Ek hoor die
>> kinders praat weer deesdae meer van peper in die mond.
>
> Dis baie interessant. Ek dink ek kan die seepstorie onthou. Ons
> ouers sou dit darem nie rerig doen nie, nê? Ek wonder of daar iemand
> hier is wat al ooit seep of peper moes eet?
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
