| Uniek [boodskap #92470] |
Wo., 28 April 2004 18:45  |
HansWillem
Boodskappe: 15
Geregistreer: Februarie 2004
|
Junior Lid |
|
|
Suidwester skryf vanuit sy hardeware winkel op Henties :
> Ons ken mos die ou antie. Ek het grootgeword in SWA waar ons basies drie
> Europese tale gepraat het. Afrikaans, Engels en Duits. Ons het hulle
> sommer so deurmekaar gegooi,
HansWillem:
Asof Gloudie iets met Suidwes Duits te doene sou gehad het.........
Maar aangesien die onderwerp aangeraak is, in Swakopmund by die Swakopmund
Buchhandlung is die volgende boekie :
Dickschenärie - Ein Workschopmänjul für Südwester Deutsch.
Net so. En glo dit gerus - baie Duitsers praat in die omgang so MAAR
slaan outomaties na die suiwerste Duits oor in geselskap van Europa
Duitsers...
'n Klompie verklarings wat julle behoort te kan volg :
Spreek gerus die Duitse "ch" uit as "g"
Chocho (Afr gogga)
Wenn man auf dem Beik mit einem Stink-Schpud fährt, muss man die
Fresse zumachen, sonst frisst man Chochos.
darrem (Afr darem)
Omtrent nichts wird so stief gebraucht wie "darrem" - diese Wort kommt
darrem fast in jedem Satz vor.
Druochte (Afr droogte)
Der Höhepunkt der Druochte ist wenn die Büsche hinter den Bracks
herlaufen und die Schafe Staub kacken.
Dscherries (Engl Gerry)
Deutscher aus der Bundesrepublik Deutschland im Gegensatz zu einem
Südwester Deutschen; auch Schneewambo.
Dscherries erkennt man an der Hautfarbe, die sich von blau-weiss-lich
über blass zu rosa-rot und krebsrot verändert. Hauptbekleidung (ohne
dem Sonnenbrand) ist die Kamera. Daneben sind offene Sandalen mit
weissen Söckchen und "Safari Kleidung". Sehr zum Entsetzen die Oukies
haben die Dscherrie-Weiber bleddie haarige Beine und Achselhöhlen.
Auffallend an Schneewambo ist auch, dass sie kaum anständiges Deutsch
sprechen können und sich meistens in so einem schnahksen Dialekt
unterhalten, dass man kaum ein Wort versteht. Aus diesem Grund
werden sie meistens so lange ignoriert bis man anständig mit ihnen
reden kann - und wenn das zehn Jahre dauert.
Dscherrieland - Bundesrepublik Deutschland
Jeder Oukie will mal nach Dscherrieland, aber die meisten kommen
zurück.
Povian - Affe oder dummer Mensch.
Den Tag, wo die Poviane lernen Ketties zu bauen, müssen die Farmer
aufpassen.
Die laaste een het vir my nogal betrekking op die moderne SA politieke
geskiedenis.
HansWillem
|
|
|
|
| Re: Uniek [boodskap #92481 is 'n antwoord op boodskap #92470] |
Wo., 28 April 2004 22:04  |
knersus
Boodskappe: 211
Geregistreer: April 2006
|
Senior Lid |
|
|
(kug, ernstige gesig) Jy moet Afrikaans hier praat, volgens die SANGP
(Self-aangestelde-nuusgroeppolisie) Hierdie geradbraakte
Duits-Afrikaans deug eenvoudig nie hier nie.
Gie-gie, ghaaa! ghaaa! MKOKMRA (mors koffie op kiebord, moer reg
agteroor!) Het jy nog sulke juwele HansWillem?
--
_______
| OSCAR |
|KNERSUS|
|__&CO__|
HansWillem wrote:
> Suidwester skryf vanuit sy hardeware winkel op Henties :
>
>> Ons ken mos die ou antie. Ek het grootgeword in SWA waar ons basies drie
>> Europese tale gepraat het. Afrikaans, Engels en Duits. Ons het hulle
>> sommer so deurmekaar gegooi,
>
>
> HansWillem:
> Asof Gloudie iets met Suidwes Duits te doene sou gehad het.........
>
> Maar aangesien die onderwerp aangeraak is, in Swakopmund by die Swakopmund
> Buchhandlung is die volgende boekie :
> Dickschenärie - Ein Workschopmänjul für Südwester Deutsch.
>
> Net so. En glo dit gerus - baie Duitsers praat in die omgang so MAAR
> slaan outomaties na die suiwerste Duits oor in geselskap van Europa
> Duitsers...
>
> 'n Klompie verklarings wat julle behoort te kan volg :
> Spreek gerus die Duitse "ch" uit as "g"
>
> Chocho (Afr gogga)
> Wenn man auf dem Beik mit einem Stink-Schpud fährt, muss man die
> Fresse zumachen, sonst frisst man Chochos.
>
> darrem (Afr darem)
> Omtrent nichts wird so stief gebraucht wie "darrem" - diese Wort kommt
> darrem fast in jedem Satz vor.
>
> Druochte (Afr droogte)
> Der Höhepunkt der Druochte ist wenn die Büsche hinter den Bracks
> herlaufen und die Schafe Staub kacken.
>
> Dscherries (Engl Gerry)
> Deutscher aus der Bundesrepublik Deutschland im Gegensatz zu einem
> Südwester Deutschen; auch Schneewambo.
> Dscherries erkennt man an der Hautfarbe, die sich von blau-weiss-lich
> über blass zu rosa-rot und krebsrot verändert. Hauptbekleidung (ohne
> dem Sonnenbrand) ist die Kamera. Daneben sind offene Sandalen mit
> weissen Söckchen und "Safari Kleidung". Sehr zum Entsetzen die Oukies
> haben die Dscherrie-Weiber bleddie haarige Beine und Achselhöhlen.
> Auffallend an Schneewambo ist auch, dass sie kaum anständiges Deutsch
> sprechen können und sich meistens in so einem schnahksen Dialekt
> unterhalten, dass man kaum ein Wort versteht. Aus diesem Grund
> werden sie meistens so lange ignoriert bis man anständig mit ihnen
> reden kann - und wenn das zehn Jahre dauert.
>
> Dscherrieland - Bundesrepublik Deutschland
> Jeder Oukie will mal nach Dscherrieland, aber die meisten kommen
> zurück.
>
> Povian - Affe oder dummer Mensch.
> Den Tag, wo die Poviane lernen Ketties zu bauen, müssen die Farmer
> aufpassen.
>
> Die laaste een het vir my nogal betrekking op die moderne SA politieke
> geskiedenis.
>
> HansWillem
>
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Uniek [boodskap #92484 is 'n antwoord op boodskap #92481] |
Wo., 28 April 2004 22:28 |
bouer
Boodskappe: 4784
Geregistreer: Desember 2003
|
Senior Lid |
|
|
"knersus skryf
> (kug, ernstige gesig) Jy moet Afrikaans hier praat, volgens die SANGP
> (Self-aangestelde-nuusgroeppolisie) Hierdie geradbraakte
> Duits-Afrikaans deug eenvoudig nie hier nie.
>
> Gie-gie, ghaaa! ghaaa! MKOKMRA (mors koffie op kiebord, moer reg
> agteroor!) Het jy nog sulke juwele HansWillem?
Aitsa, watter keurige Afrikaans en watter vars luggie
kom nou in die nuusgroep in. Neewat, die Duits-Afrikaans
is heeltemal in orde. Enigiets wat relevant is oor suidelike
Afrika, en soveel moontlik in Afrikaans, is al wat ek vra.
Maar as Annette nou 'n klomp snert in Engels oor
agteraf Australiërs pos, dan protesteer ek.
Ek wonder of Hanswillem is wie ek dink hy is?
Tant Hessie van die Spergebied.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Uniek [boodskap #92524 is 'n antwoord op boodskap #92470] |
Vr., 30 April 2004 06:43 |
Koot
Boodskappe: 218
Geregistreer: Julie 2006
|
Senior Lid |
|
|
Dit is regtig skitterend. Nou het ek die dilemma dat niemand hier kan
saamlag nie - hulle verstaan nie die Duitserige dele nie.
"HansWillem" skryf in boodskap news:408ffc17.0@news1.mweb.co.za...
> Suidwester skryf vanuit sy hardeware winkel op Henties :
>> Ons ken mos die ou antie. Ek het grootgeword in SWA waar ons basies drie
>> Europese tale gepraat het. Afrikaans, Engels en Duits. Ons het hulle
>> sommer so deurmekaar gegooi,
>
> HansWillem:
> Asof Gloudie iets met Suidwes Duits te doene sou gehad het.........
>
> Maar aangesien die onderwerp aangeraak is, in Swakopmund by die Swakopmund
> Buchhandlung is die volgende boekie :
> Dickschenärie - Ein Workschopmänjul für Südwester Deutsch.
>
> Net so. En glo dit gerus - baie Duitsers praat in die omgang so MAAR
> slaan outomaties na die suiwerste Duits oor in geselskap van Europa
> Duitsers...
>
> 'n Klompie verklarings wat julle behoort te kan volg :
> Spreek gerus die Duitse "ch" uit as "g"
>
> Chocho (Afr gogga)
> Wenn man auf dem Beik mit einem Stink-Schpud fährt, muss man die
> Fresse zumachen, sonst frisst man Chochos.
>
> darrem (Afr darem)
> Omtrent nichts wird so stief gebraucht wie "darrem" - diese Wort kommt
> darrem fast in jedem Satz vor.
>
> Druochte (Afr droogte)
> Der Höhepunkt der Druochte ist wenn die Büsche hinter den Bracks
> herlaufen und die Schafe Staub kacken.
>
> Dscherries (Engl Gerry)
> Deutscher aus der Bundesrepublik Deutschland im Gegensatz zu einem
> Südwester Deutschen; auch Schneewambo.
> Dscherries erkennt man an der Hautfarbe, die sich von blau-weiss-lich
> über blass zu rosa-rot und krebsrot verändert. Hauptbekleidung (ohne
> dem Sonnenbrand) ist die Kamera. Daneben sind offene Sandalen mit
> weissen Söckchen und "Safari Kleidung". Sehr zum Entsetzen die Oukies
> haben die Dscherrie-Weiber bleddie haarige Beine und Achselhöhlen.
> Auffallend an Schneewambo ist auch, dass sie kaum anständiges Deutsch
> sprechen kónnen und sich meistens in so einem schnahksen Dialekt
> unterhalten, dass man kaum ein Wort versteht. Aus diesem Grund
> werden sie meistens so lange ignoriert bis man anständig mit ihnen
> reden kann - und wenn das zehn Jahre dauert.
>
> Dscherrieland - Bundesrepublik Deutschland
> Jeder Oukie will mal nach Dscherrieland, aber die meisten kommen
> zurück.
>
> Povian - Affe oder dummer Mensch.
> Den Tag, wo die Poviane lernen Ketties zu bauen, müssen die Farmer
> aufpassen.
>
> Die laaste een het vir my nogal betrekking op die moderne SA politieke
> geskiedenis.
>
> HansWillem
>
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
