Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!
Tuis » Taal » Afrikaans, ons taal » Idioom: Tussen...
- Idioom: Tussen... [boodskap #8404] Thu, 06 February 1997 00:00 na volgende boodskap
Stefan Harms is tans af-lyn  Stefan Harms
Boodskappe: 35
Geregistreer: October 1996
Karma: 0
Volle Lid
Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond

Verduideliking: dinge draai nie altyd so uit as wat beplan is nie.

Voorbeeld: Ek wil graag 'n elektroniese idioompers op die been bring,
maar tussen die hand en die mond, val die pap op die grond.
--
Stefan...@mbnet.mb.ca

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

- Re: Idioom: Tussen... [boodskap #8503 is 'n antwoord op boodskap #8404] Tue, 11 February 1997 00:00 Na vorige boodskapna volgende boodskap
JF Dullaart is tans af-lyn  JF Dullaart
Boodskappe: 25
Geregistreer: January 1996
Karma: 0
Junior Lid
Stefan Harms wrote:
>
> Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond
>

Moet dit nie "van die hand na die mond ... " lees nie?

--
_________________________________
Franz Dullaart (021) 650 3053
j...@its.uct.ac.za
http://www-jfd.its.uct.ac.za/
_________________________________
Snoepie oor sy inkleurboek:
"Ek maak altyd die lug blou"

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

- Re: Idioom: Tussen... [boodskap #8517 is 'n antwoord op boodskap #8404] Wed, 12 February 1997 00:00 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Stefan Harms is tans af-lyn  Stefan Harms
Boodskappe: 35
Geregistreer: October 1996
Karma: 0
Volle Lid
In article , JF Dullaart wrote:

> Stefan Harms wrote:
>>
>> Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond
>>
>
> Moet dit nie "van die hand na die mond ... " lees nie?
>
> --
> _________________________________
> Franz Dullaart (021) 650 3053
> j...@its.uct.ac.za
> http://www-jfd.its.uct.ac.za/

Miskien ja. Dalk kan iemand dit bevestig. Hoe bepaal ons die "regte" of
"mees algemene" idioom?

Dan is daar natuurlik: Om van die hand in die mond te lewe.
Die boonste ledemaat blyk deel van menige idiome te wees.

groete
--
Stefan...@mbnet.mb.ca

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

- Re: Idioom: Tussen... [boodskap #8584 is 'n antwoord op boodskap #8404] Tue, 18 February 1997 00:00 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Etienne Marais[2] is tans af-lyn  Etienne Marais[2]
Boodskappe: 23
Geregistreer: October 1996
Karma: 0
Junior Lid
Stefan Harms (Stefan...@mbnet.mb.ca) wrote:
: In article , JF Dullaart wrote:

: > Stefan Harms wrote:
: > >
: > > Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond
: > >
: >
: > Moet dit nie "van die hand na die mond ... " lees nie?
: >
: > --
: > _________________________________
: > Franz Dullaart (021) 650 3053
: > j...@its.uct.ac.za
: > http://www-jfd.its.uct.ac.za/

: Miskien ja. Dalk kan iemand dit bevestig. Hoe bepaal ons die "regte" of
: "mees algemene" idioom?

Weet nie, maar ek ondhou dit ook as van die hand na die mond... :)

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

- Re: Idioom: Tussen... [boodskap #8665 is 'n antwoord op boodskap #8404] Wed, 26 February 1997 00:00 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Teunis van Ree is tans af-lyn  Teunis van Ree
Boodskappe: 33
Geregistreer: June 1996
Karma: 0
Volle Lid
Etienne Marais (eti...@jupiter.up.ac.za) wrote:
: Stefan Harms (Stefan...@mbnet.mb.ca) wrote:
: : In article , JF Dullaart wrote:

: : > Stefan Harms wrote:
: : > >
: : > > Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond
: : > >
: : >
: : > Moet dit nie "van die hand na die mond ... " lees nie?
: : >
: : > --

[knip]

: : Miskien ja. Dalk kan iemand dit bevestig. Hoe bepaal ons die "regte" of
: : "mees algemene" idioom?

: Weet nie, maar ek ondhou dit ook as van die hand na die mond... :)

Bosman, vdM & Hiemstra erken beide, maar ek het dit geleer as 'van die hand
na die mond...'

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

- Re: Idioom: Tussen... [boodskap #8683 is 'n antwoord op boodskap #8404] Sat, 01 March 1997 00:00 Na vorige boodskap
Stefan Harms is tans af-lyn  Stefan Harms
Boodskappe: 35
Geregistreer: October 1996
Karma: 0
Volle Lid
In article , van...@ilink.nis.za (Teunis
vanRee) wrote:

> Etienne Marais (eti...@jupiter.up.ac.za) wrote:
> : Stefan Harms (Stefan...@mbnet.mb.ca) wrote:
> : : In article , JF Dullaart wrote:
>
> : : > Stefan Harms wrote:
> : : > >
> : : > > Tussen die hand en die mond, val die pap op die grond
> : : > >
> : : >
> : : > Moet dit nie "van die hand na die mond ... " lees nie?
> : : >
> : : > --
>
> [knip]
>
> : : Miskien ja. Dalk kan iemand dit bevestig. Hoe bepaal ons die "regte" of
> : : "mees algemene" idioom?
>
> : Weet nie, maar ek ondhou dit ook as van die hand na die mond... :)
>
> Bosman, vdM & Hiemstra erken beide, maar ek het dit geleer as 'van die hand
> na die mond...'

Ek slaak 'n sug van verligting, want ek het al gedink ek is heeltemaal die
kluts kwyt en die enigste een wat die "van" 'n "tussen" gemaak het.

Dankie vir die opheldering.

So tussen hakkies, daardie boek van jou kan dalks nog ander interessante
idiome oplewer, hoe lyk dit?
--
Stefan...@mbnet.mb.ca

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp: Idioom: SPYKER
Volgende onderwerp: Taalkundige vraag: Idiome, Vergelykings, Metafore, Sêgoed ?
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Fri Mar 14 19:13:00 UTC 2025
     

Aangedryf deur: FUDforum 3.2.0.
Kopiereg ©2001-2025 FUDforum Bulletin Board Software