Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Boerse Taaltjie
 Boerse Taaltjie [boodskap #83259] |
Wo., 03 September 2003 20:46  |
![Grunningse Boer uut NL[1] is tans af-lyn](/theme/default/images/offline.png "Grunningse Boer uut NL[1] is tans af-lyn")
Grunningse Boer uut NL[1]
Boodskappe: 3
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Goidag almal,
Ek ben een gewone jongen uit de stad Groningen in NL. Ek ben eientlik
wel benieuwt of er ook en mooentlikheit is om die Boerse taal te leren
via internet of op een andere manier. Ek ben self twintig jaar en hou
me aanbevolen veur jongeren uit de RSA.
Als iemand dit leest en die wil reageren doe dit dan in julle eien
Boere taal, want ek wil die taal leren.
Zoas je miskien wel kan sien, heb ek wel eens op een chatsite van MSN
geseten en heb dan geprobeer die taal ook te spreek alleen val da nie
mee.
In ieder geval bedank veur die trouble en ik heur het wel.
Groete Lè zulf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83456 is 'n antwoord op boodskap #83439] |
So., 07 September 2003 14:13  |
bliksim wit
Boodskappe: 54
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Sun, 07 Sep 2003 06:51:46 -0400, Glücklich wrote:
> Sy woon nie eers in Suid Afrika nie, maar sy probeer haar verwronge
> idees aan die wêreld oordra as die opinie van alle afrikaners.
>
> Dit herinner my weer aan die ou koei van 'n wiskunde onderwyser wat my
> ore so hard getrek het omdat ek 'n paar somme verkeerd gedoen het. Hoe
> het die dom teef gedink gaan dit my wiskunde bevorder deur my ore te
> trek. As ek die ou koei vandag moet raakloop skop ek sowaar haar kierie
> onder haar uit.
>
> As Tant Hessie die res van die wereld so kak wil behandel, doen dit
> asseblief onder Tant Hessie se naam moenie die afrikaner se naam saam
> deur die modder sleep nie.
>
>
Ek dink nie dat Tant Hessie die aspirante boertjie goed hanteer het nie en
miskien was die calvinistiese skop tussen die bene a bietjie rof.
Jy aksie om Tant Hessie as Afrikaner te onterf is presies dieselfe as wat
jy haar van beskuldig dat sy namens jou (en die ander "goeie" afrikaners)
praat. Die leuse was "eendrag maak mag" en as jy ooit die kans kry om a
Bilal Comic te "Outer states" kan jy gerus na die storie van "The death of
Orlaon" lees:
"Now, watch it, bub, yer getting my dander up! I'M Orlaon!" "NO, I AM!"
"Just a minute Buckaroos!! I'm Orlaon!!!" Ratttatattaatatat!!!!
"Scumbags! Pile of shit!! That what you get fer thinking 'yer me!!!!" "'n
that's the truth!"
"Th'one 'n only Oraon is me!"
"No, me!"
?
"Sy woon nie eers in Suid Afrikan nie.." beteken???? Dat net mense wat in
Suid Afrika woon enige prerogatief het om Afrikaans te bespreek! Is jy
familie van die Botha's?
En dan die ou Koei. Dit kon jou (of my) ma gewees het.
Tant Hessie, vra to om verskoning dat jy soveel kak maak. Alle afrikaners
as a groep wil nie he jy moet Nederlanders/Belge of enige ander potentiele
vriend van die afrikener beledig nie, veral as dit a glip van hulle
gebroke tong was en selfs al verdien hulle dit (volgens moses 12 vers 5).
Niks fout me ironie nie, maar leer a les by die Ingilse en sleep die man
ironies na sy elektroniese graf toe. (BBC speel heel dag die parlementere
debatte en dit is ironie op sy beste!)
Penkom B
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83460 is 'n antwoord op boodskap #83459] |
So., 07 September 2003 15:36 |
e-way
Boodskappe: 37
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
:-))
Nee, daardie storm, Henri, was toe nie wat dit belowe het om te wees nie, sy
gô is bietjie uit, al mense wat daarby gebaat het was die surfers wat, vir n
slag, lekker hoë branders gekry het. Daar is egter n nuwe tropiese beweging
aan die kom, ek weet nog nie die naam nie, seker iets met n I naam, seker
Ivan, Izak :-) of Ivanhoe. Hierdie keer is die alfabetiese name die van
mans. Go figure!
Nou, om Penkop B tevrede te stel, vra ek om
verskoning vir my oorspronklike brief, maar ek dink
daar moet 'n hele klomp verskonings kom vir al die
giftonge wat Tant Hessie so gereeld aanval. Veral
daardie joggie in Florida, as hy nie alreeds weggewaai
het nie.
Tant Hessie van Windhoek
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83467 is 'n antwoord op boodskap #83444] |
So., 07 September 2003 17:52 |
Namaqua
Boodskappe: 144
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dit is nou mooi duidelik die verskil wat driehonderd jaar en 'n paar duisend
km afstand kan maak.
Mense
> Ek ben een gewone jongen uit de stad Groningen in NL. Ek ben eientlik
> wel benieuwt of er ook en mooentlikheit is om die Boerse taal te leren
1. As ek die in Engels idiomatiese taal kaan vertaal - " I am just simple
lad (normal guy) /from Groningen in NL.I am quite curious if there is a
possibility to learn the ... language." Dus gewilligheid en interesse.
2. "Tant Hessie vir 'n mens wat Afrikaans wil leer, uitwys dat hy nie vir
Afrikaans "boers" moet noem nie, dan is ek nou skielik uit die bose?" Nee,
maar as Tant Hessie eerlik met haar self wil wees was haar eerste reaksie
"Hoe sou 'n "ongewone" jongeling uit Groningen
nou eintlik wees, Wat maak jou "gewoon"?" Wat vir my meer lyk op 'n
skielike ontstoke reaksie lyk as 'n poging om te help.
Dit is nie die reg wysing so seer as die manier waarop dit gedoen is wat
ongevraagd was.
As ek as jongeling "I is" gese het en ek is dadelik so afgeknou sou ek
nooit Engels geleer het nie.
Dit is duidlelik dat dit 'n glips was hy se "Boerse" nie Boers nie - Vlaming
se taal = die Vlaamse taal of Die Nederlandse taal Ergo die taal van die
Boere = die Boerse taal?
Om nie eers van Glücklich se "flame" te praat nie.
Het Tant Hessie, of ek, of enige ander Afrikaner wat nie huidiglik in SA is
nie nou skielik alle regte op ons kultuur skat verloor die oomblik toe die
vliegtuig oor die grense van die republiek gevlieg het.
Ons kan baie gelukkig wees dat die laaitie afrikaans wil leer - en ons moet
ons kollektiewe koppe in skaamte sak oor die behandeling wat hy hier gekry
het. Om nie eers te praat van oor hoe ons mekaar behandel nie.
Vergewe en vergeet - die lewe is eenvoudig te kort en ons het te veel in
gemeen.
Groetnis uit Yorkshire
Namaqua
"@rogers.com" wrote in message
news:PRE6b.413433$4UE.31795@news01.bloor.is.net.cable.rogers .com...
>
> Glücklich wrote:
>
> Maar Tant Hessie het
>> geen reg om die afrikaners te verteenwoordig nie.
>> Sy woon nie eers in Suid Afrika nie
>> As Tant Hessie die res van die wereld so kak wil
>> behandel, doen dit asseblief onder Tant Hessie se
>> naam moenie die afrikaner se naam saam deur die
>> modder sleep nie.
>
> So jy kan maar sit en kekkel en jou rassistiese
> snert uitdruppel en voorgee dat jy "die afrikaner
> verteenwoordig," maar as Tant Hessie vir 'n
> mens wat Afrikaans wil leer, uitwys dat hy nie
> vir Afrikaans "boers" moet noem nie, dan is
> ek nou skielik uit die bose?
>
> Tant Hessie van Welverdiend
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83485 is 'n antwoord op boodskap #83481] |
So., 07 September 2003 23:13 |
bliksim wit
Boodskappe: 54
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Sun, 07 Sep 2003 20:31:48 +0000, @rogers.com wrote:
> Penkop B
>
>> En het jy nog nooit van Rock spiders gehoor nie? Afrikaners wat ingils
>> praat is snaaks!
>
> Natuurlik is hulle snaaks. Maar het die Engelse nou in die afgelope eeu
> lysies van woorde rondgestuur vir mekaar en krepeer van die lag oor
> hierdie snaakse praat. Nee. So wat gee nou skielik vir elke Koos, Piet
> en Beibie om sulke lysies oor die Internet te stuur? En ek kan jou amper
> verseker dat hoe laer-middelklas die persoon is, hoe breër sy eie
> Engelse aksent is, hoe meer lysies stuur hy.
>
> Penkop op die mure van Babel
Jy is reg, ek stem saam!
BTW, het jy ooit die franse film "city of the stolen children gesien
(Cité des enfants perdus, La)"?
(geheel en al van die onderwerp af) Ek het weke lank probeer die sleutel
te kry wat Ron Perlman in Tom Waits dekodeer.
Cheers,
B
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83487 is 'n antwoord op boodskap #83486] |
Ma., 08 September 2003 02:05 |
bouer
Boodskappe: 4791
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
e-way wrote
> Jy is reg, maar sommige van die nuwe leiers se aksente maak dat mens hulle
> fiekerol verstaan. As Buthelesi ooit na Amerika kom, en hy doen n
> perskonferensie, dan moet hulle onderskrifte onder aan die tv sit, want g'n
> mens kan verstaan (ek inkluis) wat hy sê nie. Desmond Tutu is nog een wat
> sy woorde so kan uitrek en snaaks uitspreek. Maar ek sal nie noodwendig met
> hulle spot nie, net miskien vir 'bed' vir bird :-))
Wanneer twee Indiese of Pakistaanse politici
met hulle breë Indiese aksente praat, voel jy
dat daar ook iets "verkeerd" met hulle Engels
is? En wat van Schwarzenegger en sulke
snare se aksente? En as ek deesdae na die
BBC luister, of ek luister na Australiërs
of New Zealanders kan ek hulle ook baie
moeilik volg. Maar ek kla nie. Nee, ek dink
daar is 'n ander dinamiek aan die werk in
SA. Ek weet nie wat mense dink hulle
bereik daarmee nie, maar dit maak hulle
goedkoop in my oë.
Gloudina
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83493 is 'n antwoord op boodskap #83459] |
Ma., 08 September 2003 10:24 |
Glücklich
Boodskappe: 271
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Haai anti ek laaik dit baie om met jou te baklei,
so wees verseker dit sal nog baie gebeur. En
ongelukkig het Henri gemis maar dit sou jou nie
veel gehelp het nie want ek was in Trinidad laas
week. Hierdie week is jou kanse baie beter want ek
is vandag oppad Puerto Rico toe, en dit lyk of
Isabel reguit soontoe oppad is.
"@rogers.com" wrote in message
news:BMH6b.181716$_V.82913@news04.bloor.is.net.cable.rogers. com...
>
> Penkop B
>
>> Tant Hessie, vra to om verskoning dat jy soveel kak maak. Alle afrikaners
>> as a groep wil nie he jy moet Nederlanders/Belge of enige ander potentiele
>> vriend van die afrikener beledig nie, veral as dit a glip van hulle
>> gebroke tong was en selfs al verdien hulle dit (volgens moses 12 vers 5).
>
> Ek stel voor dat al julle mense na Tant Hessie se
> oorspronklike pos gaan en vir julleself afvra waarom
> julle so tekere gaan. Ek het twee taalsake aangeraak.
> Ek het eerstens vir hom gevra wat hy deur die woord
> "gewoon" bedoel, want dit word nie so in Afrikaans
> gebruik nie. En toe het ek vir hom uitgewys dat hy
> die woord "boers" verkeerd gebruik het. Iets wat
> hom sou help om nie weer so 'n fout te maak nie.
> Nou, om Penkop B tevrede te stel, vra ek om
> verskoning vir my oorspronklike brief, maar ek dink
> daar moet 'n hele klomp verskonings kom vir al die
> gifting wat Tent Jessie so greed anvil. Viral
> deride joggle in Florida, as hy nie already weggewaai
> hat nie.
>
> Tant Hessie van Windhoek
>
|
|
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83497 is 'n antwoord op boodskap #83471] |
Ma., 08 September 2003 11:03 |
Namaqua
Boodskappe: 144
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Rock spiders, crunchies, rocks etc - dudielik het jy nie diensplig met
Engels sprekende J'burgers gedoen nie.
"God weet, so kan dit nie aan gaan nie" Hiskia 9 vers 11
"Penkop B" skryf in boodskap news:pan.2003.09.07.18.57.57.853093@openauth.co.uk...
> On Sun, 07 Sep 2003 16:53:48 +0000, @rogers.com wrote:
>
>>
>> Penkop B
>>
>> volgens moses 12 vers 5
>>
>> Een van die apokriewe boeke?
>> Jy gebruik natuurlik 'n tegniek wat werk
>> vir stoereboere. Snaaks hoeveel die
>> pap en wors stoereboer-kliek se psige
>> gebou is op aanhalings uit die Ou
>> Testament. Vir hulle werk die Nuwe
>> Testament nie so goed nie. Dit laat
>> hulle wonder of hulle die regte kat
>> aan die stert beet het. Maar die Ou
>> Testament, veral as hulle dit selektief
>> kan aanhaal, regverdig alles van die
>> herinstelling van die doodstraf tot die
>> geloof dat hulle groep niks verkeerd
>> kan doen nie, omdat hulle die uitverkorenes
>> is. Hulle uitspraak van die Engelse taal is
>> OK. Dis net as swartes snaaks praat, dat
>> hulle sarkasties aangeval kan word.
>>
>> Tant Hessie van die Rooi See
>
>
> Maar Fokas is snaaks, dit moet jy erken! Veral in die post-apartheid
> rasistiese konteks van die groepie.
>
> En het jy nog nooit van Rock spiders gehoor nie? Afrikaners wat ingils
> praat is snaaks!
>
> B
|
|
|
|
| Re: Boerse Taaltjie [boodskap #83500 is 'n antwoord op boodskap #83486] |
Ma., 08 September 2003 11:30 |
Namaqua
Boodskappe: 144
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Broers, Susters (en Oom Hennie van die haar salon) laat ons nou die balk in
ons eie oog miskyk nie.
Daar is 'n rede hoekom daar in Engeland na die Afrikaanse aksent as "Souf
Efrican" verwys word.
Sal ons nou ook ooit Piet Koornhof se oorronde R vergeet in sy stelling in
New York nie? "Apartheid Arrrre dęd."
Waarom verwag ons nou van mede burgers om "Oxbridge" Engels te praat?
Die ander dag sit ek en 'n vriend en gesels. Ek noem toe dat sy vriendin
daarem 'n sterk "Southern" aksent het. Haar antwoord was "No it's Yall that
have the accents"
Om nie eers van die Broad Doric dialek van noord-wes skotland te praat nie
waar hulle sal praat van "a wee burrrrdie" instede van bird.
Namaqua - steenlęer nommer 526897, toring van babel
"e-way" wrote in message news:AoP6b.5120$BG6.2065@newsread1.news.atl.earthlink.net...
> Jy is reg, maar sommige van die nuwe leiers se aksente maak dat mens hulle
> fiekerol verstaan. As Buthelesi ooit na Amerika kom, en hy doen n
> perskonferensie, dan moet hulle onderskrifte onder aan die tv sit, want g'n
> mens kan verstaan (ek inkluis) wat hy sê nie. Desmond Tutu is nog een wat
> sy woorde so kan uitrek en snaaks uitspreek. Maar ek sal nie noodwendig met
> hulle spot nie, net miskien vir 'bed' vir bird :-))
>
>
> "@rogers.com" wrote in >
> En ek kan jou amper
> verseker dat hoe laer-middelklas die persoon is, hoe breër sy eie Engelse
> aksent is, hoe meer lysies stuur hy.
>
> Penkop op die mure van Babel
>
|
|
|
|
| Bladsye (2): [1 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: So. Apr. 20 23:51:32 UTC 2025
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
