Supertaal: Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y

Tuis » Taal » Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
E-pos 'n vriend

Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82105]

Di., 12 Augustus 2003 11:53

Sjoerd
Boodskappe: 1
Geregistreer: Augustus 2003

Junior Lid

Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
woord voor pinquin.
Is dat
PIKKEWIJN
of
PIKKEWYN.
Dus met een IJ of een Y.

Graag jullie reactie.

Sjoerd Groen
Nederland.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82106 is 'n antwoord op boodskap #82105]

Di., 12 Augustus 2003 12:10

bouer
Boodskappe: 4784
Geregistreer: Desember 2003

Senior Lid

Sjoerd wrote
> Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
> woord voor pinquin.
> Is dat
> PIKKEWIJN
> of
> PIKKEWYN.
> Dus met een IJ of een Y.

Dit is " pikkewyn." Dit is die Afrikaanse woord
vir die Engelse penguin.
Wat is 'n " pinquin" ? Ek sien die Frans vir die
Engelse woord penguin is " manchot" en in Frans
is 'n " pingouin" die Engelse woord " auk."
Ek weet 'n auk is 'n soort pikkewyn.

Tant Hessie van die agterste van Helsdingens

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82110 is 'n antwoord op boodskap #82105]

Di., 12 Augustus 2003 13:34

Sterrenkijker
Boodskappe: 654
Geregistreer: Desember 2003

Senior Lid

On 12 Aug 2003 04:53:11 -0700, sjoer...@hotmail.com (Sjoerd) wrote:

> Ik ben op zoek naar de juiste schirjfwijze van het zuidafrikaanse
> woord voor pinquin.
> Is dat
> PIKKEWIJN
> of
> PIKKEWYN.
> Dus met een IJ of een Y.
>
> Graag jullie reactie.
>
> Sjoerd Groen
> Nederland.

Schrijf het maar zoals op die oude grafstenen, die ge zo hier en daar
in onze Lage Landen nog tegenkomt:"Hier leyt begraeve..., hy.." Dit
betekent niet dat het Afrikaans vroeger in Nederland noch in
Vlaanderen gesproken werd. Maar het scheelde niet veel!..

Groeten van

Norbert (uit Vlaanderen)

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Schrijfwijze van woorden met een IJ of Y [boodskap #82120 is 'n antwoord op boodskap #82105]

Di., 12 Augustus 2003 19:18

Voetleuce
Boodskappe: 127
Geregistreer: Februarie 2001

Senior Lid

"Sjoerd" skryf in boodskap news:396a9565.0308120353.13fd8df6@posting.google.com...

> Sjoerd Groen
> Nederland.

Wat beteken "sjoerd", Sjoerd?

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	OT - On-line dictionary
Volgende onderwerp:	Afrikaanse taal lernen

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Vr. Aug. 07 19:29:33 UTC 2026