Supertaal: Koeitjies & kalfies » Irriterende advertensie

Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Irriterende advertensie

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie

Irriterende advertensie [boodskap #69434]

Di., 26 November 2002 10:04

Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003

Karma: 1

Senior Lid

Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit
hoor.
Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and
conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het.
Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die
vertaalwerk te doen.

Annette

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Irriterende advertensie [boodskap #69444 is 'n antwoord op boodskap #69434]

Di., 26 November 2002 11:33

Vusi
Boodskappe: 2211
Geregistreer: Februarie 2001

Karma: 0

Senior Lid

"Hulle" sê dat hoe irriterend die advertensie, hoe meer treffend is dit ?
; - ))

"Annette" skryf in boodskap news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit
> hoor.
> Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and
> conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het.
> Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die
> vertaalwerk te doen.
>
> Annette
>

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Irriterende advertensie [boodskap #69452 is 'n antwoord op boodskap #69444]

Di., 26 November 2002 12:04

Annette
Boodskappe: 11112
Geregistreer: Augustus 2003

Karma: 1

Senior Lid

Hulle kan sê wat hulle wil, maar daardie advertensie maak dat ek nie na 'n
SelC produk eers wil kyk nie.
Annette

"Jonas" skryf in boodskap news:3de35c0f$0$226@hades.is.co.za...
> "Hulle" sê dat hoe irriterend die advertensie, hoe meer treffend is dit ?
> ; - ))
> "Annette" wrote in message
> news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit
>> hoor.
>> Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and
>> conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het.
>> Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die
>> vertaalwerk te doen.
>>
>> Annette
>>
>

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Irriterende advertensie [boodskap #69463 is 'n antwoord op boodskap #69434]

Di., 26 November 2002 13:16

Elaine
Boodskappe: 2948
Geregistreer: Desember 2003

Karma: 0

Senior Lid

Ek vind meeste van die Cell C advertensies erg irriterend. Die wat hulle so
graag op T.V uitsaai ook.

Elaine

"Annette" skryf in boodskap news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit
> hoor.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	My antwoord aan Wouter
Volgende onderwerp:	Re: 100 Grootste Suid-Afrikaners.

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Sa. Apr. 19 09:04:11 UTC 2025