Supertaal: Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary

Tuis » Taal » Language Help/ Taalhulp/ Sprachhilfe » Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
E-pos 'n vriend

Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary [boodskap #67134]

So., 06 Oktober 2002 17:34

Gerard van Wilgen
Boodskappe: 28
Geregistreer: Oktober 2002

Junior Lid

[en]

A web version of the multilingual translation dictionary Ergane is now
available at www.majstro.com.

It has currently an Afrikaans vocabulary of 6307 words.

[eo]

Reta versio de la multlingva tradukvortaro Ergane estas nun disponebla je
www.majstro.com.

Ghi havas nuntempe albanan vorttrezoron de 6307 vortoj.

[nl]

Een webversie van het veeltalige vertaalwoordenboek Ergane is nu beschikbaar
op www.majstro.com.

Het heeft momenteel een Afrikaanse woordenschat van 6307 woorden.

Gerard van Wilgen

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary [boodskap #67135 is 'n antwoord op boodskap #67134]

So., 06 Oktober 2002 18:21

Anoniem

Oorspronklik gepos deur: @rogers.com

Gerard van Wilgen wrote:

albanan vorttrezoron de 6307 vortoj.
Afrikaanse woordenschat van 6307 woorden.

Ek neem aan die "albanan" is die
Esperanto vir "Afrikaanse." Ek
neem aan "alba" is "wit" in
Esperanto. Ek wonder hoekom hulle
die woord "wit" vir "Afrikaners"
gekies het.

Gloudina

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary [boodskap #67139 is 'n antwoord op boodskap #67135]

So., 06 Oktober 2002 23:17

Gerard van Wilgen
Boodskappe: 28
Geregistreer: Oktober 2002

Junior Lid

skryf in boodskap news:3DA08002.8040100@rogers.com...
>
> Gerard van Wilgen wrote:
>
> albanan vorttrezoron de 6307 vortoj.
> Afrikaanse woordenschat van 6307 woorden.
>
> Ek neem aan die "albanan" is die
> Esperanto vir "Afrikaanse." Ek
> neem aan "alba" is "wit" in
> Esperanto. Ek wonder hoekom hulle
> die woord "wit" vir "Afrikaners"
> gekies het.
>
> Gloudina
>

A little error with copying and modifying the original message, which was
for soc.culture.albanian :-(

I knew something like this was bound to happen, but I did not feel like
typing each version anew from scratch.

"albana" should be "afrikansa".

Gerard van Wilgen

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Multilingual on-line translation dictionary with small Afrikaans vocabulary [boodskap #67144 is 'n antwoord op boodskap #67135]

Ma., 07 Oktober 2002 04:04

Vusi
Boodskappe: 2211
Geregistreer: Februarie 2001

Senior Lid

Raai ....
skryf in boodskap news:3DA08002.8040100@rogers.com...
>
> Gerard van Wilgen wrote:
>
> albanan vorttrezoron de 6307 vortoj.
> Afrikaanse woordenschat van 6307 woorden.
>
> Ek neem aan die "albanan" is die
> Esperanto vir "Afrikaanse." Ek
> neem aan "alba" is "wit" in
> Esperanto. Ek wonder hoekom hulle
> die woord "wit" vir "Afrikaners"
> gekies het.
>
> Gloudina
>

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	Idioom: "Yebo"
Volgende onderwerp:	vertaler engels / nederlands <-> suid afrikaans gezocht

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Ma. Aug. 10 21:14:07 UTC 2026