Supertaal: Koeitjies & kalfies

Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Raad gevra.

Wys: Vandag se boodskappe :: Stemmings :: Navigasie
E-pos 'n vriend

Raad gevra. [boodskap #61160]

Sa., 27 April 2002 13:43

johanls
Boodskappe: 197
Geregistreer: April 2002

Senior Lid

Kan iemand asseblief vir my die Afrikaans van die Nederlandse woord
"faillissement" gee .

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Re: Raad gevra. [boodskap #61164 is 'n antwoord op boodskap #61160]

Sa., 27 April 2002 14:14

Anoniem

Oorspronklik gepos deur: @rogers.com

johanls wrote:

> Kan iemand asseblief vir my die Afrikaans van die Nederlandse woord
> "faillissement" gee .

Volgens ons Nederlandse woordeboek is
dit blykbaar "bankrotskap." En om
bankrot te wees, is glo "failliet."

Hulle het ook die woord "bankroet."
Laasgenoemde kom glo ook van die
Frans "banqueroute" van die Italiaanse
banca rotta ( "broken counter, symbol
of an insolvent moneychanger") Dus is
ons Afrikaanse woord "rot" (nie die
diertjie nie), nie dieselfde as die
-rot- in bankrot nie. Snaaks.

Gloudina

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Vorige onderwerp:	Volkspele
Volgende onderwerp:	jaloers?

Gaan na forum:

-=] terug na bo [=-

[ XML-voer ] [

]

Tyd nou: Di. Okt. 06 18:46:15 UTC 2026