Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Afrikaanse woord gesoek
Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51039] Wo, 03 Oktober 2001 08:37 na volgende boodskap
Spook  is tans af-lyn  Spook
Boodskappe: 76
Geregistreer: Augustus 2001
Karma: 0
Volle Lid
Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
. Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
gekry nie.

Groete
Spook

"Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51042 is 'n antwoord op boodskap #51039] Wo, 03 Oktober 2001 09:12 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Kisduiweltjie.
Of wil jy hê ons moet ons laterale denke inspan en 'n nuwe woord uitdink?
Annette

> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
> gekry nie.
>
> Groete
> Spook
>
> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51043 is 'n antwoord op boodskap #51042] Wo, 03 Oktober 2001 10:31 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Roelof  is tans af-lyn  Roelof
Boodskappe: 13
Geregistreer: November 2000
Karma: 0
Junior Lid
Wat van Jaco in 'n doos?

Roelof

"Annette" skryf in boodskap news:9pel5t$i8lvu$1@ID-92016.news.dfncis.de...
Kisduiweltjie.
Of wil jy hê ons moet ons laterale denke inspan en 'n nuwe woord uitdink?
Annette
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51044 is 'n antwoord op boodskap #51043] Wo, 03 Oktober 2001 10:44 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Dit is 'n bietjie anglisisties, dink ek:)))
Koos in 'n doos?
Annette

za...
> Wat van Jaco in 'n doos?
>
> Roelof
>
>
> "Annette" wrote in message
> news:9pel5t$i8lvu$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Kisduiweltjie.
> Of wil jy hê ons moet ons laterale denke inspan en 'n nuwe woord uitdink?
> Annette
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51050 is 'n antwoord op boodskap #51039] Wo, 03 Oktober 2001 14:09 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
On Wed, 3 Oct 2001 10:37:11 +0200, "Spook®" wrote:

> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"

Try "Tony Leon"
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51055 is 'n antwoord op boodskap #51050] Wo, 03 Oktober 2001 16:56 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Tony Yengeni sal net so goed pas dan.
Annette

>
> Try "Tony Leon"
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51060 is 'n antwoord op boodskap #51055] Wo, 03 Oktober 2001 19:06 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Annette skryf in boodskap news:9pfghp$i9qpo$2@ID-92016.news.dfncis.de...
> Tony Yengeni sal net so goed pas dan.
> Annette
>

Ferdie Greyling pas ook piekfyn.

(Duh Freddie, kap haar vir rassisme jong)

Groetduh
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51063 is 'n antwoord op boodskap #51044] Wo, 03 Oktober 2001 21:18 Na vorige boodskapna volgende boodskap
pop  is tans af-lyn  pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
Koos doos n favour.
:-)

Annette skryf in boodskap news:9peqfc$hnq7t$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Dit is 'n bietjie anglisisties, dink ek:)))
> Koos in 'n doos?
> Annette
>
> za...
>> Wat van Jaco in 'n doos?
>>
>> Roelof
>>
>>
>> "Annette" wrote in message
>> news:9pel5t$i8lvu$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Kisduiweltjie.
>> Of wil jy hê ons moet ons laterale denke inspan en 'n nuwe woord uitdink?
>> Annette
>>
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51065 is 'n antwoord op boodskap #51050] Do, 04 Oktober 2001 06:36 Na vorige boodskapna volgende boodskap
lou[2]  is tans af-lyn  lou[2]
Boodskappe: 279
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
Senior Lid
Ferdi Greyling wrote:
>
> On Wed, 3 Oct 2001 10:37:11 +0200, "Spook®" wrote:
>
>
> Try "Tony Leon"

Wat van Yengeni? Seker hy sal weer terug spring ... agter die stuur van
'n Merc
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51068 is 'n antwoord op boodskap #51055] Do, 04 Oktober 2001 07:34 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
Nie rerig nie want Yengeni is ietwat dooierig.
HY sit net daar en vat bribes.
Tony leon het die gewoonte om te lyk op hy sy rittelin vergeet het.
'n Soort Sandtonse Tony Blair.

On Wed, 3 Oct 2001 18:56:35 +0200, "Annette" wrote:

> Tony Yengeni sal net so goed pas dan.
> Annette
>
>
>> > Try "Tony Leon"


>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51069 is 'n antwoord op boodskap #51060] Do, 04 Oktober 2001 07:36 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
Haai, Kosie?

Is dit nou wat hulle 'n pre-emptive strike noem?

Jy't nog nooit van tevore met my gepraat nie. Is daar dalk iets in jou
kop oor rassisme wat pla?

On Wed, 3 Oct 2001 21:06:41 +0200, "Kobus Pietersen"
wrote:

> Annette wrote in message
> news:9pfghp$i9qpo$2@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Tony Yengeni sal net so goed pas dan.
>> Annette

>
> Ferdie Greyling pas ook piekfyn.
>
> (Duh Freddie, kap haar vir rassisme jong)
>
> Groetduh
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51082 is 'n antwoord op boodskap #51069] Do, 04 Oktober 2001 18:16 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Ferdi Greyling skryf in boodskap news:3bbd112f.2994114@news.is.co.za...

> Jy't nog nooit van tevore met my gepraat nie.
Nee, maar ek het al op hierdie ng. vir jou geskryf.

> Is daar dalk iets in jou kop oor rassisme wat pla?
Nee wat, ek's tevrede daarmee.

En jy?
Ek bedoel nou is daar dalk iets in jou kop?
Die hoop beskaam nooit. :-)
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51096 is 'n antwoord op boodskap #51082] Vr, 05 Oktober 2001 11:30 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
On Thu, 4 Oct 2001 20:16:55 +0200, "Kobus Pietersen"
wrote:

>> Is daar dalk iets in jou kop oor rassisme wat pla?
> Nee wat, ek's tevrede daarmee.

So wat raak jy dan so uit sou beurt uit histeries?
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51097 is 'n antwoord op boodskap #51065] Vr, 05 Oktober 2001 11:31 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
Lou as jy dink Yengeni is soos 'n jack in the box het jy 'n vreemde
idee van 'n jack in a box.

On Thu, 04 Oct 2001 08:36:30 +0200, Lou wrote:

>
>
> Ferdi Greyling wrote:

>> On Wed, 3 Oct 2001 10:37:11 +0200, "Spook®" wrote:

>> > Try "Tony Leon"
>
> Wat van Yengeni? Seker hy sal weer terug spring ... agter die stuur van
> 'n Merc
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51099 is 'n antwoord op boodskap #51097] Vr, 05 Oktober 2001 13:09 Na vorige boodskapna volgende boodskap
lou[2]  is tans af-lyn  lou[2]
Boodskappe: 279
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
Senior Lid
Wel - sonder dat ons saamgesweer het, het drie mense op die ng Yengeni
as 'n ander naam vir Jack in a Box geopper. En in die samelewing waar
die meerdeheid rule - is ons dus die WENNERS!!! Yipee!!!

Grappies tersyde: Mark my words - onse Yengeni sal terug wees ... net
soos 'n jack in a box sal hy aanhou op-pop.

Ferdi Greyling wrote:
>
> Lou as jy dink Yengeni is soos 'n jack in the box het jy 'n vreemde
> idee van 'n jack in a box.
>
> On Thu, 04 Oct 2001 08:36:30 +0200, Lou wrote:
>
>>
>>
>> Ferdi Greyling wrote:
>
>>> On Wed, 3 Oct 2001 10:37:11 +0200, "Spook®" wrote:
>
>>>
>>> Try "Tony Leon"
>>
>> Wat van Yengeni? Seker hy sal weer terug spring ... agter die stuur van
>> 'n Merc
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51105 is 'n antwoord op boodskap #51039] Vr, 05 Oktober 2001 19:11 Na vorige boodskapna volgende boodskap
johanna.rykheer  is tans af-lyn  johanna.rykheer
Boodskappe: 2
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
Junior Lid
Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).

"Spook®":
> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
> gekry nie.
>
> Groete
> Spook
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51107 is 'n antwoord op boodskap #51105] Vr, 05 Oktober 2001 20:33 Na vorige boodskapna volgende boodskap
davie davis[1]  is tans af-lyn  davie davis[1]
Boodskappe: 696
Geregistreer: Maart 2001
Karma: 0
Senior Lid
On Fri, 5 Oct 2001 21:11:42 +0200, "johanna.rykheer"
wrote:

Hallo Anti, is Anti 'n suster van die Anti?

DD
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51130 is 'n antwoord op boodskap #51099] Sa, 06 Oktober 2001 21:42 Na vorige boodskapna volgende boodskap
askme  is tans af-lyn  askme
Boodskappe: 11
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Junior Lid
On Fri, 05 Oct 2001 15:09:31 +0200, Lou wrote:

> Wel - sonder dat ons saamgesweer het, het drie mense op die ng Yengeni
> as 'n ander naam vir Jack in a Box geopper. En in die samelewing waar
> die meerdeheid rule - is ons dus die WENNERS!!! Yipee!!!
>
> Grappies tersyde: Mark my words - onse Yengeni sal terug wees ... net
> soos 'n jack in a box sal hy aanhou op-pop.

In my wereld is dit iets heel anders.
Jack in the box dui eerder op persoonlike styl van optrede ens. En
Yengeni is pretty dooierig.
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51131 is 'n antwoord op boodskap #51105] Sa, 06 Oktober 2001 21:42 Na vorige boodskapna volgende boodskap
askme  is tans af-lyn  askme
Boodskappe: 11
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Junior Lid
On Fri, 5 Oct 2001 21:11:42 +0200, "johanna.rykheer"
wrote:

> Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
> in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
> Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
> persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
> ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).

Inderdaad.
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51132 is 'n antwoord op boodskap #51039] Sa, 06 Oktober 2001 23:43 Na vorige boodskapna volgende boodskap
JP Holtzkampf  is tans af-lyn  JP Holtzkampf
Boodskappe: 17
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Junior Lid
> Seker maar Jan in n doos!

"Spook®" skryf in boodskap news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
> gekry nie.
>
> Groete
> Spook
>
> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51151 is 'n antwoord op boodskap #51039] So, 07 Oktober 2001 19:16 Na vorige boodskapna volgende boodskap
johanna.rykheer  is tans af-lyn  johanna.rykheer
Boodskappe: 2
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
Junior Lid
Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
nie. Ek herhaal dit dus hieronder:

Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
Groete,
Johanna

"Spook®" skryf in boodskap news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
> gekry nie.
>
> Groete
> Spook
>
> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51180 is 'n antwoord op boodskap #51151] Ma, 08 Oktober 2001 11:20 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kekkelbek  is tans af-lyn  Kekkelbek
Boodskappe: 303
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
Davie

Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))

Shannon

johanna.rykheer skryf in boodskap news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
> Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
> nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>
> Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
> in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
> Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
> persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
> ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
> Groete,
> Johanna
>
>
> "Spook®" wrote in message
> news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a
> box"
>> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>> gekry nie.
>>
>> Groete
>> Spook
>>
>> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51182 is 'n antwoord op boodskap #51180] Ma, 08 Oktober 2001 11:30 Na vorige boodskapna volgende boodskap
davie davis[1]  is tans af-lyn  davie davis[1]
Boodskappe: 696
Geregistreer: Maart 2001
Karma: 0
Senior Lid
> Davie
>
> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>
> Shannon

Die groot grap gaan wees Shannon, wanneer haar sussie haar gasmasker
in Kanada los en na die veiligheid van SA emmigreer :-)))

DD
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51183 is 'n antwoord op boodskap #51180] Ma, 08 Oktober 2001 11:33 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Shannon - dit het my ook al oorgekom - as ek nie 'n posstuk van my op die ng
sien nie, dan pos ek dit weer. Logies.
Annette

--
message news:3bc18c0c.0@news1.mweb.co.za...
> Davie
>
> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>
> Shannon
>
> johanna.rykheer wrote in message
> news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
>> Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
>> nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>>
>> Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
>> in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
>> Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
>> persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
>> ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
>> Groete,
>> Johanna
>>
>>
>> "Spook®" wrote in message
>> news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>>> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
>>> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>>> gekry nie.
>>>
>>> Groete
>>> Spook
>>>
>>> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>>
>>
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51186 is 'n antwoord op boodskap #51183] Ma, 08 Oktober 2001 12:01 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kekkelbek  is tans af-lyn  Kekkelbek
Boodskappe: 303
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
Ek spot maar bietjie met Gloudina. Wat my verstom is dat die eerste posstuk
soms dae na die tyd eers op die ng beland.

Annette skryf in boodskap news:9ps358$kcetn$2@ID-92016.news.dfncis.de...
> Shannon - dit het my ook al oorgekom - as ek nie 'n posstuk van my op die ng
> sien nie, dan pos ek dit weer. Logies.
> Annette
>
> --
> message news:3bc18c0c.0@news1.mweb.co.za...
>> Davie
>>
>> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
>> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>>
>> Shannon
>>
>> johanna.rykheer wrote in message
>> news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
>>> Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
>>> nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>>>
>>> Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
>>> in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
>>> Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
>>> persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
>>> ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
>>> Groete,
>>> Johanna
>>>
>>>
>>> "Spook®" wrote in message
>>> news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>>>> Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
>>>> . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>>>> gekry nie.
>>>>
>>>> Groete
>>>> Spook
>>>>
>>>> "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>>>
>>>
>>
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51191 is 'n antwoord op boodskap #51186] Ma, 08 Oktober 2001 13:20 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Shannon - ng goed wat verskyn wanneer en waar dit wil - dis nou maar een
van die onverklaarbare dinge wat gebeur - en ek verloor nie slaap om dit te
probeer verklaar nie.
Gloudina is blykbaar tans iewers met vakansie ( seker besig om haar tande te
slyp) , en die dame wat gepos het is inderdaad haar suster, wat nog hier in
SA bly.
Ek het mos toentertyd gevra na Gloudina se mitologiese suster, en toe word
ek vriendelik dog dringend versoek om met iemand hier in die Kaap 'n dop te
gaan drink, sodat die persoon my kon vertel dat die suster wel bestaan ( hy
het haar al ontmoet) en dat sy 'n gawe goose is:))
Annette ( ook 'n gawe goose:)) )

>> Shannon - dit het my ook al oorgekom - as ek nie 'n posstuk van my op die ng
>> sien nie, dan pos ek dit weer. Logies.
>> Annette
>>
>> --
>> message news:3bc18c0c.0@news1.mweb.co.za...
>>> Davie
>>>
>>> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
>>> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>>>
>>> Shannon
>>>
>>> johanna.rykheer wrote in message
>>> news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
>>>> Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
>>>> nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>>>>
>>>> Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
>>>> in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
>>>> Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
>>>> persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
>>>> ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
>>>> Groete,
>>>> Johanna
>>>>
>>>>
>>>> "Spook®" wrote in message
>>>> news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>>>> > Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
>>>> > . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>>>> > gekry nie.
>>>> >
>>>> > Groete
>>>> > Spook
>>>> >
>>>> > "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>>> >
>>>>
>>>
>>
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51202 is 'n antwoord op boodskap #51039] Ma, 08 Oktober 2001 19:06 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Streepmuis skryf in boodskap news:eourrtge9l8qe8n9rsukqll1jielej391v@4ax.com...

> On Thu, 4 Oct 2001 20:16:55 +0200, "Kobus Pietersen"

> Maar weet jy - miskien verbeel ek my maar net, maar ek was SEKER dat
> daar 'n tyd, nie te lank gelede was nie, waar chimpanzees en ander
> ape, nie woorde kon vorm met 'n sleutelbord wat gemaak is om die
> menslike hand te akkomodeer nie. Maar as ek so na ou Ferdie se
> geskrabbel kyk, lyk dit vir my asof julle daar in Afrika al baie
> vermag het. Goed gedaan! :-)

Streepmuis, hierso het ons maniere om enigiemand enige truuks te leer.
Ek's seker hy trek hom nog self aan ook!!

Maar daar in Amelika?
Hardloop die muise oor die lettertjies en hoop dit maak woorde of wat?
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51208 is 'n antwoord op boodskap #51191] Ma, 08 Oktober 2001 21:17 Na vorige boodskapna volgende boodskap
pop  is tans af-lyn  pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
Gloudina hou Thanksgiving saam met haar kinders,
en sal eersdaags weer terugwees.

Pop (wat boodskappe LEES wat mense pos :-)

Annette skryf in boodskap news:9ps9i6$ju73o$1@ID-92016.news.dfncis.de...
> Shannon - ng goed wat verskyn wanneer en waar dit wil - dis nou maar een
> van die onverklaarbare dinge wat gebeur - en ek verloor nie slaap om dit te
> probeer verklaar nie.
> Gloudina is blykbaar tans iewers met vakansie ( seker besig om haar tande te
> slyp) , en die dame wat gepos het is inderdaad haar suster, wat nog hier in
> SA bly.
> Ek het mos toentertyd gevra na Gloudina se mitologiese suster, en toe word
> ek vriendelik dog dringend versoek om met iemand hier in die Kaap 'n dop te
> gaan drink, sodat die persoon my kon vertel dat die suster wel bestaan hy
> het haar al ontmoet) en dat sy 'n gawe goose is:))
> Annette ( ook 'n gawe goose:)) )
>
>>> Shannon - dit het my ook al oorgekom - as ek nie 'n posstuk van my op die ng
>>> sien nie, dan pos ek dit weer. Logies.
>>> Annette
>>>
>>> --
>>> message news:3bc18c0c.0@news1.mweb.co.za...
>>>> Davie
>>>>
>>>> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
>>>> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>>>>
>>>> Shannon
>>>>
>>>> johanna.rykheer wrote in message
>>>> news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
>>>> > Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die nuusgroep
>>>> > nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>>>> >
>>>> > Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
>>>> > in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
>>>> > Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
>>>> > persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
>>>> > ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
>>>> > Groete,
>>>> > Johanna
>>>> >
>>>> >
>>>> > "Spook®" wrote in message
>>>> > news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>>>> > > Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
>>>> > > . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>>>> > > gekry nie.
>>>> > >
>>>> > > Groete
>>>> > > Spook
>>>> > >
>>>> > > "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>>> > >
>>>> >
>>>>
>>>
>>
>
Muise was Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51209 is 'n antwoord op boodskap #51202] Ma, 08 Oktober 2001 21:21 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Streepmuis  is tans af-lyn  Streepmuis
Boodskappe: 40
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
Volle Lid
On Mon, 8 Oct 2001 21:06:47 +0200, "Kobus Pietersen"
wrote:

> Streepmuis, hierso het ons maniere om enigiemand enige truuks te leer.
> Ek's seker hy trek hom nog self aan ook!!

Wow!! Unreal!! :-))) Maar hy het darem sekerlik nog hulp nodig met
sy skoenveters, of gee julle vir hom "slip-ons"?

> Maar daar in Amelika?
> Hardloop die muise oor die lettertjies en hoop dit maak woorde of wat?

Aha!! Nee, ons is slimmer hier. Op die oomblik gebruik ek
byvoorbeeld 'n Taiwanese muis - hulle het net een balletjie - in die
mirrel! Die tikwerk met woorde en al word deur een of ander idioot op
haar sleutelbord gedoen. Ek fluister maar net in haar oor wat om te
tik - ons noem dit diktasie.
:-)
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51238 is 'n antwoord op boodskap #51202] Di, 09 Oktober 2001 08:38 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Ferdi Greyling[0]  is tans af-lyn  Ferdi Greyling[0]
Boodskappe: 72
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Volle Lid
A! Ek sien. Ook een wat weggehardloop het.

On Mon, 8 Oct 2001 21:06:47 +0200, "Kobus Pietersen"
wrote:

>
> Streepmuis wrote in message
> news:eourrtge9l8qe8n9rsukqll1jielej391v@4ax.com...
>
>> On Thu, 4 Oct 2001 20:16:55 +0200, "Kobus Pietersen"
>
>> Maar weet jy - miskien verbeel ek my maar net, maar ek was SEKER dat
>> daar 'n tyd, nie te lank gelede was nie, waar chimpanzees en ander
>> ape, nie woorde kon vorm met 'n sleutelbord wat gemaak is om die
>> menslike hand te akkomodeer nie. Maar as ek so na ou Ferdie se
>> geskrabbel kyk, lyk dit vir my asof julle daar in Afrika al baie
>> vermag het. Goed gedaan! :-)
>
> Streepmuis, hierso het ons maniere om enigiemand enige truuks te leer.
> Ek's seker hy trek hom nog self aan ook!!
>
> Maar daar in Amelika?
> Hardloop die muise oor die lettertjies en hoop dit maak woorde of wat?
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51245 is 'n antwoord op boodskap #51208] Di, 09 Oktober 2001 11:05 Na vorige boodskapna volgende boodskap
davie davis[1]  is tans af-lyn  davie davis[1]
Boodskappe: 696
Geregistreer: Maart 2001
Karma: 0
Senior Lid
On Mon, 8 Oct 2001 16:17:15 -0500, "pop" wrote:

> Gloudina hou Thanksgiving saam met haar kinders,
> en sal eersdaags weer terugwees.
>
> Pop (wat boodskappe LEES wat mense pos :-)
>

En is Tobie saam met Gloudina?

DD (wat wonder wat het van Tobie geword :-))
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51259 is 'n antwoord op boodskap #51208] Di, 09 Oktober 2001 17:32 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Anoniem
Oorspronklik gepos deur: @home.com

> Annette wrote
>
>> Ek het mos toentertyd gevra na Gloudina se mitologiese suster, en toe word
>> ek vriendelik dog dringend versoek om met iemand hier in die Kaap 'n dop te
>> gaan drink, sodat die persoon my kon vertel dat die suster wel bestaan hy
>> het haar al ontmoet)

So toe jy nou hoor dat die suster wat jy as mitologieswou bestempel (sodat jy
haar/my kan uitmaak as 'n
leuenaar) nie mitologies is nie, toe begin jy vir almal
vertel dat my vriendin in Swellendam 'n mitologiese
leuenaar is. Het iemand vir jou al vertel dat sy ook
werklik bestaan? Daar is ten minste een persoon op
hierdie nuusgroep wat haar en haar man persoonlik
ken.
Gloudina
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51264 is 'n antwoord op boodskap #51238] Di, 09 Oktober 2001 18:32 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Kobus Pietersen  is tans af-lyn  Kobus Pietersen
Boodskappe: 358
Geregistreer: April 1998
Karma: 0
Senior Lid
Ferdi Greyling skryf in boodskap news:3bc9b784.4008036@news.is.co.za...
>
> A! Ek sien. Ook een wat weggehardloop het.
Nee, net iemand wat 'n beter heenkome soek.
Ek wonder wat dink jy van die wat wel in die sestigerjare weggehol het?

"He who runs away lives to fight another day" (Ou oerwoud gesegde)
Mag jy saam met die skip sink, Ciske de Rat.
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51271 is 'n antwoord op boodskap #51264] Di, 09 Oktober 2001 20:49 Na vorige boodskapna volgende boodskap
askme  is tans af-lyn  askme
Boodskappe: 11
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Junior Lid
So waars jy Kosie?
In SA?
Te ongekwalifiseerd om te waai?

On Tue, 9 Oct 2001 20:32:17 +0200, "Kobus Pietersen"
wrote:

>
> Ferdi Greyling wrote in message
> news:3bc9b784.4008036@news.is.co.za...

>> A! Ek sien. Ook een wat weggehardloop het.
> Nee, net iemand wat 'n beter heenkome soek.
> Ek wonder wat dink jy van die wat wel in die sestigerjare weggehol het?
>
> "He who runs away lives to fight another day" (Ou oerwoud gesegde)
> Mag jy saam met die skip sink, Ciske de Rat.
>
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51276 is 'n antwoord op boodskap #51245] Di, 09 Oktober 2001 23:19 Na vorige boodskapna volgende boodskap
pop  is tans af-lyn  pop
Boodskappe: 157
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
Senior Lid
Nee, Tobie is bietjie besig op die oomblik, maar sal
so oor n paar dae weer hier wees.

Pop (wat nou lekker deur haar nek praat) :-)))))

Davie Davis skryf in boodskap news:nam5stgeff5fbhu7f2h9tno6lc7v0g8u5j@4ax.com...
> On Mon, 8 Oct 2001 16:17:15 -0500, "pop" wrote:
>
>> Gloudina hou Thanksgiving saam met haar kinders,
>> en sal eersdaags weer terugwees.
>>
>> Pop (wat boodskappe LEES wat mense pos :-)
>>
>
>
> En is Tobie saam met Gloudina?
>
>
> DD (wat wonder wat het van Tobie geword :-))
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51401 is 'n antwoord op boodskap #51245] Wo, 10 Oktober 2001 21:22 Na vorige boodskapna volgende boodskap
®Tobie©  is tans af-lyn  ®Tobie©
Boodskappe: 379
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
"Davie Davis"
: En is Tobie saam met Gloudina?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
GRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrr ..........................
Old Man
--
------------------------------------------------------------ -----
Young men think old men are fools; but old men know young men are
fools.
-CHAPMAN
------------------------------------------------------------ -----
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51585 is 'n antwoord op boodskap #51401] Vr, 12 Oktober 2001 21:21 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Davie Davis  is tans af-lyn  Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
Senior Lid
On Wed, 10 Oct 2001 23:22:55 +0200, "Tobie" wrote:

> "Davie Davis"
> : En is Tobie saam met Gloudina?
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
> GRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrr ..........................
> Old Man

Wow............Vredeeee!!!!!!!!!
Ek het reeds verduidelik dat jy gaan marathon hardloop het Tobie!

DD
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51619 is 'n antwoord op boodskap #51182] Sa, 13 Oktober 2001 10:53 Na vorige boodskapna volgende boodskap
Liezl  is tans af-lyn  Liezl
Boodskappe: 27
Geregistreer: Augustus 2001
Karma: 0
Junior Lid
Davie Davis skryf in boodskap news:...
>> Davie
>>
>> Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
>> herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>>
>> Shannon
>
> Die groot grap gaan wees Shannon, wanneer haar sussie haar gasmasker
> in Kanada los en na die veiligheid van SA emmigreer :-)))
>
> DD

Ooh Davie! Daar se jy alweer iets waarvan ek hou!
LL
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51623 is 'n antwoord op boodskap #51585] Sa, 13 Oktober 2001 11:09 Na vorige boodskapna volgende boodskap
®Tobie©  is tans af-lyn  ®Tobie©
Boodskappe: 379
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
Senior Lid
: Ek het reeds verduidelik dat jy gaan marathon hardloop het Tobie!
:
: DD
~~~~~~~~~~~~~~~

o ....... ok :-)
--
---------------------------------------------
The opposite of fear is not courage,
but faith.
--------------------------------------------
Re: Afrikaanse woord gesoek [boodskap #51634 is 'n antwoord op boodskap #51208] Sa, 13 Oktober 2001 18:37 Na vorige boodskap
Annette  is tans af-lyn  Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
Senior Lid
Lees, verstaan, begryp en aannames maak is vier verskillende goed;)))
Annette

news:9pt4vf$qc7$1@slb2.atl.mindspring.net...
> Gloudina hou Thanksgiving saam met haar kinders,
> en sal eersdaags weer terugwees.
>
> Pop (wat boodskappe LEES wat mense pos :-)
>
>
> Annette wrote in message
> news:9ps9i6$ju73o$1@ID-92016.news.dfncis.de...
>> Shannon - ng goed wat verskyn wanneer en waar dit wil - dis nou maar een
>> van die onverklaarbare dinge wat gebeur - en ek verloor nie slaap om dit te
>> probeer verklaar nie.
>> Gloudina is blykbaar tans iewers met vakansie ( seker besig om haar tande te
>> slyp) , en die dame wat gepos het is inderdaad haar suster, wat nog hier in
>> SA bly.
>> Ek het mos toentertyd gevra na Gloudina se mitologiese suster, en toe word
>> ek vriendelik dog dringend versoek om met iemand hier in die Kaap 'n dop te
>> gaan drink, sodat die persoon my kon vertel dat die suster wel bestaan hy
>> het haar al ontmoet) en dat sy 'n gawe goose is:))
>> Annette ( ook 'n gawe goose:)) )
>>
>>>> Shannon - dit het my ook al oorgekom - as ek nie 'n posstuk van my op die ng
>>>> sien nie, dan pos ek dit weer. Logies.
>>>> Annette
>>>>
>>>> --
>>>> message news:3bc18c0c.0@news1.mweb.co.za...
>>>> > Davie
>>>> >
>>>> > Sy moet familie wees van die tannie-in-Kanada-met-die-woordeboek, want sy
>>>> > herhaal haarself ook so 'n bietjie... ;))
>>>> >
>>>> > Shannon
>>>> >
>>>> > johanna.rykheer wrote in message
>>>> > news:3bc128af_3@batman.vip-za.com...
>>>> > > Ek het Spook se navraag beantwoord, maar ek sien dit nie op die
>>>> nuusgroep
>>>> > > nie. Ek herhaal dit dus hieronder:
>>>> > >
>>>> > > Spook, my Kritzinger, Steyn et al sê 'jack-in-the-box' is 'kaartmannetjie'
>>>> > > in Afrikaans. Laasgenoemde kan egter ook figuurlik gebruik word vir:
>>>> > > Grapmaker, gewoonlik iemand met lewendige, harlekynagtige bewegings;
>>>> > > persoon, klein van postuur en verspotterig van uiterlik;
>>>> > > ook klein seuntjie wat ouderwets is en hom parmantig hou (HAT).
>>>> > > Groete,
>>>> > > Johanna
>>>> > >
>>>> > >
>>>> > > "Spook®" wrote in message
>>>> > > news:9pehit$6bj$1@ctb-nnrp1.saix.net...
>>>> > > > Ek het nou gesit en wonder oor wat die afrikaanse woord vir "Jack in a box"
>>>> > > > . Miskien weet een van julle. Ek het nog nie 'n afrikaans benaming vir dit
>>>> > > > gekry nie.
>>>> > > >
>>>> > > > Groete
>>>> > > > Spook
>>>> > > >
>>>> > > > "Sometimes I sits and thinks, and sometimes I just sits."
>>>> > > >
>>>> > >
>>>> >
>>>>
>>>
>>
>
Vorige onderwerp: Ons dank aan Arthur
Volgende onderwerp: nét nét nét vir Liezl
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Ma Jul 15 20:50:04 MGT 2024