Tuis » Taal » Woordeboek » onvertaalbaar
 onvertaalbaar [boodskap #147674] |
Sun, 16 March 2025 09:19 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 21400
Geregistreer: March 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
onvertaalbaar
Afbreking: on•ver•taal•baar
Samestelling: on- + vertaal + -baar
Byvoeglike naamwoord: onvertaalbaar
Attributief: onvertaalbare
Betekenis:
• Wat nie vertaal (in 'n ander taal oorgeskakel) kan word nie.
Gebruik:
• Idiomatiese taal is dikwels onvertaalbaar omdat dit nie dieselfde effek in die doeltaal het nie.
Antoniem:
• vertaalbaar
Afgelei:
• onvertaalbaarheid
Vertaling:
Engels: untranslatable
Nederlands: onvertaalbaar
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Mon Mar 31 12:43:54 UTC 2025
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
