Tuis » Taal » Woordeboek » jaag
jaag [boodskap #128366] |
Thu, 14 November 2019 13:54 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 21258 Geregistreer: March 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
jaag
Afbreking: jaag
Uitspraak: /jɑːχ/
Werkwoord: jaag
Verlede tyd: het gejaag
Teenwoordige deelwoord: jagende
Betekenis:
• Om haastig na 'n plek toe te gaan; baie vinnig ry.
• Iemand agtervolg of agternasit.
• Dryf of aandryf.
• Iets baie haastig of vinnig doen; snel beweeg.
Gebruik:
• Sy jaag met haar kar in die straat af.
• Hy jaag die handsakdief agterna.
• Die skaapwagter jaag die skape in die kraal in.
• Ons jaag om al die werk betyds klaar te kry.
Spreekwoord:
• Hulle gaan hul skapies bymekaar jaag. [Hulle gaan trou.]
• Hy jaag alles deur sy keel. [Jou besittings aan sterk drank verkwis.]
• Hy jaag bokke aan. [Hy is besope.]
• Iemand op stang jaag. [Iemand kwaad maak.]
• Wie 'n ander jaag, staan self nie stil nie. [As iemand 'n fout by ander soek, is hy dikwels self nie daarvan vry nie.]
Vergelyking:
• jaag soos die duiwel
Wisselvorm:
• ja
Afgelei:
• jaagasem
• jaagbaan
• jaagduiwel
• jaagtog
Vertaling:
Engels: to hurry, chase, race, rush
Nederlands: jagen, jachten
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
 |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Wed Feb 19 16:34:58 UTC 2025
|