Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Taal » Woordeboek » loop
loop [boodskap #125919] Vr, 17 Mei 2019 19:50
Leksikograaf  is tans af-lyn  Leksikograaf
Boodskappe: 18927
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
Senior Lid
Standbeeld van 'n lopende man.
Standbeeld van 'n lopende man.
loop
Afbreking: loop
Uitspraak: /lʊəp/




Werkwoord: loop
Verlede tyd: het geloop
Teenwoordige deelwoord: lopende

Betekenis:
• Vorentoe beweeg (soos om te stap) of voortgang.

Gebruik:
• Sy loop winkels toe.
• Die rivier loop in die see in.
• Die bus loop elke 30 minute.
• Die motor se enjin loop glad.

Sinoniem:
• stap

Spreekwoord:
• Hy loop met die heuningpot rond. [Gebruik vleitaal.]
• Hy loop my tromp-op. [Iemand reguit benader.]
• Hy loop op eiers. [Baie stadig en versigtig loop.]
• Hy loop rond soos 'n hen wat 'n eier wil lê. [Rusteloos rond en bont loop.]
• Hy loop rond vir kwaadgeld. [Ledig rondloop en allerhande kwaad doen.]
• Hy loop sy rieme styf. [In die moeilikheid wees.]
• Hy loop twee rye spore. [Hy is dronk.]
• Hy moet lig loop vir die man. [Versigtig wees.]
• Die reg moet sy loop neem. [Wat regverdig is, moet gedoen word.]
• Al loop die leuen nog so snel, die waarheid agterhaal hom wel. [Leuens kom altyd uit.]
• Bloed kruip waar dit nie kan loop nie. [Jou ware aard en afkoms kan nie verborge bly nie.]
• Daar sal nog baie water in die see loop. [Nog baie dinge sal gebeur.]
• Die jag is toe, maar die geweer se loop is oop. [Al is die jag toe, skiet sommige mense nog.]
• Die troukoors loop hoog. [Daar is gretigheid om te trou.]
• Eers kruip, dan loop. [Begin klein.]
• Gods water oor Gods akker laat loop. [Sake hulle eie gang laat gaan.]
• Hy sal vir jou deur die vuur loop. [Bereid wees om enigiets vir iemand te doen.]
• Iemand uit die grond loop. [Omstamp]
• Jou stringe styf loop. [In die moeilikheid kom.]
• Krakende waens loop die langste. [Swak mense leef partymaal die langste.]
• Met die neus in die lug loop. [Hoogmoedig wees.]
• My beker loop oor. [Baie verheug.]
• ’n Bloutjie loop. [Nie daarin slaag om ’n meisie joune te maak nie; teleurgestel word in jou verwagtings.]
• 'n Luiaard dra hom dood, maar hy loop nie twee keer nie. [Gesê van iemand wat op een slag meer wil dra as wat hy kan.]
• Oor iemand se graf loop. [Gesê as iemand sonder enige rede 'n koue rilling kry.]
• Op een been kan 'n mens nie loop nie. [Verskoning vir 'n ekstra sopie drank.]
• Skoenmaker se kinders loop kaalvoet. [Vrygewigheid moet by jou eie huis begin.]
• Sy glas loop leeg. [Na aan die einde van sy lewe.]
• Twee honde om een been, die derde loop daarmee heen. [As twee mense om een ding twis, kom dit dikwels in die besit van 'n ander persoon.]
• Waar die hart van vol is, loop die mond van oor. ['n Mens praat maklik oor iets wat jou baie interesseer.]

Afgelei:
• leegloop

Vertaling:
Engels: to walk
Nederlands: lopen


Selfstandige naamwoord: loop
Meervoud: lope
Verkleinwoord: lopie
Meervoud van verkleining: lopies

Betekenis:
• Die handeling van loop; die manier van stap.
• Rivier of stroom.
• Tydperk of proses waartydens iets gebeur.
• Voorste gedeelte van 'n vuurwapen waardeur die koeël beweeg.

Gebruik:
• Toe hy my sien, neem hy die loop.
• Die rivier se loop word deur die landskap bepaal.
• Ons moet in die loop van die dag by die winkels aangaan.
• Maak asb. die rewolwer se loop skoon.

Vertaling:
Engels: gait, course, barrel
Nederlands: loop

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
Vorige onderwerp: woorde
Volgende onderwerp: gestel
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Do Mei 09 03:12:11 MGT 2024