Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Re: Willem-Jan, Dorks, & the English
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83320] |
Do, 04 September 2003 17:30  |
Ron McGregor
Boodskappe: 24
Geregistreer: Augustus 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Willem-Jan Markerink wrote
> Not sure whether you won't take the Soutpiel remark personally
> though....;))
No, I am not a soutpiel, although some might believe I am because I speak
very correct English without any trace of the South African accent. Maar as
iemand my as 'n soutpiel wil bestempel, beduidelik ek eenvoudig vir die
mense dat daar g'n Englese bloed in my are vloei nie, en ek is verder ook
amptelik (in 1970) deur die Engelses ingelig dat ek nie vir Engelse
burgerskap of paspoort kwalifiseer nie.
Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit dat ek
in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon tans in die
Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83419 is 'n antwoord op boodskap #83320] |
Sa, 06 September 2003 10:25  |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Ron McGregor" wrote in
news:3f...@news1.mweb.co.za:
>
> Willem-Jan Markerink wrote
>> Not sure whether you won't take the Soutpiel remark personally
>> though....;))
>
> No, I am not a soutpiel, although some might believe I am because I
> speak very correct English without any trace of the South African
> accent. Maar as iemand my as 'n soutpiel wil bestempel, beduidelik ek
> eenvoudig vir die mense dat daar g'n Englese bloed in my are vloei nie,
Irish, Welsh or Scot?....;))
Perhaps no recent UK-blood, so no passport, but you can't have such a name
without a trace of UK-blood, unless an adopted orphan of course....:))
(or adopting the family-name of your wife....;))
> en ek is verder ook amptelik (in 1970) deur die Engelses ingelig dat ek
> nie vir Engelse burgerskap of paspoort kwalifiseer nie.
But *could* you have, with very old roots, instead of more recent
immigration?
> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
> dat ek in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon
> tans in die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
There is a difference between Blut & Boden (blood & soil)....;))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83457 is 'n antwoord op boodskap #83320] |
So, 07 September 2003 14:16 |
Suzie
Boodskappe: 1
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article , cit...@behindbars.com says...
>
>
> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit dat ek
> in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon tans in die
> Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>
>
>
Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83463 is 'n antwoord op boodskap #83320] |
So, 07 September 2003 16:32 |
Namaqua
Boodskappe: 144
Geregistreer: September 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds grond in
die karoo - Ron ek is beindruk!
"Ron McGregor" skryf in boodskap news:3f593a02.0@news1.mweb.co.za...
>
> Willem-Jan Markerink wrote
>> Not sure whether you won't take the Soutpiel remark personally
>> though....;))
>
> No, I am not a soutpiel, although some might believe I am because I speak
> very correct English without any trace of the South African accent. Maar as
> iemand my as 'n soutpiel wil bestempel, beduidelik ek eenvoudig vir die
> mense dat daar g'n Englese bloed in my are vloei nie, en ek is verder ook
> amptelik (in 1970) deur die Engelses ingelig dat ek nie vir Engelse
> burgerskap of paspoort kwalifiseer nie.
>
> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit dat ek
> in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon tans in die
> Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83468 is 'n antwoord op boodskap #83457] |
So, 07 September 2003 18:42 |
Ron McGregor
Boodskappe: 24
Geregistreer: Augustus 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Suzie wrote
>>
>>
>> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit dat ek
>> in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon tans in die
>> Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>>
>>
>>
> Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
Ja, but I can live with that. And there was me thinking that bokkie from
Brandvlei and her tricks with the vacuum cleaner were just part of some kind
of erotic foreplay. :-)
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83469 is 'n antwoord op boodskap #83463] |
So, 07 September 2003 18:48 |
Ron McGregor
Boodskappe: 24
Geregistreer: Augustus 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Namaqua skryf in boodskap news:bjfmir$9lq$1@sparta.btinternet.com...
> En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds grond in
> die karoo - Ron ek is beindruk!
Of miskien is ek maar net lid van Capab se ballet korps, met 'n ongelooflike
talent vir die "splits"!
>
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83478 is 'n antwoord op boodskap #83457] |
So, 07 September 2003 19:13 |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Suzie wrote in
news:MPG.19c410...@158.38.48.10:
> In article , cit...@behindbars.com says...
>> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
>> dat ek in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon
>> tans in die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
> Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
>
I would say 'droogkloot'....:))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83479 is 'n antwoord op boodskap #83463] |
So, 07 September 2003 19:15 |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Namaqua" wrote in
news:bjfmir$9lq$1...@sparta.btinternet.com:
> "Ron McGregor" wrote in message
> news:3f593a02.0@news1.mweb.co.za...
>> Willem-Jan Markerink wrote
>>> Not sure whether you won't take the Soutpiel remark personally
>>> though....;))
>> No, I am not a soutpiel, although some might believe I am because I
>> speak very correct English without any trace of the South African
>> accent. Maar
> as
>> iemand my as 'n soutpiel wil bestempel, beduidelik ek eenvoudig vir die
>> mense dat daar g'n Englese bloed in my are vloei nie, en ek is verder
>> ook amptelik (in 1970) deur die Engelses ingelig dat ek nie vir Engelse
>> burgerskap of paspoort kwalifiseer nie.
>> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
>> dat
> ek
>> in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon tans in
>> die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>
>
>
> En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds grond
> in die karoo - Ron ek is beindruk!
>
'Hang', niet 'steekt'....:))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83482 is 'n antwoord op boodskap #83478] |
So, 07 September 2003 21:02 |
F u s t i g a t o r
Boodskappe: 30
Geregistreer: April 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Vitae forma vocatur, "Willem-Jan Markerink" , die
7 Sep 2003 19:13:45 GMT, in littera
in foro be.politics (et
aliis) vere scripsit quod sequitur:
> Suzie wrote in
> news:MPG.19c410...@158.38.48.10:
>
>> In article , cit...@behindbars.com says...
>
>
>>> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
>>> dat ek in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon
>>> tans in die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>
>
>
>> Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
>
> I would say 'droogkloot'....:))
Dryballs ?
--
Fusti
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83484 is 'n antwoord op boodskap #83482] |
So, 07 September 2003 22:20 |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
F u s t i g a t o r wrote in
news:nn5nlvkh8qomvn...@4ax.com:
> Vitae forma vocatur, "Willem-Jan Markerink" , die
> 7 Sep 2003 19:13:45 GMT, in littera
> in foro be.politics (et
> aliis) vere scripsit quod sequitur:
>
>> Suzie wrote in
>> news:MPG.19c410...@158.38.48.10:
>>> In article , cit...@behindbars.com says...
>>
>>
>>>> Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
>>>> dat ek in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon
>>>> tans in die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>>
>>
>>
>>> Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
>
>> I would say 'droogkloot'....:))
>
> Dryballs ?
Droë sak.
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83492 is 'n antwoord op boodskap #83469] |
Ma, 08 September 2003 10:09 |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Ron McGregor" wrote in
news:3f...@news1.mweb.co.za:
>
> Namaqua wrote in message
> news:bjfmir$9lq$1@sparta.btinternet.com...
>> En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds
>> grond
> in
>> die karoo - Ron ek is beindruk!
>
> Of miskien is ek maar net lid van Capab se ballet korps, met 'n
> ongelooflike talent vir die "splits"!
Waarom dacht je dat hij/zij wat anders bedoelde?....;))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83504 is 'n antwoord op boodskap #83484] |
Ma, 08 September 2003 12:07 |
F u s t i g a t o r
Boodskappe: 30
Geregistreer: April 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Vitae forma vocatur, "Willem-Jan Markerink" , die
7 Sep 2003 22:20:17 GMT, in littera
in foro be.politics (et
aliis) vere scripsit quod sequitur:
> F u s t i g a t o r wrote in
> news:nn5nlvkh8qomvn...@4ax.com:
>
>> Vitae forma vocatur, "Willem-Jan Markerink" , die
>> 7 Sep 2003 19:13:45 GMT, in littera
>> in foro be.politics (et
>> aliis) vere scripsit quod sequitur:
>>> Suzie wrote in
>>> news:MPG.19c410...@158.38.48.10:
>
>>>> In article , cit...@behindbars.com says...
>>>
>>>
>>>> > Met ander woorde, my piel hang nie in die oseaan nie. Weens die feit
>>>> > dat ek in Durban gebore is, in Johannesburg grootgeword het, and woon
>>>> > tans in die Kaap, hang my piel erens in die middel van die Karroo.
>>>
>>>
>>>
>>>> Wouldn't that make you a stofpiel? ;-)
>>
>
>>> I would say 'droogkloot'....:))
>> Dryballs ?
>
> Droë sak.
xeri orchis.
--
Fusti
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83512 is 'n antwoord op boodskap #83492] |
Ma, 08 September 2003 13:46 |
Ron McGregor
Boodskappe: 24
Geregistreer: Augustus 1998
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Willem-Jan Markerink skryf in boodskap news:Xns93F07B95F1CBCwjmarkerinka1nl@130.133.1.4...
> "Ron McGregor" wrote in
> news:3f...@news1.mweb.co.za:
>
>>
>> Namaqua wrote in message
>> news:bjfmir$9lq$1@sparta.btinternet.com...
>>> En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds
>>> grond
>> in
>>> die karoo - Ron ek is beindruk!
>>
>> Of miskien is ek maar net lid van Capab se ballet korps, met 'n
>> ongelooflike talent vir die "splits"!
>
> Waarom dacht je dat hij/zij wat anders bedoelde?....;))
Ag nee man, Willem dit was nou beslis "onder die gordel", soos die Engelses
dit sou stel. :-)
|
|
|
|
| Re: Willem-Jan, Dorks, & the English [boodskap #83574 is 'n antwoord op boodskap #83512] |
Di, 09 September 2003 01:41 |
Willem-Jan Markerink
Boodskappe: 331
Geregistreer: Mei 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Ron McGregor" wrote in news:3f5d1ffc.0
@news1.mweb.co.za:
>
> Willem-Jan Markerink wrote in message
> news:Xns93F07B95F1CBCwjmarkerinka1nl@130.133.1.4...
>> "Ron McGregor" wrote in
>> news:3f...@news1.mweb.co.za:
>>>
>>> Namaqua wrote in message
>>> news:bjfmir$9lq$1@sparta.btinternet.com...
>>>> En voet in die noorde een in die suide en die ding raak nog steeds
>>>> grond
>>> in
>>>> die karoo - Ron ek is beindruk!
>>>
>>> Of miskien is ek maar net lid van Capab se ballet korps, met 'n
>>> ongelooflike talent vir die "splits"!
>> Waarom dacht je dat hij/zij wat anders bedoelde?....;))
>
> Ag nee man, Willem dit was nou beslis "onder die gordel", soos die Engelses
> dit sou stel. :-)
>
>
It was a fine sample of wishful thinking, Sir....:))
--
Bye,
Willem-Jan Markerink
The desire to understand
is sometimes far less intelligent than
the inability to understand
[note: 'a-one' & 'en-el'!]
|
|
|
|
| |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Sa Mei 11 07:57:38 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
