| Gloudina, kan jy help? [boodskap #73528] |
Vr, 14 Februarie 2003 12:57  |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Navraag van 'n vriend op 'n ander kol:
Het ons 'n teoloog of 'n kenner van Grieks in ons midde?
As ek reg onthou, onderskei die oorspronklike Nuwe Testament (in Grieks)
tussen verskeie konsepte wat almal in Afrikaans met "liefde" vertaal is.
Soos "eros" en "agape" en iets soos "filantros"?
Weet iemand meer hiervan?
|
|
|
|
| Re: Gloudina, kan jy help? [boodskap #73544 is 'n antwoord op boodskap #73528] |
Vr, 14 Februarie 2003 16:29  |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Annette wrote:
> Navraag van 'n vriend op 'n ander kol:
>
> Het ons 'n teoloog of 'n kenner van Grieks in ons midde?
>
> As ek reg onthou, onderskei die oorspronklike Nuwe Testament (in Grieks)
> tussen verskeie konsepte wat almal in Afrikaans met "liefde" vertaal is.
> Soos "eros" en "agape" en iets soos "filantros"?
Wat van caritas. Maar dit is seker
Latyn. Ek sal vir my man vra. Ek dink
laasgenoemde sal as "broederliefde"
verklaar word, daarvan philadelphia.
Gloudina
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
