| Waar kom dit vandaan? [boodskap #53997] |
Ma, 26 November 2001 19:11  |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Vanmiddag kom hier 'n pakkie aan wat gestuur is deur 'n niggie in
London. Sommer net so 'hallo, hoe gaan dit' pakkie.
Ek is nou besig om sjokolade te eet wat sy gestuur het.
"Koetjes Reep' (met 'n frieskoei op die etiket). Waarom ek dit so
interessant vind is omdat hier geen woord in Engels op is nie maar wel
Nederlands. 'met druivensuiker en calcium' ' 'koel en droog bewaren'
ens. En Frans.
Kom dit uit Nederland?
DD
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #53998 is 'n antwoord op boodskap #53997] |
Ma, 26 November 2001 19:42  |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Davie Davis" schreef...
>
> Vanmiddag kom hier 'n pakkie aan wat gestuur is deur 'n niggie in
> London. Sommer net so 'hallo, hoe gaan dit' pakkie.
> Ek is nou besig om sjokolade te eet wat sy gestuur het.
> "Koetjes Reep' (met 'n frieskoei op die etiket). Waarom ek dit so
> interessant vind is omdat hier geen woord in Engels op is nie maar wel
> Nederlands. 'met druivensuiker en calcium' ' 'koel en droog bewaren'
> ens. En Frans.
> Kom dit uit Nederland?
Oh, lekker! Van Verkade. Melk of puur?
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54000 is 'n antwoord op boodskap #53997] |
Ma, 26 November 2001 20:13 |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Davie Davis" schreef...
>
> Ek is nou besig om sjokolade te eet wat sy gestuur het.
> "Koetjes Reep' (met 'n frieskoei op die etiket). Waarom ek dit so
> interessant vind is omdat hier geen woord in Engels op is nie maar wel
> Nederlands. 'met druivensuiker en calcium' ' 'koel en droog bewaren'
> ens. En Frans.
> Kom dit uit Nederland?
Koetjesrepen, lang niet van gehoord! Wit-blauwe wikkel (beetje 'Delfts
Blauw'-achtig). Ik dacht dat ze niet meer bestonden. Het werd hier als
buitengewoon inferieure chocolade gezien. Nauwelijks de naam waardig.
Nepchocolade. De tegenpool van Verkade. Vroeger was het van een Belgische
fabriek (onvoorstelbaar eigenlijk, het land van de heerlijkste bonbons),
maar wie het nu maakt weet ik niet. Staat dat niet ergens op de wikkel?
Veel produkten zijn hier tweetalig Frans en Nederlands geëetiketeerd. In één
klap wordt zo een markt bereikt van meer dan 80 miljoen Europeanen
(Frankrijk, Nederland, België en een stukje Zwitserland). Handig als je op
vakantie bent in Frankrijk, dan kom je vertrouwde producten tegen met een
etiket wat je kunt lezen...
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54001 is 'n antwoord op boodskap #54000] |
Ma, 26 November 2001 20:22 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 26 Nov 2001 21:13:05 +0100, "Arthur" wrote:
>
> Koetjesrepen, lang niet van gehoord! Wit-blauwe wikkel (beetje 'Delfts
> Blauw'-achtig).
Jou beskrywing is presies reg Arthur behalwe dat die naam Koetjesreep
(en nie repen is)
> Ik dacht dat ze niet meer bestonden. Het werd hier als
> buitengewoon inferieure chocolade gezien. Nauwelijks de naam waardig.
> Nepchocolade. De tegenpool van Verkade. Vroeger was het van een Belgische
> fabriek (onvoorstelbaar eigenlijk, het land van de heerlijkste bonbons),
> maar wie het nu maakt weet ik niet. Staat dat niet ergens op de wikkel?
Produced for
bcq, Vaartstraat 126d, Q 2520 Oetegem
Weet nie of dit 'n d en Q is, dit lyk meer na karakters wat ons nie
ken nie
>
> Veel produkten zijn hier tweetalig Frans en Nederlands geëtiketeerd. In één
> klap wordt zo een markt bereikt van meer dan 80 miljoen Europeanen
> (Frankrijk, Nederland, België en een stukje Zwitserland). Handig als je op
> vakantie bent in Frankrijk, dan kom je vertrouwde producten tegen met een
> etiket wat je kunt lezen...
>
> Groeten,
> Arthur
>
>>>> buitengewoon inferieure chocolade gezien. Nauwelijks de naam waardig.
beteken dit kwaliteit of moet ek en my niggie gesels oor
haar smaak:-))) {en by smaak praat ek nie daarvan dat sy dit vir my
stuur nie :-))))) }
Groeten
Davie
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54002 is 'n antwoord op boodskap #53997] |
Ma, 26 November 2001 20:36 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 26 Nov 2001 21:37:54 +0100, "Arthur" wrote:
>
> :-) Ik zou maar eens een ernstig gesprek met m'n nichtje voeren over haar
> smaak in chocolade als ik jou was!
>
> Groeten,
> Arthur
>
Dankie Arthur, dat jy nie praat van haar smaak in neef nie maar slegs
smaak in sjokolade :-)))
En die feit dat haar smaak in sjokolade verdag is beteken nie dat al
haar smake swak is nie natuurlik :-)))
DD
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54003 is 'n antwoord op boodskap #54001] |
Ma, 26 November 2001 20:37 |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Davie Davis" schreef...
> Produced for
> bcq, Vaartstraat 126d, Q 2520 Oetegem
Oetegem, klinkt verdacht Vlaams! Het is ook geen Nederlandse postcode, dus
...
>>>> >buitengewoon inferieure chocolade gezien. Nauwelijks de naam waardig.
> beteken dit kwaliteit of moet ek en my niggie gesels oor
> haar smaak:-))) {en by smaak praat ek nie daarvan dat sy dit vir my
> stuur nie :-))))) }
:-) Ik zou maar eens een ernstig gesprek met m'n nichtje voeren over haar
smaak in chocolade als ik jou was!
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54005 is 'n antwoord op boodskap #54000] |
Ma, 26 November 2001 20:46 |
emmy[1]
Boodskappe: 865
Geregistreer: April 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Arthur" skryf in boodskap news:9tu80q$1qfv$1@news.kabelfoon.nl...
> "Davie Davis" schreef...
>>
>> Ek is nou besig om sjokolade te eet wat sy gestuur het.
>> "Koetjes Reep' (met 'n frieskoei op die etiket). Waarom ek dit so
>> interessant vind is omdat hier geen woord in Engels op is nie maar wel
>> Nederlands. 'met druivensuiker en calcium' ' 'koel en droog bewaren'
>> ens. En Frans.
>> Kom dit uit Nederland?
>
> Koetjesrepen, lang niet van gehoord! Wit-blauwe wikkel (beetje 'Delfts
> Blauw'-achtig). Ik dacht dat ze niet meer bestonden. Het werd hier als
> buitengewoon inferieure chocolade gezien. Nauwelijks de naam waardig.
> Nepchocolade. De tegenpool van Verkade. Vroeger was het van een Belgische
> fabriek (onvoorstelbaar eigenlijk, het land van de heerlijkste bonbons),
> maar wie het nu maakt weet ik niet. Staat dat niet ergens op de wikkel?
>
> Veel produkten zijn hier tweetalig Frans en Nederlands geëetiketeerd. In één
> klap wordt zo een markt bereikt van meer dan 80 miljoen Europeanen
> (Frankrijk, Nederland, België en een stukje Zwitserland). Handig als je op
> vakantie bent in Frankrijk, dan kom je vertrouwde producten tegen met een
> etiket wat je kunt lezen...
>
> Groeten,
> Arthur
>
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54006 is 'n antwoord op boodskap #54002] |
Ma, 26 November 2001 20:58 |
Arthur
Boodskappe: 609
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Davie Davis" schreef...
> Dankie Arthur, dat jy nie praat van haar smaak in neef nie maar slegs
> smaak in sjokolade :-)))
> En die feit dat haar smaak in sjokolade verdag is beteken nie dat al
> haar smake swak is nie natuurlik :-)))
Ik weet niet hoor, een verkeerde smaak in chocolade is volgens mij toch wel
een vaag teken aan de wand. Ik zou toch eens bij mezelf te rade gaan waarom
nichtlief nou eigenlijk nepchocolade stuurt :)
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54007 is 'n antwoord op boodskap #53997] |
Ma, 26 November 2001 21:24 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Davie Davis" skryf in boodskap news:n9450uom7ngbs8r7l2sm7c4eb4vmjg2ma4@4ax.com...
>
>
> Vanmiddag kom hier 'n pakkie aan wat gestuur is deur 'n niggie in
> London. Sommer net so 'hallo, hoe gaan dit' pakkie.
> Ek is nou besig om sjokolade te eet wat sy gestuur het.
> "Koetjes Reep' (met 'n frieskoei op die etiket). Waarom ek dit so
> interessant vind is omdat hier geen woord in Engels op is nie maar wel
> Nederlands. 'met druivensuiker en calcium' ' 'koel en droog bewaren'
> ens. En Frans.
> Kom dit uit Nederland?
>
> DD
>
Ja DD
'n koetjes reep is Nederlands.
Ek hoop jy het dit geniet?????
Gr.Rico
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54008 is 'n antwoord op boodskap #54006] |
Ma, 26 November 2001 21:32 |
emmy[1]
Boodskappe: 865
Geregistreer: April 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Arthur"
> Ik weet niet hoor, een verkeerde smaak in chocolade is volgens mij toch wel
> een vaag teken aan de wand. Ik zou toch eens bij mezelf te rade gaan waarom
> nichtlief nou eigenlijk nepchocolade stuurt :)
Belgische chocolade is het lekkerst.
grt emmy
|
|
|
|
| Re: Waar kom dit vandaan? [boodskap #54035 is 'n antwoord op boodskap #54007] |
Di, 27 November 2001 18:30 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Mon, 26 Nov 2001 22:24:46 +0100, "Rico" wrote:
>
> Ja DD
> 'n koetjes reep is Nederlands.
> Ek hoop jy het dit geniet?????
>
> Gr.Rico
>
Verseker Rico, en ek is bly dat Arthur reken dat vir 'n nice ou soos
ek Switserse sjokolade gestuur behoort te word. Maar 'n Belg soos
Emmy waardeer natuurlik ook dat ons die Vlaamse sjokolade waardeer.
:-)))
DD
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
