| Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108048] |
So, 08 Januarie 2006 15:59  |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
te wijzigen?
Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
punt com.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108049 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
So, 08 Januarie 2006 16:43  |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Politikuz Inkorrektuz" schrieb im Newsbeitrag
news:tqe2s1d0g9dap8mb6248gd57of0uk65odg@4ax.com...
>
> Tja... http://www.google.com/intl/af/ al eens geprobeerd?
Hmm, klopt... Bedankt voor de wenk. Maar dan blijft de vraag waarom ze
afrikaans niet als alle anderen talen hebben geintegreerd. Wat ik bedoel? Ga
en klik
http://www.google.nl/ ,
dan
'Geavanceerd zoeken' (rechts van het ruitje).
Maak dan je taalkeuze bij
taal / alleen pagina's geschreven in het -
en 'verrassing', er ontbreekt afrikaans, tenzij ze het goed hebben
verschuild.
Maar aan arabisch hebben ze wel gedacht.
Ik kon me denken dat je ook voor dit verschijnsel een plausiebel uitleg hebt
en laat me graag orienteren.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108050 is 'n antwoord op boodskap #108049] |
So, 08 Januarie 2006 17:16 |
Harmsen
Boodskappe: 3
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Michael Laudahn wrote:
> "Politikuz Inkorrektuz" schrieb im Newsbeitrag
> news:tqe2s1d0g9dap8mb6248gd57of0uk65odg@4ax.com...
>
>> Tja... http://www.google.com/intl/af/ al eens geprobeerd?
>
>
>
>
> Hmm, klopt... Bedankt voor de wenk. Maar dan blijft de vraag waarom ze
> afrikaans niet als alle anderen talen hebben geintegreerd. Wat ik bedoel? Ga
> en klik
>
> http://www.google.nl/ ,
>
> dan
>
> 'Geavanceerd zoeken' (rechts van het ruitje).
>
Afrikaans is niet een vorm van "geavanceerd zoeken", het is een taal.
Als je Google opent, kies dan Taalhulpmiddelen (Language Tools) en er
verschijnt een lijst talen. De eerste daarvan is het Afrikaans.
Moenie so seik nie!
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108051 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
So, 08 Januarie 2006 17:20 |
uncle
Boodskappe: 33
Geregistreer: November 2005
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Michael Laudahn" skryf in boodskap news:aFawf.664$sX2.3757@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
>
> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
> te wijzigen?
> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
> punt com.
>
Zij maar gerust dat Google elk koetertaaltje zal integreren,- zoalang dit
rendeert.
u.
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108052 is 'n antwoord op boodskap #108050] |
So, 08 Januarie 2006 17:23 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Harmsen" schrieb im Newsbeitrag
news:dprhe7$5o1$1@nl-news.euro.net...
>
> Afrikaans is niet een vorm van "geavanceerd zoeken", het is een taal. Als
> je Google opent, kies dan Taalhulpmiddelen (Language Tools) en er
> verschijnt een lijst talen. De eerste daarvan is het Afrikaans.
>
> Moenie so seik nie!
Misschien is je antwoord grappig maar niet echt overtuigend. Je hebt in elk
geval geen verklaring gegeven voor het door mij aangehaalde en nauwkeurig
beschreven verschijnsel dat volgens mij iedere begrip van logica hoon
spreekt.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108053 is 'n antwoord op boodskap #108052] |
So, 08 Januarie 2006 17:30 |
uncle
Boodskappe: 33
Geregistreer: November 2005
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Michael Laudahn" skryf in boodskap news:vUbwf.670$sX2.4237@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
> Je hebt in elk geval geen verklaring gegeven voor het door mij aangehaalde
> en nauwkeurig beschreven verschijnsel dat volgens mij iedere begrip van
> logica hoon spreekt.
>
Da's zelfs ergher dan Zuid-Afrikaans, en psychogeen te onderzoeken.
Merde � Vauban, Laudahn!
u.
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108054 is 'n antwoord op boodskap #108052] |
So, 08 Januarie 2006 18:56 |
boutros gali
Boodskappe: 2
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Michael Laudahn" wrote in
news:vUbwf.670$sX2....@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net:
>
> "Harmsen" schrieb im Newsbeitrag
> news:dprhe7$5o1$1@nl-news.euro.net...
.
>> Moenie so seik nie!
>
>
>
> Misschien is je antwoord grappig maar niet echt overtuigend. Je hebt
> in elk geval geen verklaring gegeven voor het door mij aangehaalde en
> nauwkeurig beschreven verschijnsel dat volgens mij iedere begrip van
> logica hoon spreekt.
>
Ach, hoepel toch op, Teutoonse malloot.
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108055 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
So, 08 Januarie 2006 19:05 |
Kw@tz
Boodskappe: 1
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Michael Laudahn" skryf in boodskap news:aFawf.664$sX2.3757@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
>
> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
> te wijzigen?
>
> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
> punt com.
>
>
>
> --
>> .)
>
> Unter blinden ist der einäugige kónig.
>
> http://worldimprover.net/
>
OH Lord help me to keep my big mouth shut, untill I know what I am talking
about .....
Zelf heb je niet eens de moeite genomen om Afrikaans te leren .... dat hoeft
ook niet want dat bestaat niet...
Volgens mij ben je er zelf nog niet eens geweest ...... Er is geen bosjesman
die momenteel op Google zit te wachten .....
Die bosjesman heeft liever een wapen om zijn medemens mee af te maken ...
So keep on dreaming
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108056 is 'n antwoord op boodskap #108051] |
Ma, 09 Januarie 2006 08:00 |
Amedee Van Gasse
Boodskappe: 1
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
uncle wrote:
> "Michael Laudahn" wrote in message
> news:aFawf.664$sX2.3757@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
>
>> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
>> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
>> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
>> te wijzigen?
>> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
>> punt com.
>
>
> Zij maar gerust dat Google elk koetertaaltje zal integreren,- zoalang dit
> rendeert.
> u.
>
>
Zelfs in het Klingon dedju!
|
|
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108058 is 'n antwoord op boodskap #108057] |
Ma, 09 Januarie 2006 09:56 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"donnerwetter!" schrieb im Newsbeitrag
news:mn.4a797d61b10745d3.47307@wetter.netniet...
> Michael Laudahn schreef op Sonntag 08.01.2006:
>
> Tja, ook zou men zich kunnen afvragen waarom Google er nog niet in het
> Swahili is.
>
Bestaan er dan vele interessante Swahili-webstekken? Voor afrikaans is de
antwoord 'ja'.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108059 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
Ma, 09 Januarie 2006 10:01 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Politikuz Inkorrektuz" schrieb im Newsbeitrag
news:anc4s1dof9rrpfv1hl9uqo2ebv94p72if2@4ax.com...
> On Mon, 09 Jan 2006 10:33:17 +0100, "donnerwetter!"
>
> wrote:
>
>> Tja, ook zou men zich kunnen afvragen waarom Google er nog niet in het
>> Swahili is.
>
> Te laat :)
>
> http://www.google.com/intl/sw/
>
Aja, de zelfde 'intl/xy/'-constructie als met afrikaans. Dat kan geen toeval
zijn. Het wordt dus van de aansprakelijke als tweederangstaal beschouwd.
De naam van de voorzitter was dr Eric Schmidt, de adres eric 'at' google
punt com.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108060 is 'n antwoord op boodskap #108054] |
Ma, 09 Januarie 2006 10:40 |
Paddy Girl
Boodskappe: 54
Geregistreer: Mei 2000
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"boutros gali" skryf in boodskap news:Xns9745CB25D906Bnewladahotmailcom@195.130.132.71...
> "Michael Laudahn" wrote in
> news:vUbwf.670$sX2....@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net:
>
>> "Harmsen" schrieb im Newsbeitrag
>> news:dprhe7$5o1$1@nl-news.euro.net...
> .
>
>>> Moenie so seik nie!
>> Misschien is je antwoord grappig maar niet echt overtuigend. Je hebt
>> in elk geval geen verklaring gegeven voor het door mij aangehaalde en
>> nauwkeurig beschreven verschijnsel dat volgens mij iedere begrip van
>> logica hoon spreekt.
> Ach, hoepel toch op, Teutoonse malloot.
Wat ben jij een verdraagzame kloot
>
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108062 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
Ma, 09 Januarie 2006 11:42 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Politikuz Inkorrektuz" schrieb im Newsbeitrag
news:bqd4s11gr7lhf3f4ms6qmv71rm68mir9op@4ax.com...
> Die constructie heeft iedere taal op die pagina. Zie
> http://www.google.com/language_tools?hl=en in de sectie
> "Use the Google Interface in Your Language".
>
> Zuid-Afrika heeft een eigen pagina http://www.google.co.za/
>
> Swahili ook, maar daarvoor moet je dan naar de Kenya-pagina
> gaan http://www.google.co.ke/ (op Kiswahili klikken)
>
Het is ook verder geen antwoord op de al gisteren door me geplaatsde vraag.
Maak je de kleine moeite het even te proberen:
...maar dan blijft de vraag waarom ze
afrikaans niet als alle anderen talen hebben geintegreerd. Wat ik bedoel? Ga
en klik
http://www.google.nl/ ,
dan
'Geavanceerd zoeken' (rechts van het ruitje).
Maak dan je taalkeuze bij
taal / alleen pagina's geschreven in het -
en 'verrassing', er ontbreekt afrikaans, tenzij ze het goed hebben
verschuild.
Maar aan arabisch hebben ze wel gedacht.
Ik kon me denken dat je ook voor dit verschijnsel een plausiebel uitleg hebt
en laat me graag orienteren.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108064 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
Ma, 09 Januarie 2006 13:46 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Politikuz Inkorrektuz" schrieb im Newsbeitrag
news:86o4s1ha5m3bubktfqahhe7srcr6ij7l4s@4ax.com...
>
> Ik heb je daar al een antwoord op gegeven.
>
Welke ervan bedoel je: die met
http://www.google.com/intl/af/
of
'Tuurlijk. Google is geen NGO, en wil natuurlijk wel zien dat een ingreep
hiervoor, zich ook loont. Een stuk makkelijker zal het worden als alle
web-pagina ontwerpers, ook de juiste taal in de HTML-code instellen.'?
Die hier
'Die constructie heeft iedere taal op die pagina. Zie
http://www.google.com/language_tools?hl=en in de sectie
"Use the Google Interface in Your Language".
Zuid-Afrika heeft een eigen pagina http://www.google.co.za/'
bedoel je wel niet?
Feit blijft dat ik gedurende de 'gewoonlijke procedure' via google.ch geen
afrikaans getoond krijg, maar 35 andere talen - van A tot U op z'n duits,
'arabisch' tot 'ungarisch'. Ik heb problemen me voor te stellen waarom het
niet zonder veel werk mogelijk zou zijn er ook afrikaans te integreren.
In ieder geval denk ik zou het niet verkeerd zijn als enige 'afrikaners' in
deze zaak aan de genoemde adresse van de Google-voorzitter schreven, ipv
zich met antwoorden tevreden te geven die niet zo overtuigend zijn. In
andere situaties heb ik al de ervaring gemaakt dat dit het verschil tussen
succes en voortdurend falen zijn kan.
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108079 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
Di, 10 Januarie 2006 19:26 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Sun, 08 Jan 2006 15:59:02 GMT, "Michael Laudahn"
wrote:
>
> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
> te wijzigen?
>
> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
> punt com.
Goegel en G-pos in Afrikaans? Hè!!! (Sarkastiese lag!). Dan word mos
jou e-pos gesteel! Net soos hulle my polshorlosie gesteel het wat vir
my noontjie bestem was. Dis diewe daar in Suid-Afrika!
Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
www.strandkruier.tk
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108081 is 'n antwoord op boodskap #108079] |
Wo, 11 Januarie 2006 11:48 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Norbert de strandkruier" schrieb im Newsbeitrag
news:1528s11fbs48ikuclthrcqo0bp0hecuhvj@4ax.com...
> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
> www.strandkruier.tk
>
Uit bovenvermeldde URL:
'Wenst zijn huidig bedrijf te verlaten wegens:
Titularis bespreekt dit gaarne met U tijdens een persoonlijk onderhoud'
Dan hoop maar dat je actuele werkgever dit niet onder de ogen krijgt, want
anders zou wel deze alinea uit je webstek van toepassing zijn:
'Varia
Opzegtermijn: -door werkgever: volgens jaren dienst arbeidswetgeving '
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108088 is 'n antwoord op boodskap #108048] |
Wo, 11 Januarie 2006 15:02 |
Deneneile
Boodskappe: 65
Geregistreer: November 2005
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Julle is almal gevrek Google is al lankal in Afrikaans! Bleddie gevrekte
perdvleis vreters.
"Michael Laudahn" skryf in boodskap news:aFawf.664$sX2.3757@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
>
> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de situatie
> te wijzigen?
>
> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
> punt com.
>
>
>
> --
>> .)
>
> Unter blinden ist der einäugige kónig.
>
> http://worldimprover.net/
>
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108092 is 'n antwoord op boodskap #108088] |
Wo, 11 Januarie 2006 15:58 |
Paddy Girl
Boodskappe: 54
Geregistreer: Mei 2000
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
http://www.google.com/Top/World/Afrikaans/Nuus/
Hier is die link ipv skeldwoorde
"Deneile" skryf in boodskap news:dq36ls$g61$1@ctb-nnrp2.saix.net...
> Julle is almal gevrek Google is al lankal in Afrikaans! Bleddie gevrekte
> perdvleis vreters.
>
>
>
> "Michael Laudahn" wrote in message
> news:aFawf.664$sX2.3757@se2-cb104-9.zrh1.ch.colt.net...
>> Google is nog steeds niet in het afrikaans beschikbaar. Mag ik aan de
>> afrikaans-sprekers in de NGs voorstellen de aandacht van de
>> Google-aansprakelijke aan dit feit te trekken en hem te vragen de
>> situatie
>> te wijzigen?
>> Hij heet dr Eric Schmidt en wordt bereikt via epost onder eric at google
>> punt com.
>> --
>>> .)
>> Unter blinden ist der einäugige kónig.
>> http://worldimprover.net/
>
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108097 is 'n antwoord op boodskap #108081] |
Wo, 11 Januarie 2006 17:50 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 11 Jan 2006 11:48:02 GMT, "Michael Laudahn"
wrote:
>
> "Norbert de strandkruier" schrieb im Newsbeitrag
> news:1528s11fbs48ikuclthrcqo0bp0hecuhvj@4ax.com...
>
>> Norbert die strandkruier (uit Vlaandere)
>> www.strandkruier.tk
>
> Uit bovenvermeldde URL:
>
> 'Wenst zijn huidig bedrijf te verlaten wegens:
> Titularis bespreekt dit gaarne met U tijdens een persoonlijk onderhoud'
>
> Dan hoop maar dat je actuele werkgever dit niet onder de ogen krijgt, want
> anders zou wel deze alinea uit je webstek van toepassing zijn:
>
> 'Varia
> Opzegtermijn: -door werkgever: volgens jaren dienst arbeidswetgeving '
G'hebt u daar niet mee te moeien! Dat zijn ùw zaken niet!
Voor zulke vogels gelijk gij voel ik enkel maar minachting.
Norbert de strandkruier
www.strandkruier.tk
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108099 is 'n antwoord op boodskap #108097] |
Wo, 11 Januarie 2006 21:40 |
Michael Laudahn
Boodskappe: 109
Geregistreer: Januarie 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Norbert de strandkruier" schrieb im Newsbeitrag
news:c1has1pq6k8hmp1m5i5pls0nanok5liabn@4ax.com...
>
> G'hebt u daar niet mee te moeien! Dat zijn �w zaken niet!
> Voor zulke vogels gelijk gij voel ik enkel maar minachting.
>
> Norbert de strandkruier
> www.strandkruier.tk
>
Wat voor een onbeschaafde reactie hoor. En de humor heb je duidelijk ook
niet uitgevonden. Of ben je zo onbeheerst omdat je werkgever al van zich
heeft laten horen?
--
> .)
Unter blinden ist der einäugige kónig.
http://worldimprover.net/
|
|
|
|
| Re: Google: waarom niet in het afrikaans ?!? [boodskap #108102 is 'n antwoord op boodskap #108099] |
Do, 12 Januarie 2006 00:04 |
Norbert de strandkruier
Boodskappe: 221
Geregistreer: Junie 2004
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 11 Jan 2006 21:40:57 GMT, "Michael Laudahn"
wrote:
> Wat voor een onbeschaafde reactie hoor. En de humor heb je duidelijk ook
> niet uitgevonden. Of ben je zo onbeheerst omdat je werkgever al van zich
> heeft laten horen?
Staat dat in het handvest van be.politics dat je beschaafd moet zijn
om hier te mogen posten? Ik voel me hier anders wel goed thuis.
En, neen, humor heb ik niet. 't Moet veel schelen om mij aan 't lachen
te krijgen. Of 't moet zijn dat ik zèlf een mop vertel!
Norbert de strandkruier
www.strandkruier.tk
|
|
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
