Betekenis:
• 'n Skielike trekbeweging.
• 'n Tydjie; periode sonder onderbreking.
Gebruik:
• Hy gee 'n ruk na links en pluk die tou dan regs.
• Sy is oorlede nadat haar gesondheid 'n ruk lank agteruitgegaan het.
Vertaling:
Engels: jerk, pull, tug; short while
Nederlands: ruk
Werkwoord: ruk
Verlede tyd: het geruk
Teenwoordige deelwoord: rukkende
Betekenis:
• Om 'n sterk, skielike beweging te maak.
• Om 'n persoon met slegte nuus te skok.
Gebruik:
• Hy ruk sy pistool uit. Sy ruk soos sy skrik.
• Die nuus van sy pa se dood ruk hom.
Spreekwoord:
• Hy ruk my sak. [Hy laat my te veel betaal.]
• Iemand in die bek ruk. [Iemand berispe.]
• Sy ruk die woorde uit verband. ['n Doelbewuste verkeerde vertolking aan woorde gee.]
Vertaling:
Engels: to pull; to shudder
Nederlands: rukken
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.