Supertaal

Vandag se boodskappe (Af) | Onbeantwoorde boodskappe (Aan)

Forum: Woordeboek

Onderwerp: bewoonbaar

bewoonbaar [boodskap #146557]

Sa, 28 September 2024 17:55

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bewoonbaar
Afbreking: be•woon•baar
Samestelling: bewoon + -baar

Byvoeglike naamwoord: bewoonbaar
Attributief: bewoonbare

Betekenis:
• Wat veilig en gemaklik is om in te woon.

Gebruik:
• Die woestyngebied kan met boorgate en windpompe bewoonbaar gemaak word.

Sinoniem:
• herbergsaam
• huislik
• leefbaar

Antoniem:
• onbewoonbaar

Afgelei:
• bewoonbaarheid

Vertaling:
Engels: inhabitable
Nederlands: bewoonbaar

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: sortering

sortering [boodskap #146556]

Sa, 28 September 2024 17:47

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

sortering
Afbreking: sor•te•ring
Samestelling: sorteer + -ing

Selfstandige naamwoord: sortering
Meervoud: sorteringe, sorterings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van sorteer (om in volgorde of groepe te plaas).

Gebruik:
• Infrastruktuur vir die sortering en herwinning van afval moet in plek gesit word.

Sinoniem:
• groepering
• indeling
• katalogisering
• plasing
• rangskikking
• sifting

Hiponiem:
• bloksortering
• boomsortering
• borrelsortering
• handsortering
• hoopsortering
• invoegsortering
• lyssortering
• ruilsortering
• saamvlegsortering
• seleksiesortering
• skilsortering
• snelsortering
• syfersortering
• toernooisortering,
• uitskakelsortering
• uitsoeksortering

Afgelei:
• sorteringsalgoritme

Vertaling:
Engels: sorting, categorizing, ordering
Nederlands: sortering

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: poskode

poskode [boodskap #146555]

Sa, 28 September 2024 17:27

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

poskode
Afbreking: pos•ko•de
Samestelling: pos + kode

Selfstandige naamwoord: poskode
Meervoud: poskodes

Betekenis:
• 'n Kort kode (van letters en/ of syfers) wat 'n gebied wat deur 'n poskantoor bedien word identifiseer.

Gebruik:
• Centurion se poskode is 0157.
• Poskodes vergemaklik die outomatiese sortering van posstukke.

Afgelei:
• poskodestelsel

Vertaling:
Engels: post code, zip code
Nederlands: postcode

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: smeul

smeul [boodskap #146554]

Sa, 28 September 2024 17:11

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

smeul
Afbreking: smeul

Werkwoord: smeul
Verlede tyd: het gesmeul

Betekenis:
• Om stadig, sonder vlamme te brand; onder die as gloei.
• (figuurlik) Om heimlik/ verborge te dreig om uit te breek.

Gebruik:
• Die brand is geblus, maar die puin smeul nog.
• Die haat het vir jare na die insident nog in sy hart gesmeul.

Afgelei:
• smeulend
• smeulkole
• smeulstoof
• smeulvuur

Vertaling:
Engels: to smoulder, smolder, glow
Nederlands: smeulen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vlamvat

vlamvat [boodskap #146553]

Sa, 28 September 2024 16:53

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

vlamvat
Afbreking: vlam•vat
Samestelling: vlam + vat

Werkwoord: vat vlam, vlamvat
Verlede tyd: het vlamgevat

Betekenis:
• Om met vlamme te begin brand.
• (figuurlik) Om geesdriftig te word.

Gebruik:
• Die droë veld kan maklik vlamvat.
• Toe die orkes opdaag het die partytjie behoorlik vlamgevat.

Sinoniem:
• ontvlam

Vertaling:
Engels: to caught fire, flare up, ignite
Nederlands: vlamvatten

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: lanseerder

lanseerder [boodskap #146552]

Sa, 28 September 2024 10:56

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

lanseerder
Afbreking: lan•seer•der
Samestelling: lanseer + -der

Selfstandige naamwoord: lanseerder
Meervoud: lanseerders

Betekenis:
• Toestel waarmee 'n voorwerp in die lug in gelanseer word.
• (rekenaars) 'n Toepassing wat ander toepassings oopmaak.

Gebruik:
• Die missiel word met 'n lanseerder afgeskiet.
• Jy kan 'n ander lanseerder op jou foon laai.

Sinoniem:
• katapult
• werper

Hiponiem:
• missiellanseerder
• vuurpyllanseerder

Vertaling:
Engels: launcher
Nederlands: werper, katapult; launcher

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vuurpyllanseerder

vuurpyllanseerder [boodskap #146551]

Sa, 28 September 2024 10:44

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

'n Vuurpyllanseerder.

vuurpyllanseerder
Afbreking: vuur•pyl•lan•seer•der
Samestelling: vuurpyl + lanseerder

Selfstandige naamwoord: vuurpyllanseerder
Meervoud: vuurpyllanseerders

Betekenis:
• Toestel waarmee vuurpyle en ander projektiele gelanseer word.

Gebruik:
• 'n Vuurpyllanseerder, soos die RPG7, is 'n gedugte wapen teen gepantserde magte.

Vertaling:
Engels: rocket launcher
Nederlands: raketwerper

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: oorgangstydperk

oorgangstydperk [boodskap #146550]

Sa, 28 September 2024 09:19

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

oorgangstydperk
Afbreking: oor•gangs•tyd•perk
Samestelling: oorgang + -s- + tydperk

Selfstandige naamwoord: oorgangstydperk
Meervoud: oorgangstydperke

Betekenis:
• Die tyd tussen 'n ou en 'n nuwe situasie.

Gebruik:
• Dit is belangrik dat adolessente bewus is van die veranderinge wat hulle gedurende die oorgangstydperk ondergaan.

Sinoniem:
• oorgangsfase
• oorgangsperiode
• oorgangstyd
• tussenfase
• tussentyd

Vertaling:
Engels: transition period
Nederlands: overgangsperiode

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: subluksasie

subluksasie [boodskap #146549]

Sa, 28 September 2024 09:07

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

subluksasie
Afbreking: sub•luks•a•sie

Selfstandige naamwoord: subluksasie
Meervoud: subluksasies

Betekenis:
• 'n Gedeeltelike ontwrigting.

Gebruik:
• Herhaalde episodes van subluksasies lei tot verhoogde risiko van artritis in die gewrig.

Vertaling:
Engels: subluxation
Nederlands: subluxatie

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: ontwrigting

ontwrigting [boodskap #146548]

Sa, 28 September 2024 09:00

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

ontwrigting
Afbreking: ont•wrig•ting
Samestelling: ontwrig(t) + -ing

Selfstandige naamwoord: ontwrigting
Meervoud: ontwrigtinge, ontwrigtings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van ontwrig (om uit gewrig te ruk, of figuurlik, om ernstig te versteur).

Gebruik:
• Die betoging het groot ontwrigting in die middestad veroorsaak.

Sinoniem:
• dislokasie
• ondermyning
• ontsetting
• uiteenskeuring
• verhindering
• verplasing
• verrekking
• verstuiting
• verswikking

Hiponiem:
• gesinsontwrigting
• heupontwrigting
• skouerontwrigting

Vertaling:
Engels: dislocation; disruption
Nederlands: ontwrichting

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: besnoeiing

besnoeiing [boodskap #146547]

Vr, 27 September 2024 15:53

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

besnoeiing
Afbreking: be•snoei•ing
Samestelling: besnoei + -ing

Selfstandige naamwoord: besnoeiing
Meervoud: besnoeiinge, besnoeiings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van besnoei (om kleiner of minder te maak).

Gebruik:
• Die maatskappy beplan 'n verdere besnoeiing van poste.

Sinoniem:
• afname
• besparing
• besuiniging
• inkorting
• inkrimping
• snoeiing
• vermindering

Hiponiem:
• kostebesnoeiing
• werkbesnoeiing

Vertaling:
Engels: cutback
Nederlands: besnoeiing

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: sleutelkwessie

sleutelkwessie [boodskap #146546]

Vr, 27 September 2024 15:18

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

sleutelkwessie
Afbreking: sleu•tel•kwes•sie
Samestelling: sleutel + kwessie

Selfstandige naamwoord: sleutelkwessie
Meervoud: sleutelkwessies

Betekenis:
• 'n Baie belangrike probleem.

Gebruik:
• Gehalte-onderwys is 'n sleutelkwessie wat talle kiesers se keuse by die stembus gaan beïnvloed.

Sinoniem:
• sleutelprobleem

Vertaling:
Engels: key issue
Nederlands: sleutelkwestie

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bevredig

bevredig [boodskap #146545]

Vr, 27 September 2024 13:19

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bevredig
Afbreking: be•vre•dig

Werkwoord: bevredig
Verlede tyd: het bevredig

Betekenis:
• Om tevrede te stel; aan 'n behoefte of begeerte voldoen.

Gebruik:
• Soms moet 'n mens maar ongemaklike vrae vra om jou nuuskierigheid te bevredig.

Sinoniem:
• behaag
• les
• tevredestel
• vergenoeg
• versadig

Antoniem:
• onbevredig

Afgelei:
• bevredigend
• bevrediging

Vertaling:
Engels: to satisfy, gratify
Nederlands: bevredigen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bevrediging

bevrediging [boodskap #146544]

Vr, 27 September 2024 11:50

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bevrediging
Afbreking: be•vre•di•ging
Samestelling: bevredig + -ing

Selfstandige naamwoord: bevrediging
Meervoud: bevrediginge, bevredigings
Verkleinwoord: bevrediginkie
Meervoud van verkleining: bevrediginkies

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van bevredig (om tevrede te stel, of 'n begeerte te vervul).

Gebruik:
• Nieteenstaande al die probleme en terugslae is my werk vir my 'n plesier en bring dit vir my groot bevrediging.

Sinoniem:
• genoegdoening
• plesier
• satisfaksie
• tevredenheid
• vergenoeging
• voldoening

Hiponiem:
• behoeftebevrediging
• huweliksbevrediging
• selfbevrediging
• werksbevrediging

Vertaling:
Engels: satisfaction, pleasure
Nederlands: bevrediging

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: tevredenheid

tevredenheid [boodskap #146543]

Vr, 27 September 2024 11:24

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

tevredenheid
Afbreking: te•vre•den•heid
Samestelling: tevrede + -n- + heid

Selfstandige naamwoord: tevredenheid
Meervoud: tevredenhede

Betekenis:
• Die toestand van tevrede wees. 'n Gevoel van bevrediging en genoegdoening.

Gebruik:
• Soos 'n kindjie wat by sy moeder tevredenheid gevind het, so het ek tevredenheid gevind. [Psalms 131:2]

Sinoniem:
• bevrediging
• genoeë
• genoegdoening
• genoeglikheid
• satisfaksie
• vergenoegdheid
• vervulling
• voldoening

Antoniem:
• ontevredenheid

Afgelei:
• selftevredenheid
• tevredenheidbetuiging

Vertaling:
Engels: satisfaction, contentment
Nederlands: tevredenheid

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: onbesmet

onbesmet [boodskap #146542]

Do, 26 September 2024 19:27

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

onbesmet
Afbreking: on•be•smet
Samestelling: on- + besmet

Byvoeglike naamwoord: onbesmet
Attributief: onbesmette

Betekenis:
• Wat skoon/ suiwer is; glad nie besmet nie.

Gebruik:
• Die siekte word oorgedra wanneer 'n onbesmette persoon met 'n besmette persoon in aanraking kom.

Sinoniem:
• maagdelik
• onaangetas
• onbesoedel
• onbevlek
• ongerepte
• onskuldig
• rein
• skoon
• smetteloos
• suiwer
• vlekkeloos

Antoniem:
• besmet

Afgelei:
• onbesmetheid
• onbesmetlik

Vertaling:
Engels: uninfected, undefiled, spotless
Nederlands: onbesmet

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: suiwering

suiwering [boodskap #146541]

Do, 26 September 2024 18:56

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

suiwering
Afbreking: sui•we•ring
Samestelling: suiwer + -ing

Selfstandige naamwoord: suiwering
Meervoud: suiweringe, suiwerings

Betekenis:
• Die handeling of resultaat van suiwer (om skoon of onbesmet te maak).

Gebruik:
• 'n Aanleg vir die suiwering van seewater gaan hier opgerig word.

Sinoniem:
• ekspurgasie
• loutering
• reiniging
• purgering
• veredeling

Hiponiem:
• bloedsuiwering
• lugsuiwering
• metaalsuiwering
• selfsuiwering
• taalsuiwering

Afgelei:
• suiweringsmiddel
• suiweringsproses
• suiweringseep
• suiweringsout
• suiweringstablet
• suiweringstoestel

Vertaling:
Engels: purification, cleansing
Nederlands: zuivering

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: skubaduiker

skubaduiker [boodskap #146540]

Do, 26 September 2024 17:52

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

'n Skubaduiker.

skubaduiker
Afbreking: sku•ba•dui•ker
Samestelling: skuba + duiker

Selfstandige naamwoord: skubaduiker
Meervoud: skubaduikers
Verkleinwoord: skubaduikertjie
Meervoud van verkleining: skubaduikertjies

Betekenis:
• Persoon wat onderwater met skuba-duiktoerusting swem.

Gebruik:
• Hy is lief vir die see en is 'n kranige skubaduiker.

Verwant:
• snorkelduiker

Vertaling:
Engels: scuba diver
Nederlands: skubaduiker

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bloedblaas

bloedblaas [boodskap #146539]

Di, 24 September 2024 18:20

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bloedblaas
Afbreking: bloed•blaas
Samestelling: bloed + blaas

Selfstandige naamwoord: bloedblaas
Meervoud: bloedblase
Verkleinwoord: bloedblasie
Meervoud van verkleining: bloedblasies

Betekenis:
• 'n Blaas (verhoogde area op die vel) wat met bloed gevul is.

Gebruik:
• Bloedblase is meestal onskadelik en gaan binne 'n paar weke sonder behandeling weg.

Vertaling:
Engels: blister filled with blood
Nederlands: bloedblaasje

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: gestremd

gestremd [boodskap #146538]

Di, 24 September 2024 17:37

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

gestremd
Afbreking: ge•stremd
Samestelling: gestrem + -d

Byvoeglike naamwoord: gestrem, gestremd
Attributief: gestremde

Betekenis:
• Met 'n permanente liggaamlike of geestelike gebrek.

Gebruik:
• Gestremde mense is met tye deur die geskiedenis nie veel beter as diere behandel nie.

Sinoniem:
• lam
• mank
• paraplegies
• verlam

Hiponiem:
• gehoorgestremd
• gesiggestremd

Afgelei:
• gestremdes
• gestremdheid

Vertaling:
Engels: disabled
Nederlands: gestremd

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: gestremdheid

gestremdheid [boodskap #146537]

Di, 24 September 2024 17:26

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

gestremdheid
Afbreking: ge•stremd•heid
Samestelling: gestremd + -heid

Selfstandige naamwoord: gestremdheid
Meervoud: gestremdhede

Betekenis:
• 'n Liggaamlike of geestelike beperking. Die toestand (of mate) van gestremd wees.

Gebruik:
• 'n Gestremdheid kan vanaf geboorte teenwoordig wees, of eers tydens 'n persoon se leeftyd ontwikkel.

Sinoniem:
• gebrek
• beperktheid
• ongeskiktheid
• onvermoë
• verlamming

Vertaling:
Engels: impairment, disability, handicap, retardation
Nederlands: gebrek, handicap

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: veins

veins [boodskap #146536]

Di, 24 September 2024 16:03

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

veins
Afbreking: veins

Werkwoord: veins
Verlede tyd: het geveins

Betekenis:
• Om voor te gee wat nie so is nie (met die doel om te mislei).

Gebruik:
• Sy veins as sy maak of sy belangstel.
• Münchausen-sindroom is 'n psigiatriese steuring waarin individue siekte of trauma veins.

Sinoniem:
• bedrieg
• flous
• fop
• huigel
• lieg
• mislei
• simuleer
• voordoen
• voorgee
• voorwend

Afgelei:
• veinsaard
• veinser
• veinsery

Vertaling:
Engels: to pretend, fake, simulate, feign
Nederlands: veinzen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: kapsule

kapsule [boodskap #146535]

Di, 24 September 2024 09:27

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

Kapsules

kapsule
Afbreking: kap•su•le

Selfstandige naamwoord: kapsule
Meervoud: kapsules
Verkleinwoord: kapsuletjie
Meervoud van verkleining: kapsuletjies

Betekenis:
• 'n Nousluitende houer wat die inhoud binnehou en beskerm.
• (medies) 'n Oplosbare omhulsel met medisyne in.
• (plantkunde) 'n Beskermende omhulsel wat 'n plant se saad beskerm.

Gebruik:
• Die kapsule het sy valskerm op 'n hoogte van 52 km ontplooi en data oor die planeet se atmosfeer na die Aarde versend.
• Neem twee kapsules drie keer per dag.
• Katoen is 'n sagte vesel wat in 'n kapsule rondom die saad van katoenplante groei.

Sinoniem:
• bewaarplek
• flessie
• huls
• koker

Hiponiem:
• koffiekapsule
• landingskapsule
• ruimtekapsule
• saadkapsule
• tydkapsule

Afgelei:
• kapsulefabriek
• kapsulêr
• kapsulevorm

Vertaling:
Engels: capsule
Nederlands: capsule

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: dwelmmuil

dwelmmuil [boodskap #146534]

Di, 24 September 2024 09:05

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

dwelmmuil
Afbreking: dwelm•muil
Samestelling: dwelm + muil

Selfstandige naamwoord: dwelmmuil
Meervoud: dwelmmuile

Betekenis:
• Persoon wat onwettig dwelms vervoer. 'n Smokkelaar van dwelmmiddels.

Gebruik:
• 'n Dwelmmuil met 68 kapsules vol dwelms in sy maag is op die lughawe gearresteer.

Vertaling:
Engels: drug mule
Nederlands: drugskoerier, drugsmuilezel

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vaardigheidstekort

vaardigheidstekort [boodskap #146533]

Di, 24 September 2024 08:21

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

vaardigheidstekort
Afbreking: vaar•dig•heids•te•kort
Samestelling: vaardigheid + -s- + tekort

Selfstandige naamwoord: vaardigheidstekort
Meervoud: vaardigheidstekorte

Betekenis:
• 'n Tekort aan opgeleide mense om 'n bepaalde taak te verrig.

Gebruik:
• Suid-Afrika gaan tans gebuk onder 'n enorme vaardigheidstekort.

Vertaling:
Engels: skills shortage
Nederlands: tekort aan vaardigheden

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: tenderproses

tenderproses [boodskap #146532]

Di, 24 September 2024 07:57

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

tenderproses
Afbreking: ten•der•pro•ses
Samestelling: tender + proses

Selfstandige naamwoord: tenderproses
Meervoud: tenderprosesse

Betekenis:
• Die stappe om 'n produk of diens aan te koop deur 'n spesifikasie te publiseer, tenders daarvoor te ontvang en 'n kontrak met die beste leweransier te sluit.

Gebruik:
• Munisipaliteit het 'n oop tenderproses met die verkryging van hierdie stelsel gevolg.

Vertaling:
Engels: tender process, bidding process
Nederlands: aanbestedingsproces

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: veiligheidsverslag

veiligheidsverslag [boodskap #146531]

Di, 24 September 2024 07:44

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

veiligheidsverslag
Afbreking: vei•lig•heids•ver•slag
Samestelling: veiligheid + -s- + verslag

Selfstandige naamwoord: veiligheidsverslag
Meervoud: veiligheidsverslae

Betekenis:
• 'n Verslag (rapport) oor hoe veilig iets is.

Gebruik:
• Dameienaars moet elke vyf jaar 'n veiligheidsverslag indien wat deur 'n goedgekeurde inspekteur voorberei is.

Sinoniem:
• veiligheidsrapport

Vertaling:
Engels: safety report
Nederlands: veiligheidsrapport

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: ongeregistreer

ongeregistreer [boodskap #146530]

Di, 24 September 2024 07:40

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

ongeregistreer
Afbreking: on•ge•re•gi•streer
Samestelling: on- + geregistreer

Byvoeglike naamwoord: ongeregistreer, ongeregistreerd
Attributief: ongeregistreerde

Betekenis:
• Wat nie geregistreer is nie.

Gebruik:
• Daar is talle ongeregistreerde motors op ons paaie.

Wisselvorm:
• ongeregistreerd

Antoniem:
• geregistreer

Vertaling:
Engels: unregistered
Nederlands: niet-geregistreerd

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inspekteer

inspekteer [boodskap #146529]

Di, 24 September 2024 07:33

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

inspekteer
Afbreking: in•spek•teer

Werkwoord: inspekteer
Verlede tyd: het geïnspekteer

Betekenis:
• Om 'n inspeksie te doen. Bekyk of alles in orde is.

Gebruik:
• Tydens die inspeksie het die inspekteur die dam geïnspekteer.

Sinoniem:
• bekyk
• besigtig
• beskou
• kontroleer
• nagaan
• ondersoek
• oorgaan
• oorkyk
• visenteer

Verwant:
• inspekteur (s.nw.)

Vertaling:
Engels: to inspect
Nederlands: inspecteren

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: daag

daag [boodskap #146528]

Ma, 23 September 2024 18:54

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

daag
Afbreking: daag

Werkwoord: daag
Verlede tyd: het gedaag

Betekenis:
• Om iemand voor 'n regbank te roep.
• Om iemand te tart om iets te doen.
• (verouderd) Om dag te word, of om aan te breek.

Gebruik:
• Die prokureur wil hom voor die hof daag.
• Sy maatjies het hom gedaag om aan die kwaai tannie se deur te gaan klop.
• Die lig daag in die Ooste voordat sy aan die slaap raak.

Sinoniem:
• dagvaar
• oproep
• verkla
• uitdaag
• aanbreek

Afgelei:
• daagbrief

Vertaling:
Engels: to summon, subpoena; to challeng; to dawn
Nederlands: dagen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: verwerplik

verwerplik [boodskap #146527]

Ma, 23 September 2024 18:08

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

verwerplik
Afbreking: ver•werp•lik
Samestelling: verwerp + -lik

Byvoeglike naamwoord: verwerplik
Vergrotende trap: verwerpliker
Oortreffende trap: verwerplikste
Attributief: verwerplike
Partitief: verwerpliks

Betekenis:
• Wat sterk afgekeur en verwerp moet word.

Gebruik:
• Alles wat deur God geskape is, is goed, en niks is verwerplik as dit met danksegging ontvang word nie. [1 Timotheus 4:4]

Sinoniem:
• aanstootlik
• afkeurenswaardig
• bestraffend
• laakbaar
• onaanvaarbaar
• onwaardig
• wraakbaar

Afgelei:
• verwerplikheid

Vertaling:
Engels: objectionable, condemnable, unacceptable
Nederlands: verwerpelijk

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: lewenskwaliteit

lewenskwaliteit [boodskap #146526]

Ma, 23 September 2024 17:47

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

lewenskwaliteit
Afbreking: le•wens•kwa•li•teit
Samestelling: lewe + -ns- + kwaliteit

Selfstandige naamwoord: lewenskwaliteit
Meervoud: lewenskwaliteite

Betekenis:
• Die mate waarin iemand tevrede is met sy lewe (op materiële en geestelike vlak).

Gebruik:
• Uitvindings soos die gloeilamp, motor en telefoon het die lewenskwaliteit van baie mense verbeter.

Sinoniem:
• lewensgehalte
• lewenspeil
• lewenstandaard

Vertaling:
Engels: quality of life
Nederlands: levenskwaliteit

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: handwerk

handwerk [boodskap #146525]

Ma, 23 September 2024 17:32

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

handwerk
Afbreking: hand•werk
Samestelling: hand + werk

Selfstandige naamwoord: handwerk
Meervoud: handwerke
Verkleinwoord: handwerkie
Meervoud van verkleining: handwerkies

Betekenis:
• Werk wat met die hande verrig word (naaldwerk, tuinwerk, ens.)
• Dit wat iemand self gedoen of gemaak het.

Gebruik:
• Hy hoef jou nooit vir handwerk te skaam nie.
• Sy besigtig die kunstige handwerk in die winkel se venster.

Wisselvorm:
• handewerk

Sinoniem:
• handearbeid

Hiponiem:
• kunshandwerk

Afgelei:
• handwerker
• handwerkgaring
• handwerklinne
• handwerkpatroon
• handwerksak
• handwerkster
• handwerktuig

Vertaling:
Engels: handwork, handicraft; handiwork
Nederlands: handwerk

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: vitamienpil

vitamienpil [boodskap #146524]

Ma, 23 September 2024 16:15

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

vitamienpil
Afbreking: vi•ta•mien•pil
Samestelling: vitamien + pil

Selfstandige naamwoord: vitamienpil
Meervoud: vitamienpille
Verkleinwoord: vitamienpilletjie
Meervoud van verkleining: vitamienpilletjies

Betekenis:
• 'n Preparaat in pilvorm met vitamiene, minerale en spoorelemente wat as 'n aanvulling geneem word.

Gebruik:
• Sy drink daagliks 'n vitamienpil met sink, vitamiene D, C en B om haar dieet aan te vul.

Wisselvorm:
• vitaminepil

Vertaling:
Engels: vitamin pill
Nederlands: vitaminepil

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: hartgrondig

hartgrondig [boodskap #146523]

Ma, 23 September 2024 15:29

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

hartgrondig
Afbreking: hart•gron•dig
Samestelling: hart + grond + -ig

Byvoeglike naamwoord: hartgrondig
Attributief: hartgrondige

Betekenis:
• Uit die diepte van jou hart.

Gebruik:
• Die raadslede behoort hulle hartgrondig te skaam.

Sinoniem:
• hartlik
• innig
• opreg
• waardig

Afgelei:
• hartgrondigheid

Vertaling:
Engels: cordial, whole-hearted
Nederlands: hartgrondig

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: uitbasuin

uitbasuin [boodskap #146522]

Ma, 23 September 2024 15:21

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

uitbasuin
Afbreking: uit•ba•suin
Samestelling: uit + basuin

Werkwoord: basuin uit, uitbasuin
Verlede tyd: het uitgebasuin

Betekenis:
• Om inligting orals te versprei; luidkeels verkondig.

Gebruik:
• Wat Ek vir julle in die donker sê, moet julle in die daglig sê, en wat in julle oor gefluister word, moet julle van die dakke af uitbasuin. [Matteus 10:27]

Sinoniem:
• bekendmaak
• promulgeer
• rondvertel
• uitblaker
• uitblêr
• uitsaai
• verkondig
• versprei

Vertaling:
Engels: to trumpet forth, broadcast
Nederlands: uitbazuinen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inslag

inslag [boodskap #146521]

Ma, 23 September 2024 14:39

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

No. 1 is die skeuring en 2 is die inslag.

inslag
Afbreking: in•slag
Samestelling: in + slag

Selfstandige naamwoord: inslag
Meervoud: inslae

Betekenis:
• Die handeling van inslaan.
• 'n Kenmerk van iets, of iemand se geaardheid.
• Die handeling om gevestig en ingeburger te raak.
• 'n Ingevoude strook (o.a. van 'n boek se omslag of by naaldwerk).
• (weefkuns) Die dwarsdraad by weefwerk.

Gebruik:
• Die meteoriet se inslag het 'n groot krater agtergelaat.
• Die skool het 'n godsdienstige inslag.
• Te veel Engelse woorde het al inslag in Afrikaans gevind.
• Sy maak die hemp korter met 'n inslag en werk dit met 'n naald en gare vas.

Spreekwoord:
• Skering en inslag vorm. [Die gewoonte wees.]

Sinoniem:
• karaktertrek
• dwarsdraad
• inweefsel

Hiponiem:
• beroepsinslag

Afgelei:
• inslagdraad
• inslaggaring
• inslagkrater

Vertaling:
Engels: physical impact; disposition, character, streak; influence; weft, woof
Nederlands: inslag

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inplantaat

inplantaat [boodskap #146520]

Ma, 23 September 2024 12:07

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

inplantaat
Afbreking: in•plan•taat
Samestelling: inplant + -aat

Selfstandige naamwoord: inplantaat
Meervoud: inplantate
Verkleinwoord: inplantaatjie
Meervoud van verkleining: inplantaatjies

Betekenis:
• 'n Toestel of voorwerp wat sjirurgies in die liggaam ingeplant is (soos 'n pasaangeër, kunstand, ens.)

Gebruik:
• Die tandarts gaan die tand trek en met 'n inplantaat vervang.

Wisselvorm:
• implantaat

Hiponiem:
• borsinplantaat
• heupinplantaat
• tandinplantaat

Vertaling:
Engels: implant, implantate
Nederlands: implantaat

Nota:
• Hoewel "inplantaat" en "implantaat" wisselvorme is (sien AWS), word "inplantaat" meer algemeen gebruik.

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: saamvoel

saamvoel [boodskap #146519]

Ma, 23 September 2024 11:54

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

saamvoel
Afbreking: saam•voel
Samestelling: saam + voel

Werkwoord: voel saam, saamvoel
Verlede tyd: het saamgevoel

Betekenis:
• Om dieselfde as ander oor 'n saak te voel; medelye toon.

Gebruik:
• Want elke hoëpriester ... kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is. [Hebreërs 5:2]
• Dit was vertroostend om te wees dat daar mense was wat verstaan en saamgevoel het.

Sinoniem:
• inlewe
• meelewe
• meevoel
• saamstem

Vertaling:
Engels: to empathize, sympathise with
Nederlands: meevoelen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: bemanningslid

bemanningslid [boodskap #146518]

So, 22 September 2024 18:30

Leksikograaf
Boodskappe: 20278
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

bemanningslid
Afbreking: be•man•nings•lid
Samestelling: bemanning + -s- + lid

Selfstandige naamwoord: bemanningslid
Meervoud: bemanningslede

Betekenis:
• Persoon wat 'n lid van 'n bemanning is.

Gebruik:
• 'n Bemanningslid van die vragskip het oorboord geval.

Sinoniem:
• manskap

Vertaling:
Engels: crewmember
Nederlands: bemanningslid

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Bladsye (3): [1 2 3 › »]

Tyd nou: Sa Sep 28 22:17:08 MGT 2024