|
Forum: Woordeboek
|
|
Onderwerp: aksiebelaai
|
| aksiebelaai [boodskap #146339] |
Sa, 31 Augustus 2024 19:08 |
 |
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
aksiebelaai
Afbreking: ak•sie•be•laai
Samestelling: aksie + belaai
Byvoeglike naamwoord: aksiebelaai, aksiebelaaid
Attributief: aksiebelaaide
Betekenis:
• Wat vol aksie en beweging is.
Gebruik:
• Maak gereed vir 'n aksiebelaaide naweek vol avonture en onvergeetlike oomblikke!
Vertaling:
Engels: action packed
Nederlands: actievol
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: uithoek
|
| uithoek [boodskap #146338] |
Sa, 31 Augustus 2024 18:43 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
uithoek
Afbreking: uit•hoek
Samestelling: uit + hoek
Selfstandige naamwoord: uithoek
Meervoud: uithoeke
Verkleinwoord: uithoekie
Meervoud van verkleining: uithoekies
Betekenis:
• 'n Punt ver van die middel, meestal figuurlik, 'n afgeleë plek wat nie maklik bereik kan word nie.
Gebruik:
• Hy sal sy engele uitstuur om sy uitverkorenes bymekaar te maak uit die vier windstreke, van elke uithoek van die aarde af. [Matteus 24:31]
Sinoniem:
• agterland
• buitewyk
• gramadoelas
• hinterland
• nêrens
• uiterste
• wildernis
• woestyn
Vertaling:
Engels: remote corner, outlying district, out-of-the-way place
Nederlands: uithoek
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: onbaatsugtigheid
|
| onbaatsugtigheid [boodskap #146337] |
Sa, 31 Augustus 2024 12:08 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
onbaatsugtigheid
Afbreking: on•baat•sug•tig•heid
Samestelling: onbaatsugtig + -heid
Selfstandige naamwoord: onbaatsugtigheid
Meervoud: onbaatsugtighede
Betekenis:
• Die toestand (of mate) van onbaatsugtig wees. Die bereidheid om iets te doen of te gee sonder om iets daarvoor te verwag.
Gebruik:
• Die man se mededeelsaamheid en onbaatsugtigheid het mense se bewondering afgedwing.
Sinoniem:
• altruïsme
• barmhartigheid
• selfverloëning
• vrygewigheid
Antoniem:
• baatsugtigheid
Vertaling:
Engels: unselfishness, selflessness
Nederlands: onbaatzuchtigheid
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: oorsensitief
|
| oorsensitief [boodskap #146336] |
Sa, 31 Augustus 2024 11:40 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
oorsensitief
Afbreking: oor•sen•si•tief
Samestelling: oor + sensitief
Byvoeglike naamwoord: oorsensitief
Vergrotende trap: oorsensitiewer
Oortreffende trap: oorsensitiefste
Attributief: oorsensitiewe
Betekenis:
• Wat oormatig sensitief is.
Gebruik:
• Sy is oorsensitief en hou nie van kritiek nie.
Sinoniem:
• emosioneel
• fyngevoelig
• hipersensitief
• liggeraak
• liggevoelig
• oorgevoelig
Vertaling:
Engels: oversensitive
Nederlands: overgevoelig
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: onsensitief
|
| onsensitief [boodskap #146335] |
Sa, 31 Augustus 2024 11:15 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
onsensitief
Afbreking: on•sen•si•tief
Samestelling: on- + sensitief
Byvoeglike naamwoord: onsensitief
Vergrotende trap: onsensitiewer
Oortreffende trap: onsensitiefste
Attributief: onsensitiewe
Betekenis:
• Wat nie sensitief is nie (vir sintuiglike of emosionele prikkels).
Gebruik:
• Boelies het dikwels nie impulsbeheer nie en is onsensitief teenoor ander se gevoelens.
Sinoniem:
• gevoelloos
• ongevoelig
• onkwesbaar
• ondiplomaties
Antoniem:
• fynbesnaar
• sensitief
Vertaling:
Engels: insensitive
Nederlands: onsensitief
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: traak-my-nieagtig
|
| traak-my-nieagtig [boodskap #146334] |
Sa, 31 Augustus 2024 11:02 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
traak-my-nieagtig
Afbreking: traak-my-nie•ag•tig
Samestelling: traak-my-nie + -agtig
Byvoeglike naamwoord: traak-my-nieagtig
Vergrotende trap: traak-my-nieagtiger
Oortreffende trap: traak-my-nieagtigste
Attributief: traak-my-nieagtige
Betekenis:
• Wat eenvoudig nie omgee nie.
Gebruik:
• Sy traak-my-nieagtige houding staan my nie aan nie!
Sinoniem:
• nonchalant
• onbesorg
• ongeërg
• onverantwoordelik
• onverskillig
• sorgeloos
• sorgloos
Afgelei:
• traak-my-nieagtigheid
Vertaling:
Engels: careless, unconcerned, apathetic, lackadaisical, happy-go-lucky
Nederlands: nonchalant, onverschillig
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: televisiestasie
|
| televisiestasie [boodskap #146333] |
Sa, 31 Augustus 2024 09:38 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
televisiestasie
Afbreking: te•le•vi•sie•sta•sie
Samestelling: televisie + stasie
Selfstandige naamwoord: televisiestasie
Meervoud: televisiestasies
Betekenis:
• 'n Sender/ kanaal waarop TV-kykers kan inskakel.
Gebruik:
• Op watter televisiestasie word die rugby uitgesaai?
Wisselvorm:
• TV-stasie
Sinoniem:
• televisiediens
• televisiekanaal
• televisiesender
Vertaling:
Engels: television station
Nederlands: televisiestation
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: televisiekyker
|
| televisiekyker [boodskap #146332] |
Sa, 31 Augustus 2024 09:12 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
televisiekyker
Afbreking: te•le•vi•sie•ky•ker
Samestelling: televisie + kyker
Selfstandige naamwoord: televisiekyker
Meervoud: televisiekykers
Verkleinwoord: televisiekykertjie
Meervoud van verkleining: televisiekykertjies
Betekenis:
• Iemand wat televisie kyk. Persoon wat voor die TV sit.
Gebruik:
• Televisiekykers sal die rugbywedstryd op die SAUK se televisiestasies kan kyk.
Wisselvorm:
• TV-kyker
Sinoniem:
• stoelpatat
Vertaling:
Engels: television viewer, TV watcher
Nederlands: televisiekijker
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: kohesie
|
| kohesie [boodskap #146331] |
Sa, 31 Augustus 2024 08:45 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
kohesie
Afbreking: ko•he•sie
Selfstandige naamwoord: kohesie
Meervoud: –
Betekenis:
• Die onderlinge band tussen mense binne 'n samelewing.
• (wetenskap) Die aantrekkingskrag tussen dieselfde soort molekules.
Gebruik:
• Die projek is veronderstel om nasionale kohesie te bevorder.
• Kohesie is die intermolekulêre kragte wat vaste stowwe en vloeistowwe bymekaar hou.
Sinoniem:
• aanlokkingskrag
• aantrekkingskrag
• bindkrag
• samehang
• samehorigheid
• verband
• verklewing
Antoniem:
• adhesie
Hiponiem:
• groepkohesie
• groepskohesie
Afgelei:
• kohesiegetal
• kohesiekrag
• kohesief
Vertaling:
Engels: cohesion
Nederlands: cohesie
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: beklink
|
| beklink [boodskap #146330] |
Sa, 31 Augustus 2024 08:18 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
beklink
Afbreking: be•klink
Samestelling: be- + klink
Werkwoord: beklink
Verlede tyd: het beklink
Betekenis:
• Om glasies te klink, dikwels figuurlik, om 'n vaste afspraak te bevestig; beslis afhandel; finaal maak.
Gebruik:
• In ruil vir die albasters het hy al sy lekkergoed vir haar gegee en die transaksie is beklink.
Sinoniem:
• afhandel
• afspreek
• beslis
• finaliseer
• sluit
• vaspen
Afgelei:
• beklinking
• beklonke
Vertaling:
Engels: to drink to, clink glasses to; to conclude, close, settle
Nederlands: beklinken
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: skommel
|
| skommel [boodskap #146329] |
Vr, 30 Augustus 2024 19:41 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
skommel
Afbreking: skom•mel
Werkwoord: skommel
Verlede tyd: het geskommel
Betekenis:
• Om vinnig op en af, of heen en weer te skud.
Gebruik:
• Die golwe skommel die bote op die water.
• Hy het die kaarte geskommel voordat hy dit gedeel het.
Spreekwoord:
• Die hand wat die wieg skommel, regeer die wêreld. [Die moeder oefen die grootste invloed in die wêreld uit.]
Sinoniem:
• ossilleer
• skud
• swaai
• wikkel
• vibreer
Afgelei:
• skommelaar
• skommelend
• skommeldrankie
• skommelgang
• skommeling
• skommelrig
• skommelsif
• skommelstoel
Verwant:
• aanskommel
• omskommel
• opskommel
Vertaling:
Engels: to shake, stir, swing, shuffle
Nederlands: schommelen, schudden
Selfstandige naamwoord: skommel
Meervoud: skommels
Verkleinwoord: skommeltjie
Meervoud van verkleining: skommeltjies
Betekenis:
• Die handeling van heen en weer beweeg, of iets wat deurmekaar geskud is (soos 'n melk- of vrugteskommel).
Gebruik:
• Die skommel van die boot maak hom seesiek.
Vertaling:
Engels: shake, swing
Nederlands: schommel
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: aanvuur
|
| aanvuur [boodskap #146328] |
Vr, 30 Augustus 2024 17:03 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
aanvuur
Afbreking: aan•vuur
Samestelling: aan + vuur
Werkwoord: vuur aan, aanvuur
Verlede tyd: het aangevuur
Betekenis:
• Om sterk aan te moedig; tot aksie op te stook.
Gebruik:
• Die man is daarvan beskuldig dat hy 'n rewolusie wou aanvuur.
Sinoniem:
• aanhits
• aanmoedig
• aanpor
• aanspoor
• aansteek
• aanwakker
• besiel
• inspireer
• opstook
• opsweep
• oprui
• prikkel
• stimuleer
Afgelei:
• aanvuring
• aanvuurder
Vertaling:
Engels: to incite, spur, inspire, instigate, encourage
Nederlands: aanvuren
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: toesmeerdery
|
| toesmeerdery [boodskap #146327] |
Vr, 30 Augustus 2024 16:42 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
toesmeerdery
Afbreking: toe•smeer•de•ry
Samestelling: toesmeer + -(d)ery
Selfstandige naamwoord: toesmeerdery
Meervoud: toesmeerderye
Betekenis:
• Die handeling om op groot skaal toe te smeer.
Gebruik:
• Alle pogings om die skandaal toe te smeer sal tot 'n groter skandaal lei, veral as die toesmeerdery nie werk nie.
Sinoniem:
• toesmering
• verberging
• verbloeming
• verdoeseling
Vertaling:
Engels: cover up
Nederlands: verdoezelen, bedekken
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: ongevraag
|
| ongevraag [boodskap #146326] |
Vr, 30 Augustus 2024 15:35 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
ongevraag
Afbreking: on•ge•vraag
Samestelling: on- + gevraag
Byvoeglike naamwoord: ongevraag, ongevraagd
Attributief: ongevraagde
Betekenis:
• Waarvoor daar nie gevra is nie.
Gebruik:
• Jou opinie is ongevraag.
• Die ongevraagde aandag het haar ongemaklik gemaak.
Wisselvorm:
• ongevraagd
Sinoniem:
• ongenooi
• opdringerig
Vertaling:
Engels: unasked, unsolicited
Nederlands: ongevraagd
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: regulering
|
| regulering [boodskap #146325] |
Vr, 30 Augustus 2024 14:37 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
regulering
Afbreking: re•gu•le•ring
Samestelling: reguleer + -ing
Selfstandige naamwoord: regulering
Meervoud: reguleringe, regulerings
Betekenis:
• Die handeling of resultaat van reguleer (om te beheer, of onder reëls te bring).
Gebruik:
• Die niere speel 'n belangrike rol in die regulering van die bloeddruk.
Sinoniem:
• matiging
• regulasie
• sturing
Hiponiem:
• deregulering
• diensregulering
• energieregulering
• omgewingsregulering
• owerheidsregulering
• selfregulering
• termoregulering
• toetrederegulering
• vloedregulering
Afgelei:
• reguleringsgeen
• reguleringsmaatreël
• reguleringsmutasie
• reguleringsprosedure
• reguleringsrol
• reguleringstelsel
Vertaling:
Engels: regulation, adjustment
Nederlands: regulering
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: hofaansoek
|
| hofaansoek [boodskap #146324] |
Vr, 30 Augustus 2024 14:12 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
hofaansoek
Afbreking: hof•aan•soek
Samestelling: hof + aansoek
Selfstandige naamwoord: hofaansoek
Meervoud: hofaansoeke
Betekenis:
• 'n Formele aansoek wat aan 'n hof gerig is om 'n besluit of aksie te neem.
Gebruik:
• Twee hofaansoeke is reeds teen die wetgewing gebring, met nog wat kan volg.
Vertaling:
Engels: court application, court request
Nederlands: gerechtelijke aanvraag
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: grondwetlikheid
|
| grondwetlikheid [boodskap #146323] |
Vr, 30 Augustus 2024 13:48 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
grondwetlikheid
Afbreking: grond•wet•lik•heid
Samestelling: grondwetlik + -heid
Selfstandige naamwoord: grondwetlikheid
Meervoud: grondwetlikhede
Betekenis:
• Die toestand van grondwetlik wees.
Gebruik:
• Die grondwetlikheid van die wetgewing word in die hof betwis.
Sinoniem:
• afdwingbaarheid
• wetlikheid
Vertaling:
Engels: constitutionality
Nederlands: grondwettigheid
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: promulgeer
|
| promulgeer [boodskap #146322] |
Vr, 30 Augustus 2024 13:33 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
promulgeer
Afbreking: pro•mul•geer
Werkwoord: promulgeer
Verlede tyd: het gepromulgeer
Betekenis:
• Om 'n wet of ordinansie deur openbare afkondiging in werking te stel.
Gebruik:
• Wette wat nie gepromulgeer is nie, is nie van krag nie en staan as wetsontwerpe bekend.
Sinoniem:
• afvaardig
• bekragtig
• publiseer
• uitreik
• uitvaardig
• verorden
Afgelei:
• promulgasie
Vertaling:
Engels: to promulgate
Nederlands: promulgeren
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: publisering
|
| publisering [boodskap #146321] |
Vr, 30 Augustus 2024 13:00 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
publisering
Afbreking: pu•bli•se•ring
Samestelling: publiseer + -ing
Selfstandige naamwoord: publisering
Meervoud: publiseringe, publiserings
Betekenis:
• Die handeling of resultaat van publiseer.
Gebruik:
• Wat is die datum van publisering?
• Die publisering van die wetsontwerp is uitgestel.
Sinoniem:
• aankondiging
• bekendmaking
• openbaarmaking
• publikasie
Afgelei:
• selfpublisering
Vertaling:
Engels: publishing, publication
Nederlands: publicering
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: ongedaan
|
| ongedaan [boodskap #146320] |
Vr, 30 Augustus 2024 12:15 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
ongedaan
Afbreking: on•ge•daan
Samestelling: on- + gedaan
Byvoeglike naamwoord: ongedaan
Attributief: ongedane
Betekenis:
• Wat nie gedoen of voltooi is nie.
• Wat opgehef of gekanselleer is.
Gebruik:
• Ongedane sake bly ongedaan totdat jy jou hande uit jou sakke haal en die bul by die horings pak.
• Die koop is ongedaan gemaak.
Sinoniem:
• agterstallig
• onuitgevoer
• onverrig
• onvoltooid
Antoniem:
• gedaan
Vertaling:
Engels: undone, unfinished
Nederlands: ongedaan
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: meerder
|
| meerder [boodskap #146319] |
Vr, 30 Augustus 2024 07:42 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
meerder
Afbreking: meer•der
Samestelling: meer + -der
Byvoeglike naamwoord: meerder
Attributief: meerdere
Betekenis:
• (ongewoon) Wat groter of aansienliker is.
Gebruik:
• Daar was baie mense, meerder in aantal as tydens die Groot Trek.
Sinoniem:
• aansienliker
• groter
Antoniem:
• minder
Afgelei:
• meerderheid
• meerderjarig
• meerderman
• meerderwaardig
Verwant:
• vermeerder
Vertaling:
Engels: greater, superior
Nederlands: meerder
Nota:
• Word meestal slegs attributief of in samestellings gebruik.
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: adelbors
|
| adelbors [boodskap #146318] |
Do, 29 Augustus 2024 18:26 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
adelbors
Afbreking: a•del•bors
Samestelling: adel + bors
Selfstandige naamwoord: adelbors
Meervoud: adelborste
Verkleinwoord: adelborsie
Meervoud van verkleining: adelborsies
Betekenis:
• 'n Kadet wat as 'n vlootoffisier opgelei word.
• (verouderd) 'n Jong adellike wat as 'n marine-offisier opgelei word.
Gebruik:
• Talle seevaarders het die Vlieënde Hollander gesien, insluitende Koning George V toe hy in 1880 as adelbors op die H.M.S Bacchante was.
Sinoniem:
• vlagjonker
Afkorting:
• adb.
Vertaling:
Engels: midshipman officer trainee
Nederlands: adelborst
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: premie
|
| premie [boodskap #146317] |
Do, 29 Augustus 2024 14:14 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
premie
Afbreking: pre•mie
Selfstandige naamwoord: premie
Meervoud: premies
Betekenis:
• Geld wat 'n versekerde betaal om dekking te geniet.
• 'n Ekstra bedrag ter aansporing vir 'n beter produk of diens.
Gebruik:
• Bel rond om te hoor of jy nie 'n beter premie by 'n ander versekeringsmaatskappy kan kry nie.
• Sommige kliënte is bereid om 'n premie vir organiese produkte te betaal.
Sinoniem:
• byprys
• heffing
Hiponiem:
• aandelepremie
• assuransiepremie
• goudpremie
• handelspremie
• huurpremie
• jaarpremie
• lewensversekeringspremie
• suikerpremie
• tariefpremie
• uitvoerpremie
• versekeringspremie
Afgelei:
• premiebetaler
• premieprys
• premievry
Vertaling:
Engels: premium; bounty, bonus
Nederlands: premie
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: pasteurisasie
|
| pasteurisasie [boodskap #146316] |
Do, 29 Augustus 2024 09:26 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
pasteurisasie
Afbreking: pas•teu•ri•sa•sie
Selfstandige naamwoord: pasteurisasie
Meervoud: pasteurisasies
Betekenis:
• Proses waartydens kieme in 'n vloeistof (soos melk of bier) doodgemaak word deur die vloeistof vinnig (tot ±70°C) te verhit en af te koel.
Gebruik:
• Pasteurisasie, in teenstelling tot sterilisasie, vernietig nie al die mikro-organismes nie, maar verminder dit tot 'n veilig vlak en verleng sodoende die raklewe sonder om die produk te denatureer.
Sinoniem:
• pasteurisering
Vertaling:
Engels: pasteurisation, pasteurization
Nederlands: pasteurisatie
Nota:
• Afgelei van die 19de-eeuse Franse bioloog, Louis Pasteur, se van met die agtervoegsel "-isasie".
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: pasteuriseer
|
| pasteuriseer [boodskap #146315] |
Do, 29 Augustus 2024 09:12 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
pasteuriseer
Afbreking: pas•teu•ri•seer
Werkwoord: pasteuriseer
Verlede tyd: het gepasteuriseer
Betekenis:
• Om deur die proses van pasteurisasie (verhitting en verkoeling) kiemvry te maak.
Gebruik:
• Pasteuriseer julle die melk voordat julle dit bottel?
Sinoniem:
• ontsmet
• steriliseer
Vertaling:
Engels: to pasteurize
Nederlands: pasteuriseren
Nota:
• Afgelei van die 19de-eeuse Franse bioloog, Louis Pasteur, se van met die agtervoegsel "-iseer".
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: gepasteuriseer
|
| gepasteuriseer [boodskap #146314] |
Do, 29 Augustus 2024 09:05 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
gepasteuriseer
Afbreking: ge•pas•teu•ri•seer
Samestelling: ge- + pasteuriseer
Byvoeglike naamwoord: gepasteuriseer, gepasteuriseerd
Attributief: gepasteuriseerde
Betekenis:
• Wat deur die proses van pasteurisasie kiemvry gemaak is.
Gebruik:
• Koop eerder gepasteuriseerde melk.
Wisselvorm:
• gepasteuriseerd
Sinoniem:
• gesteriliseer
• kiemvry
Vertaling:
Engels: pasteurized
Nederlands: gepasteuriseerd
Werkwoord: pasteuriseer
Verlede tyd: het gepasteuriseer
Betekenis:
• Verlede tyd van pasteuriseer.
Gebruik:
• Melk word gepasteuriseer om die raklewe daarvan te verleng.
Vertaling:
Engels: pasteurized
Nederlands: gepasteuriseerd
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: meerdere
|
| meerdere [boodskap #146313] |
Do, 29 Augustus 2024 06:47 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
meerdere
Afbreking: meer•de•re
Selfstandige naamwoord: meerdere
Meervoud: meerderes
Betekenis:
• Iemand wat hoër is in posisie of rang.
• Iemand wat beter is of meer ervaring het.
Gebruik:
• As 'n mindere nie sy meerdere respekteer nie, kan hy van insubordinasie aangekla word.
• As dit by kosmaak kom, is sy by verre my meerdere.
Sinoniem:
• baas
• bestuurder
• gesagdraer
• leier
• moesoek
• senior
• superieur
• toesighouer
Vertaling:
Engels: superior, boss
Nederlands: meerdere
Byvoeglike naamwoord: meerder
Attributief: meerdere
Betekenis:
• Wat groter of aansienliker is.
Gebruik:
• Ons word almal in 'n mindere of meerdere mate deur die pandemie geraak.
Antoniem:
• mindere
Vertaling:
Engels: greater, superior
Nederlands: meerdere
Telwoord: meerdere
Betekenis:
• 'n Getal wat die meeste meeste gevalle verteenwoordig.
Gebruik:
• Ek het meerdere male vir hom gesê hy moet ophou daarmee.
Vertaling:
Engels: several, more, multiple
Nederlands: meerdere
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: gouddelwer
|
| gouddelwer [boodskap #146311] |
Do, 29 Augustus 2024 06:07 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
gouddelwer
Afbreking: goud•del•wer
Samestelling: goud + delwer
Selfstandige naamwoord: gouddelwer
Meervoud: gouddelwers
Verkleinwoord: gouddelwertjie
Meervoud van verkleining: gouddelwertjies
Betekenis:
• Iemand wat goud delf.
Gebruik:
• Aan die begin van die 20ste eeu het gouddelwers op die plaas geprospekteer en 'n mynmaatskappy gestig.
Sinoniem:
• goudmyner
• goudsoeker
Vertaling:
Engels: gold digger, gold miner
Nederlands: gouddelver, goudsoeker
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: voorloper
|
| voorloper [boodskap #146310] |
Wo, 28 Augustus 2024 20:16 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
voorloper
Afbreking: voor•lo•per
Samestelling: voorloop + -er, voor + loper
Selfstandige naamwoord: voorloper
Meervoud: voorlopers
Verkleinwoord: voorlopertjie
Meervoud van verkleining: voorlopertjies
Betekenis:
• Iemand wat voorloop (soos 'n touleier of 'n waarskynlike wenner).
• (figuurlik) Iets of iemand wat 'n ander voorgaan.
Gebruik:
• Die atleet het in die laaste rondte verby die voorloper geskuif en die wedloop gewen.
• Die telefoon is die voorloper van die selfoon.
Sinoniem:
• pionier
• touleier
• voorbok
• voorganger
• voorhoede
• voorouer
• voorvader
Afgelei:
• voorloperskaaf
Vertaling:
Engels: leader; forerunner, precursor
Nederlands: voorloper
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: pidgin
|
| pidgin [boodskap #146309] |
Wo, 28 Augustus 2024 19:48 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
pidgin
Afbreking: pid•gin
Selfstandige naamwoord: pidgin
Meervoud: pidgins
Betekenis:
• 'n Vereenvoudigde omgangstaal met elemente uit verskillende ander tale, maar wat nie 'n moedertaal is nie.
Gebruik:
• In die Suid-Afrikaanse konteks is Fanakalo 'n pidgin wat as 'n algemene verkeerstaal in myne gebruik word.
Sinoniem:
• pidgintaal
Afgelei:
• pidginisering
Verwant:
• kreools
Vertaling:
Engels: pidgin
Nederlands: pidgin
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: kreools
|
| kreools [boodskap #146308] |
Wo, 28 Augustus 2024 19:34 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
kreools
Afbreking: kre•ools
Samestelling: kreool + -s
Byvoeglike naamwoord: kreools
Attributief: kreoolse
Betekenis:
• Met betrekking tot 'n kreooltaal of die mense wat dit praat.
Gebruik:
• Nie alle taalkundiges stem saam dat Afrikaans 'n kreoolse taal is nie.
Vertaling:
Engels: creole
Nederlands: creools
Selfstandige naamwoord: kreools
Meervoud: –
Betekenis:
• 'n Taal wat van ander tale gevorm is (meestal 'n pidgin wat tot moedertaal ontwikkel is).
Gebruik:
• Louisiaanse kreools is 'n Frans-gebaseerde kreools wat in die Amerikaanse deelstaat Louisiana gepraat word.
Sinoniem:
• brabbeltaal
• kreooltaal
• mengeltaal
Vertaling:
Engels: creole
Nederlands: creools
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: kreool
|
| kreool [boodskap #146307] |
Wo, 28 Augustus 2024 12:38 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
kreool
Afbreking: kre•ool
Selfstandige naamwoord: kreool
Meervoud: kreole
Betekenis:
• (ongewoon) 'n Taal wat van ander tale afstam – sien kreools.
• (verouderd) 'n Persoon van gemengde bloed, gedeeltelik van Europese afkoms.
Gebruik:
• Oenzerduits is die enigste kreool ter wêreld wat op Duits gebaseer is.
Sinoniem:
• brabbeltaal
• mengeltaal
Afgelei:
• kreoliseer
• kreolisme
• kreooldorp
• kreoolgemeenskap
• kreools
• kreooltaal
Vertaling:
Engels: creole
Nederlands: creool
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: verontrus
|
| verontrus [boodskap #146306] |
Wo, 28 Augustus 2024 06:38 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
verontrus
Afbreking: ver•on•trus
Samestelling: ver- + ontrus
Werkwoord: verontrus
Verlede tyd: het verontrus
Betekenis:
• Om angs en onrus te veroorsaak; onrustig maak.
Gebruik:
• Die slegte nuus het haar erg verontrus.
Sinoniem:
• omkrap
• onthuts
• ontsenu
• ontstel
• ontstem
• skok
• verbyster
Afgelei:
• verontrustend
• verontrusting
Vertaling:
Engels: to unsettle, disturb, perturb, alarm
Nederlands: verontrusten
Byvoeglike naamwoord: verontrus
Attributief: verontruste
Betekenis:
• Wat besorg en baie onrustig is oor iets.
Gebruik:
• Die verontruste burgers het 'n petisie opgestel.
Sinoniem:
• bekommerd
• ontsteld
• verbysterd
Vertaling:
Engels: unsettled, alarmed, troubled, worried, concerned
Nederlands: verontrust
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: aanwins
|
| aanwins [boodskap #146305] |
Di, 27 Augustus 2024 19:52 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
aanwins
Afbreking: aan•wins
Samestelling: aan + wins
Selfstandige naamwoord: aanwins
Meervoud: aanwinste
Verkleinwoord: aanwinsie
Meervoud van verkleining: aanwinsies
Betekenis:
• Iets voordelig wat bygekry word.
Gebruik:
• Hy is 'n harde werker en 'n aanwins vir ons maatskappy.
Sinoniem:
• bate
• gewin
• voordeel
• wins
Hiponiem:
• bevolkingsaanwins
• gebiedsaanwins
Vertaling:
Engels: gain, profit
Nederlands: aanwinst
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: krenk
|
| krenk [boodskap #146304] |
Di, 27 Augustus 2024 19:43 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
krenk
Afbreking: krenk
Werkwoord: krenk
Verlede tyd: het gekrenk
Betekenis:
• Om iemand te beledig; gevoelens seermaak; geestelike pyn aandoen.
Gebruik:
• Wat bereik jy deur iemand so te beledig en hom in sy eer te krenk?
• Haar woorde het my diep gekrenk.
Sinoniem:
• afsnou
• beklad
• beledig
• beskimp
• beswadder
• grief
• kwets
• ontstig
• seermaak
• slegsê
• swartsmeer
• verkleineer
• verneder
Afgelei:
• krenkend
• krenking
Vertaling:
Engels: to insult, offend, hurt, wound
Nederlands: krenken
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: subtitel
|
| subtitel [boodskap #146303] |
Di, 27 Augustus 2024 14:44 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
subtitel
Afbreking: sub•ti•tel
Samestelling: sub- + titel
Selfstandige naamwoord: subtitel
Meervoud: subtitels
Verkleinwoord: subtiteltjie
Meervoud van verkleining: subtiteltjies
Betekenis:
• 'n Titel onder 'n belangriker titel.
Gebruik:
• Kies 'n kort, kragtige titel vir jou werk met meer beskrywende subtitels.
Sinoniem:
• ondertitel
Vertaling:
Engels: subtitle
Nederlands: subtitel, ondertitel
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: internetverbinding
|
| internetverbinding [boodskap #146302] |
Di, 27 Augustus 2024 14:10 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
internetverbinding
Afbreking: in•ter•net•ver•bin•ding
Samestelling: internet + verbinding
Selfstandige naamwoord: internetverbinding
Meervoud: internetverbindinge, internetverbindings
Betekenis:
• 'n Verbinding (konneksie) na die internet waaroor data gestuur en ontvang word.
Gebruik:
• Ons internetverbinding is baie stadig.
Sinoniem:
• internetaansluiting
• internetkoppeling
Vertaling:
Engels: internet connection
Nederlands: internetverbinding
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: maagoefening
|
| maagoefening [boodskap #146301] |
Di, 27 Augustus 2024 14:02 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
maagoefening
Afbreking: maag•oe•fe•ning
Samestelling: maag + oefening
Selfstandige naamwoord: maagoefening
Meervoud: maagoefeninge
Betekenis:
• 'n Abdominale oefening (soos 'n opsit) om die spiere om die maag te versterk.
Gebruik:
• Hoeveel maagoefeninge moet 'n mens doen om 'n sespak te kry?
Vertaling:
Engels: abdominal exercise
Nederlands: buikspieroefening
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: saamvoeg
|
| saamvoeg [boodskap #146300] |
Di, 27 Augustus 2024 13:52 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
saamvoeg
Afbreking: saam•voeg
Samestelling: saam + voeg
Werkwoord: voeg saam, saamvoeg
Verlede tyd: het saamgevoeg
Betekenis:
• Om bymekaar te sit om 'n groter geheel te vorm.
Gebruik:
• Voeg die sinne saam deur die voegwoord "maar" te gebruik.
• Wat God dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie. [Markus 10:9]
Sinoniem:
• byeenvoeg
• bymekaarbring
• bymekaarvoeg
• kombineer
• saambind
• saambondel
• saambundel
• saamsmee
• saamsnoer
• verenig
Afgelei:
• saamvoegbaar
• saamvoeging
• samevoeging
• saamvoegsel
Vertaling:
Engels: to join, combine, unite
Nederlands: samenvoegen
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
|
Onderwerp: volgehou
|
| volgehou [boodskap #146299] |
Di, 27 Augustus 2024 11:25 |
|
Leksikograaf
Boodskappe: 20101
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
volgehou
Afbreking: vol•ge•hou
Samestelling: vol + gehou
Byvoeglike naamwoord: volgehou
Attributief: volgehoue
Betekenis:
• Waarmee volgehou is (sonder om op te gee).
Gebruik:
• Sy suksesresep is volgehoue harde werk.
Vertaling:
Engels: sustained, continued, consistent
Nederlands: volgehouden
Werkwoord: hou vol, volhou
Verlede tyd: het volgehou
Betekenis:
• Verlede tyd van volhou; om tot die einde aan te hou.
Gebruik:
• Hy het volgehou dat hy onskuldig is.
Sinoniem:
• aangehou
• gehandhaaf
Vertaling:
Engels: persisted
Nederlands: volgehouden
Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
|
|
|
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
