Supertaal

Vandag se boodskappe (Aan) | Onbeantwoorde boodskappe (Af)

Forum: Woordeboek

Onderwerp: onverwant

onverwant [boodskap #146099]

So, 11 Augustus 2024 08:22

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

onverwant
Afbreking: on•ver•want
Samestelling: on- + verwant

Byvoeglike naamwoord: onverwant
Attributief: onverwante
Partitief: onverwants

Betekenis:
• Wat nie verwant is nie; nie verband hou nie.
• Nie van dieselfde familie nie.

Gebruik:
• Die oënskynlik onverwante gebeure sit die bal aan die rol vir die konfrontasie wat volg.
• Eende word soms met onverwante watervoëls met soortgelyke vorm verwar.

Antoniem:
• verwant

Vertaling:
Engels: unrelated
Nederlands: niet verwant, niet gerelateerd; niet van dezelfde familie

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

[Bygewerk op: So, 11 Augustus 2024 08:26]

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: hofverskyning

hofverskyning [boodskap #146100]

So, 11 Augustus 2024 08:28

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

hofverskyning
Afbreking: hof•ver•sky•ning
Samestelling: hof + verskyning

Selfstandige naamwoord: hofverskyning
Meervoud: hofverskyninge, hofverskynings

Betekenis:
• 'n Geleentheid waartydens iemand voor 'n hof verskyn.

Gebruik:
• Die beskuldigde het tydens 'n hofverskyning die aanklagte teen hom erken.

Vertaling:
Engels: court appearance
Nederlands: verschijning in de rechtbank

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: inhegtenisname

inhegtenisname [boodskap #146101]

So, 11 Augustus 2024 08:40

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

inhegtenisname
Afbreking: in•heg•te•nis•na•me
Samestelling: in + hegtenis + name (neming)

Selfstandige naamwoord: inhegtenisname
Meervoud: inhegtenisnames

Betekenis:
• Die handeling van in hegtenis neem.

Gebruik:
• Die persoon moet binne 48 uur na sy inhegtenisname voor 'n hof gebring word.

Wisselvorm:
• inhegtenisneming

Sinoniem:
• arrestasie
• gevangeneming
• opsluiting

Antoniem:
• vrylating

Vertaling:
Engels: apprehension, arrest
Nederlands: inhechtenisneming

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: strafreg

strafreg [boodskap #146102]

So, 11 Augustus 2024 08:55

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

strafreg
Afbreking: straf•reg
Samestelling: straf + reg

Selfstandige naamwoord: strafreg
Meervoud: –

Betekenis:
• 'n Stelsel van regsreëls wat bepaal wat strafbaar is en watter straf daarvoor opgelê kan word.

Gebruik:
• Strafreg fokus op misdade teen die samelewing, daarteenoor fokus die siviele reg op private geskille tussen individue en organisasies.

Sinoniem:
• jus criminale
• regswese
• strafprosesreg

Afgelei:
• strafregadvokaat
• strafregkenner
• strafregprokureur
• strafregstelsel
• strafregtelik
• strafregter

Vertaling:
Engels: criminal law, criminal justice
Nederlands: strafrecht

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: uurliks

uurliks [boodskap #146103]

So, 11 Augustus 2024 09:02

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

uurliks
Afbreking: uur•liks
Samestelling: uur + -liks

Byvoeglike naamwoord: uurliks
Attributief: uurlikse

Betekenis:
• Wat elke uur gebeur of gemeet word.

Gebruik:
• Die uurlikse tarief moet vooraf ooreengekom word.

Verwant:
• daagliks
• jaarliks
• maandeliks

Vertaling:
Engels: hourly
Nederlands: uurlijks

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: wapeneienaar

wapeneienaar [boodskap #146104]

So, 11 Augustus 2024 09:06

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

wapeneienaar
Afbreking: wa•pen•ei•e•naar
Samestelling: wapen + eienaar

Selfstandige naamwoord: wapeneienaar
Meervoud: wapeneienaars
Verkleinwoord: wapeneienaartjie
Meervoud van verkleining: wapeneienaartjies

Betekenis:
• Iemand wat 'n (vuur)wapen besit.

Gebruik:
• 'n Wapeneienaar het die reg om iemand te skiet wat 'n onmiddellike bedreiging vir sy lewe of dié van iemand anders inhou.

Hiponiem:
• vuurwapeneienaar

Vertaling:
Engels: weapon owner, gun owner
Nederlands: wapeneigenaar

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: toestem

toestem [boodskap #146105]

So, 11 Augustus 2024 09:19

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

toestem
Afbreking: toe•stem
Samestelling: toe + stem

Werkwoord: stem toe, toestem
Verlede tyd: het toegestem

Betekenis:
• Om iets goed te keur of daartoe in te stem.

Gebruik:
• Aanranding is 'n oortreding, maar 'n bokser kan toestem dat sy opponent hom aanrand.

Sinoniem:
• endosseer
• instem
• inwillig
• magtig
• toelaat
• toestaan
• vergun

Antoniem:
• afkeur
• weier

Afgelei:
• toestemmend
• toestemming

Vertaling:
Engels: to consent, grant, agree
Nederlands: toestemmen

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: identiteitsparade

identiteitsparade [boodskap #146106]

So, 11 Augustus 2024 09:25

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

'n Identiteitsparade.

identiteitsparade
Afbreking: i•den•ti•teits•pa•ra•de
Samestelling: identiteit + -s- + parade

Selfstandige naamwoord: identiteitsparade
Meervoud: identiteitsparades

Betekenis:
• Parade om iemand uit te ken.

Gebruik:
• Die hof sal getuienis aanhoor oor die toelaatbaarheid van die identiteitsparade waartydens die verdagte geïdentifiseer is

Vertaling:
Engels: identity parade, police lineup
Nederlands: identiteitsparade

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: hofamptenaar

hofamptenaar [boodskap #146107]

So, 11 Augustus 2024 09:30

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

hofamptenaar
Afbreking: hof•amp•te•naar
Samestelling: hof + amptenaar

Selfstandige naamwoord: hofamptenaar
Meervoud: hofamptenare
Verkleinwoord: hofamptenaartjie
Meervoud van verkleining: hofamptenaartjie

Betekenis:
• Amptenaar wat in 'n hof werk.

Gebruik:
• Waar een van die beskuldigdes minderjarig is, word slegs hofamptenare en die kind se ouers of voogde by die verrigtinge toegelaat.

Vertaling:
Engels: court official, court officer
Nederlands: gerechtsambtenaar

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: beuselagtigheid

beuselagtigheid [boodskap #146108]

So, 11 Augustus 2024 09:46

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

beuselagtigheid
Afbreking: beu•sel•ag•tig•heid
Samestelling: beuselagtig + -heid

Selfstandige naamwoord: beuselagtigheid
Meervoud: beuselagtighede

Betekenis:
• Iets wat beuselagtig (van min belang) is.

Gebruik:
• Die reg bemoei hom nie met beuselagtighede nie.

Sinoniem:
• bog
• bysaak
• kleinigheid
• kleinigheidjie
• nietigheid
• onbenulligheid
• onbeduidendheid

Vertaling:
Engels: pettiness, frivolity, triviality
Nederlands: beuzelachtigheid

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: aangeklaagde

aangeklaagde [boodskap #146109]

So, 11 Augustus 2024 10:05

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

aangeklaagde
Afbreking: aan•ge•klaag•de

Selfstandige naamwoord: aangeklaagde
Meervoud: aangeklaagdes

Betekenis:
• Persoon waarteen 'n klag gebring is. Iemand wat van 'n oortreding aangekla is.

Gebruik:
• Die aangeklaagde het onskuldig gepleit.

Sinoniem:
• beskuldigde
• gedaagde
• gedagvaarde
• verdediger

Hiponiem:
• medeaangeklaagde

Vertaling:
Engels: accused, defendant
Nederlands: aangeklaagde

Byvoeglike naamwoord: aangekla
Attributief: aangeklaagde

Betekenis:
• Wat van iets aangekla is.

Gebruik:
• Die regter wou nie verder na die aangeklaagde man se verskonings luister nie.

Vertaling:
Engels: accused, charged, indicted
Nederlands: aangeklaagd

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: uitkenbaar

uitkenbaar [boodskap #146110]

So, 11 Augustus 2024 10:15

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

uitkenbaar
Afbreking: uit•ken•baar
Samestelling: uitken + -baar

Byvoeglike naamwoord: uitkenbaar
Attributief: uitkenbare
Partitief: uitkenbaars

Betekenis:
• Wat uitgeken/ geëien kan word.

Gebruik:
• Die volwasse boomslangmannetjie is duidelik uitkenbaar aan sy heldergroen kleur.

Sinoniem:
• herkenbaar
• onderskeibaar
• identifiseerbaar

Antoniem:
• onuitkenbaar

Vertaling:
Engels: recognizable, identifiable
Nederlands: herkenbaar, identificeerbaar

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: verstryk

verstryk [boodskap #146111]

So, 11 Augustus 2024 10:24

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

verstryk
Afbreking: ver•stryk
Samestelling: ver- + stryk

Werkwoord: verstryk
Verlede tyd: het verstryk

Betekenis:
• Om verby/ uit tyd te wees.

Gebruik:
• Sit julle penne neer, die tyd het verstryk.

Sinoniem:
• afloop
• eindig
• verbygaan
• verjaar
• verloop
• verval

Afgelei:
• verstryking
• verstrykte

Vertaling:
Engels: to elapse, expire
Nederlands: verstrijken

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: gewoontemisdadiger

gewoontemisdadiger [boodskap #146112]

So, 11 Augustus 2024 10:37

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

gewoontemisdadiger
Afbreking: ge•woon•te•mis•da•di•ger
Samestelling: gewoonte + misdadiger

Selfstandige naamwoord: gewoontemisdadiger
Meervoud: gewoontemisdadigers
Verkleinwoord: gewoontemisdadigertjie
Meervoud van verkleining: gewoontemisdadigertjies

Betekenis:
• Iemand wat by herhaling misdaad pleeg, soveel so dat dit 'n gewoonte geword het.

Gebruik:
• Die hof het die man tot gewoontemisdadiger verklaar en hom 15 jaar tronkstraf opgelê.

Sinoniem:
• bloubaadjie
• draaideurkrimineel
• gewoonteoortreder
• herhalingsmisdadiger
• residivis

Vertaling:
Engels: habitual criminal, habitual offender
Nederlands: draaideurcrimineel, recidivist

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Onderwerp: strafverhoor

strafverhoor [boodskap #146113]

So, 11 Augustus 2024 10:44

Leksikograaf
Boodskappe: 19838
Geregistreer: Maart 2019

Karma: 1

Senior Lid

strafverhoor
Afbreking: straf•ver•hoor
Samestelling: straf + verhoor

Selfstandige naamwoord: strafverhoor
Meervoud: strafverhore

Betekenis:
• 'n Verhoor in 'n strafsaak (waar iemand strafregtelik aangekla is en 'n staf opgelê kan word).

Gebruik:
• Oor die algemeen is strafverhore oop vir die publiek.

Sinoniem:
• strafproses

Vertaling:
Engels: criminal trial
Nederlands: strafproces

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.

Rapporteer boodskap aan 'n moderator

Tyd nou: So Aug 11 10:59:30 MGT 2024