| Spaanse grotjes voor iedereen! [boodskap #7421] |
Ma, 14 Oktober 1996 00:00  |
German Patricio-Anson
Boodskappe: 7
Geregistreer: Oktober 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
Ik weet niet zo veel over Zuid-Africa.
Maar ik wil toch wel leren.
Ik kom uit Spanje.
Een van mijn beste vrienden komt uit Zuid-Africa, en ik heb in
Nederland al drie jaar gewoond. Ja, okee, ik weet het, alle deze is een
enorme chaotische set van landen, maar ik begon filmen over Z-A te
kijken, en boeken en zo te lezen. Zal het me hulpen? Mischien niet.
Mischien heb ik nog veel te veel om te begrijpen.
Ik hou van het nederlands. Ik vind het een mooie taal (nou,
welgodverdomme, alle talen zijn wel mooi!!). Maar ik kan niet verstand
waarom
zijn de nederlanders niet trots op hun eigen taal. En zelfde met afrikaans.
Mijn vriend zegt dat het afrikaans zal op een dag verloren worden. Ik
hoop dat dat het geval niet zal zijn. Hopelijk zullen jullie zo
vriendelijk zijn om me te antwoorden. Wat is er aan de hand met
jullie taal? Bedankt.
|
|
|
|
| Re: Spaanse grotjes voor iedereen! [boodskap #7422 is 'n antwoord op boodskap #7421] |
Ma, 14 Oktober 1996 00:00  |
Elmar Thomas
Boodskappe: 13
Geregistreer: Januarie 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
In article ,
German Patricio-Anson wrote:
>
> Ik weet niet zo veel over Zuid-Africa.
> Maar ik wil toch wel leren.
> Ik kom uit Spanje.
> hoop dat dat het geval niet zal zijn. Hopelijk zullen jullie zo
> vriendelijk zijn om me te antwoorden. Wat is er aan de hand met
> jullie taal? Bedankt.
>
Podemos comunicar, si quieres. Yo soy Sudafricano (por el momento en
EE.UU.). Como puedes ver, a mi me gustan tambien las lenguas aunque
mi Espanol es un poco menos avanzado que tu holandes. Escriba en
directa a mi direccion de email si quieres continuar un intercambio
de pensamientos sobre mi pais - Chao,
Tom
--
=======================================================
E. Tom Thomas a luta continua
Anthropology and Public Health, UC Berkeley
=======================================================
|
|
|
|
| Re: Spaanse grotjes voor iedereen! [boodskap #7438 is 'n antwoord op boodskap #7421] |
Wo, 16 Oktober 1996 00:00 |
Koos[1]
Boodskappe: 746
Geregistreer: Januarie 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
German Patricio-Anson wrote:
>>
Ja. Afrikaans het wel 'n politieke stigma gehad (en het steeds
daarvan) maar die taal is besig om dit te oorkom.
Aan die ander kant was daar altyd ook Afrikaans wat NIE in die
apartheid-raamwerk was nie maar daarteen.
So daar was ook altyd 'n klein bietjie van 'n verset-etiket aan
Afrikaans.
Afrikaans sal nie sterf vanwee die politieke verlede van die afgelope
vyf dekades nie.
As hy sterf sal dit wees omdat hy (of sy) nie meer 'n bruikbare
instrument is nie. En daardie dag is nog nie hier nie.
Groete,
Ferdi
|
|
|
|
| Re: Spaanse grotjes voor iedereen! [boodskap #7445 is 'n antwoord op boodskap #7421] |
Do, 17 Oktober 1996 00:00 |
Izak Bouwer
Boodskappe: 465
Geregistreer: Januarie 1996
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
In article ,
ger...@omni.cc.purdue.edu says...
. Ik ben een spanjaard, en de probleem
> van politische "stigma" op een taal hebben we daar ook toch wel. Het
> spaans OF het castillians???? Mischien is deze vraag voor jouw zinloos.
> Castilla is een deel van Spanje, maar alle spanjarden spreken spaans, en
> daarom noemen we het dan "spaans".
> Niet idereen denk toch zo. En rond onze mooie taal werd zo veel
> geweld en dood gedaan, dat niemand vanaf het buiten zou denken dat ze
> over taal (en alleen "taal") spreken. Een taal is een fantastich ding,
> een "tool" die elke groep mensen met werk gemaakt heeft, om praktische
> boodschappen te inleveren maar ook om literatuur te bouwen.
> En toch, ja... Vele basken, catalanen en latijn-amerikanen hebben
> de indruk dat spaans te spreken een politisch "sign" is. Soort
> imperialistisch.
Ek vind hierdie bespreking BAIE interessant.
Wanneer 'n mens gewoonlik aan die taalsituasie
in Spanje dink, dink jy aan die lot van die Baske
en Katalane, vir wie Spaans (die moedertaal in
Castilla) 'n tweede taal is. Jy vergeet die skuldge-
voel van die mense van Castilla, vir wie Spaans
ook hul moedertaal is. 'n Bietjie soos 'n Engelse
Suid-Afrikaner wat skuldig voel dat die ander 10
taalgroepe sy taal as algemene voertaal moet
gebruik.
Ja, taal is byna altyd 'n politieke ding. Veral
hier waar ek bly in Kanada, waar die hele land
miskien in stukke kan opbreek oor die kwessie van
taal. Waar taal gebruik word as 'n slaanding om
'n geveg te veg oor iets diepers.
Iets anders wat my nog vreeslik verbaas, is die
manier waarop die hele sentrale en suidelike dele
van die Amerikas of Spaans of Portugees as hulle
voertaal het (net omdat konings en pouse in Europa
honderde jare gelede die kaart van Suid-Amerika
geneem het, en 'n lyn van noord na suid getrek het,
en gesê het: wat aan die oostelike kant is, is Portu-
gal s'n, wat op die westekant is, is Spaanse besit.
Die swernote!)
Dis as gevolg hiervan dat die suidwestelike deel
van die V.S.A. jy kan maar sê ook onoffisieel Spaans
is. Daar is baie mense daar wat nie Engels kan praat
nie. En daar is mense wat vra dat Spaans as offisiele
taal in sekere dele van die V.S.A. verklaar moet word.
Ek wag nog vir die dag wat hulle van elke kind in
Kanada verwag dat hy ook die taal van sy lokale stam
van die "First Nations" leer. Op die oomblik leer almal
net Engels en Frans, tale ook ingevoer uit Europa.
Die Engelse en Franse noem hulself mos "the founding
nations." Die swernote.
Gloudina Bouwer
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
