Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery'
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70654 is 'n antwoord op boodskap #70555] |
Ma, 16 Desember 2002 11:34   |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Fri, 13 Dec 2002 22:19:12 +0200, "Elaine" wrote:
> Jaaaaa, maar dis tyd dat die wêreld die waarheid weet. Dit gaan flippen
> sleg hier in Afrika. So ek's bly hulle begin die sentiment versprei. Hy's
> nie die eerste een nie, en hy sal ook nie die laaste een wees nie. Almal
> romantiseer Afrika,
Hahahaha Romantiseer Afrika be damned. After my time at an Afrikaans
boarding skool in Wellington, I can assure you the last thing I
romanticise is Afrika, and I have no illisions of Afrikaaners. On the
whole I found many of them bullies and with a hatred of the Britis,
But I did made a lot of friends and came to realise that nine in ten
are pretty good honest godfearing people. If I were to coin a phrase
for the Afrikaaners I have met, it is WYSIWYG (What you see is what
you get) and a greater compliment I couldn't give out.
However, Hessie, there is always the exception... :-)
And I wish you luck with your third Reich.
>> Tant Hessie van die Derde Republiek
>
Andrew (Taylor)
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70655 is 'n antwoord op boodskap #70616] |
Ma, 16 Desember 2002 11:58 |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Sun, 15 Dec 2002 06:47:44 +0200, "Jonas" wrote:
> Andy. This old lady has left Africa more than 20 years ago.
> She is supposed to be Afrikaans-speaking, but she detests Afrikaners and
> that is why she left South Africa. She has lost contact with the present
> conditions in South Africa.
Baie Dankie Jonas,
Ek weet nou en sal nie vir (na?) daardie vrou luister (lees) nie.
Andrew
Andrew (Taylor)
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70658 is 'n antwoord op boodskap #70575] |
Ma, 16 Desember 2002 12:15 |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Sat, 14 Dec 2002 08:19:02 +0200, "Oom Gert" wrote:
> Yes, this is an Afrikaans newsgroup and postings should be done preferably
> in Afrikaans, but if you cannot speak Afrikaans and still would like the
> opinions of those who do speak it, I can see no fault on your part for
> posting in the language you are most comfortable in. I actually look forward
> to reading your future posts.
Dankie Oom,
Nadat jou het die bostaande skrywe Ek moet Afrikaans leer en ek het 'n
boek van Amazon koop en wil my Afrikaans borsel oop!
Andrew
Andrew (Taylor)
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70659 is 'n antwoord op boodskap #70601] |
Ma, 16 Desember 2002 12:24 |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
> Wouter
> Well I don't, unless it is in Afrikaans. While I do not agree with
> the sentiments of Tant Hessie, a similar English newsgroup
> (soc.culture.south-africa) exists and that would be the natural
> home for such posts. I do no see why it should de duplicated
> on an Afrikaans ng.
Verontskuldig Ek hou noe van die Engles Suid Afrikaanse nie. hulle is
nie Engels nie en is nie waar Afrikans nie. Ek sal Afrikaans leer en
skrywe "as much as possible" in Afrikaans.
Andrew
Andrew (Taylor)
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70660 is 'n antwoord op boodskap #70630] |
Ma, 16 Desember 2002 12:35 |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Sun, 15 Dec 2002 14:45:01 +0200, "Wouter Plaasvark"
wrote:
> Oom Gert
> Wouter, ek dink nie jy begryp wat ek bedoel het nie.
>
> Wouter
> Ek begryp baie goed wat jy bedoel. Ek stem net nie saam nie.
>
> Gert
> Ek het duidelik gesê as Mnr. Taylor die opinie van Afrikaans
> sprekendes wil hê hy welkom is om die boodskap in Engels
> te plaas op soc.cculture.south-africa.afrikaans. Jy gaan
> tog nie die Afrikaans sprekende se opinie op
> soc.culture.south-africa kry nie, gaan jy?
>
> Wouter
> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
>
> Die feit dat die meeste van ons Engels verstaan verander
> myns insiens nie die situasie vir iemand van buite wat die
> deelnemers van hierdie ng se opinie soek nie. Basiese
> etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem as
> jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
>
> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
>
> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
> ons in Afrikaans gesels.
Ek verstaan Wouter's punt en ek het nie belediging neem vir hulle
skrywe nie
Andrew
Andrew (Taylor)
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70664 is 'n antwoord op boodskap #70660] |
Ma, 16 Desember 2002 13:11 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Welkom Andrew - enige persoon soos jy wat 'n poging aanwend om iets in
Afrikaans te sê is aanvaarbaar.
Mooi so.
Ons weet tog almal dat die langtermyngeheue die langste met ons bly. Jy sal
sien, hoe ouer jy raak, hoe meer Afrikaans gaan jy onthou:))
Annette
"Andrew Taylor" skryf in boodskap news:1mhrvuc41luhnetcc5oc3cba2r98eur1g7@4ax.com...
> On Sun, 15 Dec 2002 14:45:01 +0200, "Wouter Plaasvark"
> wrote:
>
>> Oom Gert
>> Wouter, ek dink nie jy begryp wat ek bedoel het nie.
>>
>> Wouter
>> Ek begryp baie goed wat jy bedoel. Ek stem net nie saam nie.
>>
>> Gert
>> Ek het duidelik gesê as Mnr. Taylor die opinie van Afrikaans
>> sprekendes wil hê hy welkom is om die boodskap in Engels
>> te plaas op soc.cculture.south-africa.afrikaans. Jy gaan
>> tog nie die Afrikaans sprekende se opinie op
>> soc.culture.south-africa kry nie, gaan jy?
>>
>> Wouter
>> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
>> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
>> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
>>
>> Die feit dat die meeste van ons Engels verstaan verander
>> myns insiens nie die situasie vir iemand van buite wat die
>> deelnemers van hierdie ng se opinie soek nie. Basiese
>> etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem as
>> jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
>>
>> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
>> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
>> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
>> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
>> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
>>
>> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
>> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
>> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
>> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
>> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
>> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
>> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
>> ons in Afrikaans gesels.
>
> Ek verstaan Wouter's punt en ek het nie belediging neem vir hulle
> skrywe nie
>
> Andrew
>
>
> Andrew (Taylor)
> http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70669 is 'n antwoord op boodskap #70664] |
Ma, 16 Desember 2002 15:34 |
Andrew Taylor
Boodskappe: 42
Geregistreer: Oktober 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Mon, 16 Dec 2002 15:11:04 +0200, "Annette" wrote:
> Welkom Andrew - enige persoon soos jy wat 'n poging aanwend om iets in
> Afrikaans te sê is aanvaarbaar.
> Mooi so.
> Ons weet tog almal dat die langtermyngeheue die langste met ons bly. Jy sal
> sien, hoe ouer jy raak, hoe meer Afrikaans gaan jy onthou:))
Dankie Annette
Op drie-en-sestig, my geheue in enigiets is nie te goed nie! Ek het
nie Afrikaans vir fyf-en-fyftig jaar praat nie.
Ek het jou pos vir 'n weinig jaar sien en dink jy is 'n belangrik dame
van hierdie nuusgroup! :-)
Dankie vir jou vriendelik woorde.
Andrew
Andrew (Taylor) http://www.taylor.co.uk
http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70671 is 'n antwoord op boodskap #70634] |
Ma, 16 Desember 2002 17:32 |
Oom Gert
Boodskappe: 38
Geregistreer: September 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Ek noteer dit dan so.
;o)
skryf in boodskap news:3DFCA3A7.9000707@rogers.com...
>
> Oom Gert wrote:
>
>> Dit is in alle geval 'n "cheap shot" Gloudina om op my spelling te fokus
>> instede daarvan om op my kritiek te reageer.
>
>
> Tant Hessie van die Derde Republiek
> se taalkomitee doen net haar werk.
> Ons wil nie moordenaars van die
> Afrikaanse taal in die Derde Republiek
> toelaat nie, tensy hulle ore het om
> te hoor.
>
> Die Ruiter in die Dag
>
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70672 is 'n antwoord op boodskap #70630] |
Ma, 16 Desember 2002 17:40 |
Oom Gert
Boodskappe: 38
Geregistreer: September 2002
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" skryf in boodskap news:3dfc7204.0@news1.mweb.co.za...
> Oom Gert
> Wouter, ek dink nie jy begryp wat ek bedoel het nie.
>
> Wouter
> Ek begryp baie goed wat jy bedoel. Ek stem net nie saam nie.
>
> Gert
> Ek het duidelik gesê as Mnr. Taylor die opinie van Afrikaans
> sprekendes wil hê hy welkom is om die boodskap in Engels
> te plaas op soc.cculture.south-africa.afrikaans. Jy gaan
> tog nie die Afrikaans sprekende se opinie op
> soc.culture.south-africa kry nie, gaan jy?
>
> Wouter
> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
>
Ek dink jy sal jouself 'n onguns bewys deur sonder hulle opinie te bly. Ek
dink nie dit is billik om jouself toe te maak vir die toenadering van ander
net omdat hulle nie jou taal kan praat nie.
> Die feit dat die meeste van ons Engels verstaan verander
> myns insiens nie die situasie vir iemand van buite wat die
> deelnemers van hierdie ng se opinie soek nie. Basiese
> etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem as
> jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
>
Ek is bevrees daardie etiket het ek nog nie raakgeloop nie, maar as dit
bestaan sal ek aanvaar dit is vir 'n rede so. Maar dit is myns insiens
nogsteed nie billik om jouself (of ten minste jou kultuur) toe te sluit net
omdat ander nie die taal kan praat nie.
> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
>
Nee dit is nie. Kulture sukkel om mekaar te verstaan. As meer mense net wil
hand opsteek en erken hulle verstaan nie sal die wêreld soveel beter daaraan
toe wees. Natuurlik moet iemand dit verklaar!
> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
> ons in Afrikaans gesels.
>
So ons mag engelse nuus artikels lees en bespreek, maar as iemand wat nie
Afrikaans taalmagtig is nie en tog van ons wil hoor mag hy nie sy gedagtes
in Engels neerlê nie. Ek is jammer, maar ek begryp nie... Wie is
belangriker, die mens wat soek na die Afrikaanse se eie insig, of die
nuusberig?
>
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70674 is 'n antwoord op boodskap #70672] |
Ma, 16 Desember 2002 18:11 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Oom Gert wrote:
> So ons mag engelse nuus artikels lees en bespreek, maar as iemand wat nie
> Afrikaans taalmagtig is nie en tog van ons wil hoor mag hy nie sy gedagtes
> in Engels neerlê nie. Ek is jammer, maar ek begryp nie... Wie is
> belangriker, die mens wat soek na die Afrikaanse se eie insig, of die
> nuusberig?
Ongelukkig, du Plessis, is daar 'n geskiedenis
van Engelse dominansie oor die Afrikaanse taal.
Afrikaanssprekendes het so 'n gevoel van minder-
waardigheid oor hulle taal dat as daar net een
Engelsman in die groep is, almal na Engels oor-
slaan. Dieselfde gebeur op die nuusgroep. As een
Engelssprekende opkom, dan sit en antwoord al die
du Plessiese en die Vosse en so meer in Engels.
Ek gaan veg vir Afrikaans as omgangstaal op hierdie
nuusgroep. Ek gaan aggressief daarvoor veg. Die
enigste uitsondering wat ek maak, is Nederlands en
Vlaams, want dis tog eintlik dieselfde taal.
Tant Hessie van die Derde Taalbeweging.
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70676 is 'n antwoord op boodskap #70664] |
Ma, 16 Desember 2002 20:10 |
W
Boodskappe: 306
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Annette skryf in boodskap news:atkkfk$287$1@ID-92016.news.dfncis.de...
Welkom Andrew - enige persoon soos jy wat 'n poging aanwend
om iets in Afrikaans te sê is aanvaarbaar.
Mooi so.
Wouter
Ek sekondeer.
"Andrew Taylor" wrote in message
>> Wouter
>> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
>> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
>> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
>> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
>> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
>> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
>> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
>> ons in Afrikaans gesels.
> Ek verstaan Wouter's punt en ek het nie belediging neem vir hulle
> skrywe nie
> Andrew
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70678 is 'n antwoord op boodskap #70672] |
Ma, 16 Desember 2002 23:55 |
W
Boodskappe: 306
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Wouter
> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
Gert
Ek dink nie dit is billik om jouself toe te maak vir die
toenadering van ander net omdat hulle nie jou taal kan praat nie.
Wouter
Ek stem saam en ek doen dit ook nie. Ek neem ook aan
ander forums deel en is meer as bereid om byvoorbeeld iemand
te akkommodeer wat Afrikaans leer, ook op hierdie ng. Maar
ek reken steeds hierdie Afrikaanse nuusgroep is nie die regte
plek om mense se kommentaar in Engels te vra nie (en Andrew
Taylor het ook reeds ingestem om dit nie te doen nie). Daar is
ander plekke en maniere om dit te doen.
Ek vra nie dat jy met my saamstem nie, jy het jou opinie gegee.
Omdat myne daarvan verskil, het ek dit gestel
> Basiese etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem
> as jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
Gert
Ek is bevrees daardie etiket het ek nog nie raakgeloop nie,
maar as dit bestaan sal ek aanvaar dit is vir 'n rede so.
Wouter
Ek noem dit tog *basiese* etiket, dus die maniere wat jy
by jou ouers geleer het (of nie geleer het nie). 'n Mens
loop nie in 'n gesprek in 'n vreemde taal in en verwag
hulle moet met jou in jou taal praat nie. Dis arrogant,
toon 'n disrespek vir die gewoontes van dié in die groep
en is ook steurend vir dié wat nie vlot in jou taal is nie.
Hulle is juis hier om in Afrikaans te kommunikeer, nie
om as klankbord of navorsingspoel vir buitelanders te
dien nie.
Gert
Maar dit is myns insiens nogsteed nie billik om jouself
(of ten minste jou kultuur) toe te sluit net omdat ander
nie die taal kan praat nie.
Wouter
Daarmee stem ek saam. Maar ek verskil net dat ek
dit doen deur in hierdie Afrikaanse ng te verwag dat
hier in Afrikaans gesels word. Dis nie die enigste
forum nie.
> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
Gert
Nee dit is nie. Kulture sukkel om mekaar te verstaan.
Wouter
Ek verskil steeds dat dit iets met hierdie ng te doen het.
Kom ons kom ooreen om te verskil, ek is met vakansie
en het nie die lus en die energie om hieroor te redeneer
nie. Dis oukei as ons hieroor verskil, ek wou dit net
duidelik maak dat ek nie saamstem nie.
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70679 is 'n antwoord op boodskap #70659] |
Di, 17 Desember 2002 00:02 |
W
Boodskappe: 306
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Wouter
> Well I don't, unless it is in Afrikaans. While I do not agree with
> the sentiments of Tant Hessie, a similar English newsgroup
> (soc.culture.south-africa) exists and that would be the natural
> home for such posts. I do no see why it should de duplicated
> on an Afrikaans ng.
Andrwe
Verontskuldig Ek hou noe van die Engles Suid Afrikaanse nie. hulle is
nie Engels nie en is nie waar Afrikans nie. Ek sal Afrikaans leer en
skrywe "as much as possible" in Afrikaans.
Wouter
Die saak is reg, Andrew
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70694 is 'n antwoord op boodskap #70660] |
Di, 17 Desember 2002 09:13 |
Paul Van Straaten
Boodskappe: 171
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dit is 'n ou-ou fout van ons Afrikaners!
Ons sou eerder iemand wat probeer die taal praat en 'n fout maak uitlag of
as belaglik-moontlik laat voel...anders as om die persoon reg te help.
Ons kan tog almal Engels praat...dus gun die man die geleentheid om te deel
aan die Afrikaanse NG...anders as om hom te verjaag!
Everything in our world is not just Afrikaans...
Everything is not just about language,colour,religion,creed
and racism.I was told by a black friend that the black people are bigger
racists than ourselves!
Everybody by now knows that I am a so-called:"Right-winger"!But in the
so-called Right-wing circles we also have English speaking
people,Germans,French,Portugese and greeks etc..
What are we doing if we say that we care about our language,but we dont give
any other person the right to
take part in our discussions?
Let's show everybody else that we are not the "Bullies" they think we are.We
are people that care about our language,but we will not put any other person
down or try
and degrade such a person ...because we think we are supperior!We arent...
Maybe this was our biggest problem all these years!
I think you are welcome,Andrew!We might not share the same thoughts...but,
I'm sure we share the same values!
pau...@lantic.net
dexter...@lantic.net
"Andrew Taylor" skryf in boodskap news:1mhrvuc41luhnetcc5oc3cba2r98eur1g7@4ax.com...
> On Sun, 15 Dec 2002 14:45:01 +0200, "Wouter Plaasvark"
> wrote:
>
>> Oom Gert
>> Wouter, ek dink nie jy begryp wat ek bedoel het nie.
>>
>> Wouter
>> Ek begryp baie goed wat jy bedoel. Ek stem net nie saam nie.
>>
>> Gert
>> Ek het duidelik gesê as Mnr. Taylor die opinie van Afrikaans
>> sprekendes wil hê hy welkom is om die boodskap in Engels
>> te plaas op soc.cculture.south-africa.afrikaans. Jy gaan
>> tog nie die Afrikaans sprekende se opinie op
>> soc.culture.south-africa kry nie, gaan jy?
>>
>> Wouter
>> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
>> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
>> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
>>
>> Die feit dat die meeste van ons Engels verstaan verander
>> myns insiens nie die situasie vir iemand van buite wat die
>> deelnemers van hierdie ng se opinie soek nie. Basiese
>> etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem as
>> jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
>>
>> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
>> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
>> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
>> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
>> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
>>
>> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
>> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
>> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
>> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
>> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
>> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
>> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
>> ons in Afrikaans gesels.
>
> Ek verstaan Wouter's punt en ek het nie belediging neem vir hulle
> skrywe nie
>
> Andrew
>
>
> Andrew (Taylor)
> http://www.taylor.co.uk
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70698 is 'n antwoord op boodskap #70694] |
Di, 17 Desember 2002 11:56 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
Die dem Grieke en Porras, wat vir hulle Afrikaanse name kry voordat hulle
bomme plant:))
Annette
.saix.net...
> Dit is 'n ou-ou fout van ons Afrikaners!
> Ons sou eerder iemand wat probeer die taal praat en 'n fout maak uitlag of
> as belaglik-moontlik laat voel...anders as om die persoon reg te help.
> Ons kan tog almal Engels praat...dus gun die man die geleentheid om te deel
> aan die Afrikaanse NG...anders as om hom te verjaag!
> Everything in our world is not just Afrikaans...
> Everything is not just about language,colour,religion,creed
> and racism.I was told by a black friend that the black people are bigger
> racists than ourselves!
> Everybody by now knows that I am a so-called:"Right-winger"!But in the
> so-called Right-wing circles we also have English speaking
> people,Germans,French,Portugese and greeks etc..
> What are we doing if we say that we care about our language,but we dont give
> any other person the right to
> take part in our discussions?
> Let's show everybody else that we are not the "Bullies" they think we are.We
> are people that care about our language,but we will not put any other person
> down or try
> and degrade such a person ...because we think we are supperior!We arent...
> Maybe this was our biggest problem all these years!
>
> I think you are welcome,Andrew!We might not share the same thoughts...but,
> I'm sure we share the same values!
> pau...@lantic.net
> dexter...@lantic.net
>
> "Andrew Taylor" wrote in message
> news:1mhrvuc41luhnetcc5oc3cba2r98eur1g7@4ax.com...
>> On Sun, 15 Dec 2002 14:45:01 +0200, "Wouter Plaasvark"
>> wrote:
>>
>>> Oom Gert
>>> Wouter, ek dink nie jy begryp wat ek bedoel het nie.
>>>
>>> Wouter
>>> Ek begryp baie goed wat jy bedoel. Ek stem net nie saam nie.
>>>
>>> Gert
>>> Ek het duidelik gesê as Mnr. Taylor die opinie van Afrikaans
>>> sprekendes wil hê hy welkom is om die boodskap in Engels
>>> te plaas op soc.cculture.south-africa.afrikaans. Jy gaan
>>> tog nie die Afrikaans sprekende se opinie op
>>> soc.culture.south-africa kry nie, gaan jy?
>>>
>>> Wouter
>>> As ek die Japanese se opinie soek, gaan ek dit nie in my
>>> huistaal (Afrikaans) op 'n Japanese ng doen nie. Ek gaan
>>> of Japanees leer of ek gaan sonder hulle reaksie lewe.
>>>
>>> Die feit dat die meeste van ons Engels verstaan verander
>>> myns insiens nie die situasie vir iemand van buite wat die
>>> deelnemers van hierdie ng se opinie soek nie. Basiese
>>> etiket vereis dat jy nie aan 'n groep probeer deelneem as
>>> jy nie reaksies in die taal van die groep kan verstaan nie.
>>>
>>> Daar is ook heelwat Afrikaanssprekendes op
>>> soc.culture.south-africa, jy kan daar 'n deursnit-opinie
>>> van SAkaners se reaksie kry. In Engels natuurlik.
>>> Om iets hier te pos en dan te sê jammer ek verstaan
>>> nie jou reaksie nie, is plein slegte maniere.
>>>
>>> Ek probeer nie hiermee sê dat ek alle Engelse bydraes
>>> op die ng afskiet nie. Ons sou armer wees as niemand
>>> 'n nuusberig, resensie of wat ook al hier wil pos net
>>> omdat 'n vertaling in Afrikaans nie geredelik beskikbaar
>>> is nie. Maar die bespreking daarvan hoort in Afrikaans;
>>> en op soc.culture.south-africa in Engels. Dis tog waarom
>>> hierdie ng apart van laasgenoemde funksioneer, omdat
>>> ons in Afrikaans gesels.
>>
>> Ek verstaan Wouter's punt en ek het nie belediging neem vir hulle
>> skrywe nie
>>
>> Andrew
>>
>>
>> Andrew (Taylor)
>> http://www.taylor.co.uk
>
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70700 is 'n antwoord op boodskap #70694] |
Di, 17 Desember 2002 16:42 |
Waaierstertmuis
Boodskappe: 1592
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Paul Van Straaten" wrote:
> Everything in our world is not just Afrikaans...
Maat hierdie is 'n SPESIFIEKE Usenet nuusgroep juis geskep vir
AFRIKAANS! So, hierdie "wereld" is spesifiek en hoofsaaklik Afrikaans.
Geddit??????
Daar is miljuisende ander groepe waar julle/ons met ander Afrikaners
in enige ander taal van julle/ons eie keuse kan gesels oor alles en
nog wat. Jy wat Paul is, tjommel dan alreeds so lekker voort in jou
gebroke en swak Engels in die korrekte, Engelse forum - as voorbeeld.
Maar daar is met EEN enkele Afrikaanse kultuur nuusgroep op die hele
Usenet.
Kan ons dus maar hierdie nuusgroep gebruik waarvoor dit oorspronklik
geskep is? Sodat mense soos ek en ander, hier kan tjommel in my/ons
gebroke en swak Afrikaans.
Is dit teveel gevra?
|
|
|
|
| Nuusgroep agtergrond en geskiedenis - was Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70701 is 'n antwoord op boodskap #70694] |
Di, 17 Desember 2002 16:45 |
Waaierstertmuis
Boodskappe: 1592
Geregistreer: Oktober 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Net vir interessantheid:
Boodskap gedateer: 1995/09/26
RESULT
unmoderated group soc.culture.south-africa.afrikaans passes 272:19
There were 272 YES votes and 19 NO votes, for a total of 291 valid
votes.
There were 2 abstains.
For group passage, YES votes must be at least 2/3 of all valid (YES
and NO) votes. There also must be at least 100 more YES votes than
NO votes.
There is a five day discussion period after these results are posted.
If no serious allegations of voting irregularities are raised, the
moderator of news.announce.newgroups will create the group shortly
thereafter.
Votes closed at 23:59:59 UTC, 18 Sep 1995.
This vote was conducted by a neutral third party. For voting
questions only contact Robert Haas .
For questions about the proposed group contact
Robert Wagenaar .
RATIONALE: soc.culture.south-africa.afrikaans
The following charter and rationale were written by the proponent of
the group.
Afrikaans is a language spoken largely in southern Africa
(predominantly South Africa, Namibia and to a lesser extent Zimbabwe,
Botswana, Swaziland and Lesotho), although small communities of
Afrikaans-speaking people are found in other parts of the world.
Afrikaans evolved in southern Africa from the interaction between
17th-century Dutch, African languages, Portuguese, Malay and other
influences. Although it is a uniquely African language, it is
nonetheless classed as a member of the Germanic languages, and is
similar to the Dutch language, which is predominantly spoken in the
Netherlands and a large part of Belgium. There is a substantial body
of Afrikaans literature, and it is used extensively in the written and
electronic media. There are a number of tertiary educational
institutions in South Africa in which Afrikaans is the medium of
instruction. Between 10 and 12 million people use it everyday as their
first or second language.
South Africa has its own za.* newsgroup hierarchy, in which the
articles are predominantly written in English. A za.culture.afrikaans
newsgroup could be an alternative for a
soc.culture.south-africa.afrikaans newsgroup, for those who want to
hold discussions in Afrikaans. But, the za.* newsgroup are less well
known outside South-Africa, and in some cases less accessible than the
USENET news-groups, therefore this proposal has been issued.
Another reason is the interest in Afrikaans that Dutch speakers from
the Netherlands and Belgium have expressed.
Soc.culture.south-africa.afrikaans will have a partial overlap with
soc.culture.south-africa in discussions about southern Africa. The
soc.culture.south-africa.afrikaans newsgroup is intended not so much
as a substitute but more as an addition to this newsgroup, and serves
also as a place on the internet for Afrikaans speakers from Namibia.
The Afrikaans mailinglist is already a big success, and we expect to
reach even more people with a USENET newsgroup. It is our intention to
make a gateway between the Afrikaans mailinglist and the proposed
group.
CHARTER: soc.culture.south-africa.afrikaans
In this proposed charter, the term 'Afrikaans speakers' will be taken
to include all people who speak Afrikaans, regardless of race, colour,
creed or national origin, whether they consider themselves to be
'Afrikaners' or not. This includes both mother-tongue speakers and
others, including those who speak 'alternative' Afrikaans.
The proposed newsgroup soc.culture.south-africa.afrikaans is intended
as a platform for all information about speakers of the Afrikaans
language all information and discussion about speakers of the
Afrikaans language and the language itself. This means all discussions
about social, cultural, political, economical, historical,
geographical and other issues that are, in one way or the other,
related to Afrikaans speakers, Afrikaans or the southern African
region are welcome in this newsgroup.
Also, it is hoped that soc.culture.south-africa.afrikaans will be a
meaningful means for contact between Afrikaans speakers at home and
abroad, and between the Afrikaans speakers, including those who speak
'alternative' Afrikaans, and and all other persons interested in the
Afrikaans language.
Soc.culture.south-africa.afrikaans will be an unmoderated newsgroup,
so anyone will be able to post to this newsgroup. Being free to post
should also mean being responsible for what you post. All articles
posted should have 'something' to do with southern Africa, Afrikaans
or Afrikaans-speaking people, however remotely. Insults, "flames" or
unnecessary criticism of a group or a person is strongly discouraged.
Please read the netiquette rules in news.announce.newusers before
posting your first article to any newsgroup, and try to stick to them
whenever posting articles.
Languages:
Primarily, postings in Afrikaans (also in 'alternative' Afrikaans),
Dutch and English can be expected. However, postings in any other
language are also welcome to facilitate the exchange of information
with the largest possible audience.
END CHARTER.
soc.culture.south-africa.afrikaans Final Vote Ack
Voted Yes
------------------------------------------------------------ ------------------
/I=A/G=Mark/S=Coet...@SMDALLAS.LANGATE.sprint.com
00020...@mcimail.com Matilda Janse Van
Rensburg
00020...@mcimail.com Johan Janse Van
Rensburg
00020...@mcimail.com Johan
Erasmus
00067...@mcimail.com
Nicolas Linde
10054...@CompuServe.COM Angelo
Marchini
7003...@compuserve.com Willie
Pretorius
940...@firga.sun.ac.za Murray L.
Steenkamp
940...@firga.sun.ac.za E VAN
DER MERWE
940...@firga.sun.ac.za HA
ROSSOUW
942...@firga.sun.ac.za JG
LOCHNER
A.L...@research.ptt.nl
Lauer, A.
A05...@bfnnfs02.eskom.co.za MIKE
AKERMAN
A07...@bfnnfs01.eskom.co.za
JOHN GERBER
A35...@bfnnfs02.eskom.co.za FRIK
GROBLER
A38...@bfnnfs02.eskom.co.za BUKS
KLOPPER
a...@a3.xs4all.nl Adri
Verhoef
A47...@bfnnfs02.eskom.co.za ROELOF
BARNARD
A64...@bfnnfs04.eskom.co.za
Cathy Eva
A67...@bfnnfs04.eskom.co.za
Chris Ross
a...@rmbmain.rmb.co.za
aa...@chrysopylae.com Aaron
R. Priven
abe...@iafrica.com Abel Du
Plessis
ad...@igb.polymtl.ca
Andrew Adler
adr...@onramp.southwest.com.au Andre or
Johan Dreyer
ad...@aber.ac.uk
Adrian Shaw
a...@woody.inka.de Adré
Holzapfel
ajdu...@MIT.EDU Andries J. Du
Plessis
AMB...@pcmail.uni-trier.de AMBROSI
MICHAEL
AMDE...@gold.up.ac.za Mnr AM
de Lange
angl...@pi.net Karl M.
Lubarsky
ap...@maties.sun.ac.za
B.F.Y.M....@kub.nl post nummer
S995177
BAD...@puknet.puk.ac.za
Pieterse, JJ
Bart.Van...@linux.cc.kuleuven.ac.be Bart
Vanhauwaert
BenAg...@aol.com
benny....@arts.kuleuven.ac.be Benny
Corvers
Bert.D...@esat.kuleuven.ac.be Albert
De Knuydt
BGR...@landbou.uovs.ac.za
BOS...@alpha.unisa.ac.za
R Bosua
boud...@euronet.nl
Boudewijn_Vermeulen
BRI...@alpha.unisa.ac.za
JA Brink
BRI...@libarts.up.ac.za Mariaan Brink (Afr)
x2349 GW15-6
Bruce_D...@muwayf.unimelb.edu.au Bruce
Donaldson
br...@netcom.com
Brus Wasson
br...@novell.com Bryan
Cardoza
Bug...@megaweb.com Eric
Fickessen
bwa...@osf1.gmu.edu
Skat
CAD...@watertek.csir.co.za ADLEM, Calie
x 4858
ca...@docnet.infolink.co.za
Carla
CB...@ebs.up.ac.za
CBuys
cell...@telkom15.telkom.co.za Quentin
Cellarius
chi...@puknet.puk.ac.za Quentin
Campbell
CLAA...@alpha.unisa.ac.za AJV
Claassen
CON...@babel.ee.up.ac.za HJ CONROY -
ELEKTRONIES 4
conr...@informatik.tu-muenchen.de Leander
Conradie
crip...@saturn.uaamath.alaska.edu
D15...@bfnnfs04.eskom.co.za
Zack Benade
daan.c...@eng.ox.ac.uk Daan
Claassen
dac...@prl.philips.nl Paulo
da Costa
dan...@iconz.co.nz
Daniel
dani...@iaccess.za Danie
Viljoen
Darrin....@math.tamu.edu Darrin
Speegle
Davi...@aol.com
da...@xs4all.nl Paul
Vinkenoog
DBE...@alpha.unisa.ac.za IC
De Beer
d...@panix.com David
Crawford
DEVIL...@NACDH4.NAC.AC.ZA
de...@aqua.ccwr.ac.za
Reinier de Vos
dew...@iafrica.com De
Waal Venter
DI...@srvnac1.nac.ac.za
Dieter....@zfe.siemens.de Dieter
Barnard
di...@calvyn.puk.ac.za
Dirk Laurie
DI...@srvnac1.nac.ac.za
Dirk Fourie
Dirk_V...@umail.toursr.tas.gov.au Dirk
Veltkamp
dma...@science.gmu.edu David
Marchette
d...@aztec.co.za
Dana Murray
dobro...@mmt.bme.hu
do...@woody.inka.de Dolly
Heiberg
drea...@iafrica.com
Yoan Bosch
dth...@innet.be
Dominik Thys
dw...@glo.be
Brugmans
ejno...@xs4all.nl
ejnoomen
e...@maties.sun.ac.za
Elaine Ridge
eug...@linux.nildram.co.uk
Eugene Gill
e...@medelec.uia.ac.be Erik
Van Lierde
F...@ccnet.up.ac.za
Christo
fe...@is.co.za Ferdi
Greyling
fhey...@vnet3.vub.ac.be Francis
Heylighen
FRA...@vetlab8.agric.za
Francois Dreyer
Frederi...@ccl.kuleuven.ac.be
Frederik Durant
Frederik...@rug.ac.be Frederik
Fransoo
FVDM...@cosine.up.ac.za V D
MERWE F J
gaff...@everpo1.be.unisys.com Yves
Gaffarel
ga...@csi.co.nz
gary...@oznet02.ozemail.com.au Gary
Crawford
GERB...@alpha.unisa.ac.za
MMJ Gerber
ge...@aztec.co.za
Gert Blij
Get...@aol.com
GJS...@ebs.up.ac.za
gjsteyn
gr...@netcom.com
Kiran Wagle
gro...@scs.unr.edu
Brooks Groves
h.c....@notam.uio.no
Hans-Christian Holm
H83...@alsnfs01.eskom.co.za Deon
le Roux
haa...@uia.ua.ac.be
Koen.Haagdoren
ha...@knoware.nl Hans
Hoogeveen
ha...@charon.hobby.nl
Hans Rood
har...@et.byu.edu Robert
Craig Harman
h...@maties.sun.ac.za Prof HC (Christo)
Viljoen
HER...@landbou.uovs.ac.za H
BOOYSEN X2391
hge...@gpu.srv.ualberta.ca
Hjalmar Gerber
hgo...@calvin.mikom.csir.co.za
Herman Gouws
hr...@gate.net
hsch...@corporat.csir.co.za Scheepers, Hoepel
x4304
H...@info.rau.ac.za Ester Ferreira:
Library
hughg@dcc00443.digex.slip Hugh
Patterton
HVA...@KSUVM.KSU.EDU
hw4...@vub.ac.be
Hyde
hw5...@is1.bfu.vub.ac.be VERMEIR
Koenraad
ING...@fox.ee.up.ac.za ING1027 - NW II
LABORATORIUM
IN...@info.rau.ac.za
Inligtingsdienspunt
in...@aztec.co.za Inus
Scheepers
iva...@netcom.com Eugene
Pretorius
IVO...@dos-lan.cs.up.ac.za
Iwan Vosloo
iz...@igs.net
Izak Bouwer
JAC...@alpha.unisa.ac.za
M Jacobs
JAK...@caedm.et.byu.edu Glenn
Jared Jakins
Jan.De...@ping.be Jan
Deconinck
janj...@acm.org Jan Joris
Vereijken
JA...@maths.uct.ac.za Japie
Vermeulen
jbo...@vnet3.vub.ac.be
Johan Bollen
J...@land.sun.ac.za JC
Morgenthal
J...@its.uct.ac.za Dullaart,
JF, Franz
j...@twr.xs4all.nl Jip
de Kort
JLA...@ebs.up.ac.za
Hannetjie Lange
j...@maties.sun.ac.za
john b
j...@SARA.NL Johann
M. Rohwer
Job....@solair1.inter.NL.net
Job Bugel
j...@decoy.uoregon.edu Joe
St Sauver
JOH...@srvnac1.nac.ac.za Johan
Hanekom
j...@fwi.uva.nl Jon
Mountjoy
jon...@io.org
Jonboy
j...@iafrica.com
Jean-Pierre Botha
jvan...@mattek.csir.co.za Van Eeden, Johan
x4635
jvdm...@xs4all.nl Johann van
der Merwe
ke...@iafrica.com Kenny
Morrison
ki...@dds.nl Kees van der
Griendt
ko...@ub4b.eunet.be Koen De
Vleeschauwer
kon...@risc1.unisa.ac.za
Gert Koning
kru...@risc6.unisa.ac.za Mnr D
J Kruger
kui...@fysik.uu.se
Pieter Kuiper
lad...@mattek.csir.co.za Adlem, Loukie
x4270
lam...@otb.tudelft.nl
Cor Lamain
la...@gene.com Lance
Sultzbaugh
laur...@cs.vu.nl
Laurette
lbotha.eis...@nuustak.csir.co.za
l...@sys.uea.ac.uk
leo...@aztec.co.za Leon
du Toit
li...@andrew.cmu.edu Luana
E Iorio
list-...@dream.hb.north.de Martin
Schr"oder
LO...@srvnac1.nac.ac.za Lowry
Conradie
Luc.D...@mch.sni.de Luc
Deknock
l...@ping.be Luc Van
Braekel
lu...@esat.kuleuven.ac.be
Stef Desmet
lu...@pi.net rob van
der luur
LVAN...@grand.cs.up.ac.za Leendert van
der Bijl
LVER...@ebs.up.ac.za Leo
Vermeulen
MAB...@ebs.up.ac.za
MICHIEL BUYS
ma...@netcom.com Larry
Mcelhiney
mar...@io.org Marco Van
Het Hoog.
Marnix....@phil.ruu.nl Marnix
Hoekstra
mazz...@hsc.usc.edu
Generic
MB...@ebs.up.ac.za
M Buys
mcha...@dice2.desy.de Martine
Charlet
mel...@euronet.nl
Melanie_Augustinus
mi...@metlife.co.za J
duP Venter
mike....@digitec.co.za
MIKE MARSH
mik...@iinet.com.au Mike van
Niekerk
m...@knersus.nanoteq.co.za
Marius Swart
mwda...@students.uiuc.edu Michael W.
Daniels
n.e...@student.utwente.nl
Niels Edens
NI...@dos-lan.cs.up.ac.za Nico
de Jager
n...@zeus.hsrc.ac.za Nanette
Tredoux
Nvd...@mattek.csir.co.za Van der Dussen, Nico
x4489
OGU...@sask.usask.ca
ol...@viking.mv.com Olav
Nieuwejaar
oos...@scientia.up.ac.za Leendert van
Oostrum
Oup...@aol.com
PACS...@AppleLink.Apple.COM Bots., PACS, A/UX
Systems,IMC
pak0...@pixie.co.za Christiaan
Stulting
paul....@safex.co.za
Paul Eloff
pcc...@itu3.sun.ac.za PC
Coetzee
pdu...@mattek.csir.co.za du Toit, Piet
x2558
pete...@tornix.tornado.be Peter Van
den Schoor
pgeo...@wimsey.com Peter
Georgeu
ph...@cus.cam.ac.uk
Philip Hazel
Philippe...@ping.be Philippe
Schepens
phil...@dds.nl
Philip Menke
phu...@innet.be United
Initiatives
pie...@charon.hobby.nl
pieter rood
pie...@pegasus.marques.co.za
Pieter Hugo
PIE...@srvnac1.nac.ac.za PIETER DU
PLESSIS
PI...@srvnac1.nac.ac.za
Piett
PJN...@dos-lan.cs.up.ac.za
Pieter Nagel
PLAB...@mattek.csir.co.za Labuschagne, Philip
x4534
Pmil...@watertek.csir.co.za MILLARD Paulette
X2504
p...@misd.lon.ac.uk Paul
Ibsch MISD
pno...@mnemosyne.psych.indiana.edu Peter
A. Nobel
pot...@alpha.unisa.ac.za KM
Potgieter
preto...@jet.let.vu.nl F.
Pretorius
PSC...@ebs.up.ac.za
schaap pieter
pwe...@xs4all.nl Piet
Wesselman
R.A.Y...@kub.nl
Robert Yntema
r.p...@student.canterbury.ac.nz
Riaan Perry
reu...@iinet.com.au
reuben aldum
REYN...@alpha.unisa.ac.za GM
Reynhardt
ri...@ises.org Rian
van Staden
ri...@bcm.tmc.edu Richard
H. Miller
rjvd...@cs.vu.nl Boon
van der RJ
ro...@topnet.nl Rob
Hoozemans
RO...@srvnac1.nac.ac.za ROGER
BOUCKAERT
rol...@plusplus.is
Roland Smelt
rooze...@ksepl.nl Leen
Roozemond
rsm...@ham.island.net
Robert Smits
rudi...@innet.be
rudismis
ruf...@mbe.ece.wisc.edu J.
Rufinus
rvan...@hookon.be Redgy
van Hove
rvds...@WI.LeidenUniv.NL
R.A.vanderStelt
s065...@let.rug.nl
Vehof M.G.M.
S940...@cosine.up.ac.za FRANKLIN
RJ MNR
S942...@babel.ee.up.ac.za MNR. I.P. DU PLOOY -
MEGANIES 2
S943...@babel.ee.up.ac.za MNR. BM VAN TONDER -
ELEKTRIES 2
S944...@cosine.up.ac.za Chris van
der Merwe
S944...@cosine.up.ac.za CONROY JM
MNR
SA...@srvnac1.nac.ac.za Sarel Burger,
NVS/NAC
SGJA...@ADM1.byu.edu
Sorrel Jakins
sh...@post.tau.ac.il
Sharon S.
slo...@franklin.com Peter
Slomanson
sme...@chat.carleton.ca
Steven Meece
snij...@top.cis.syr.edu Kees
Snijders
SP...@CUNYVM.CUNY.EDU
spie...@mattek.csir.co.za Pieterse, Sonya
x4137
ST90...@rulfsw.fsw.LeidenUniv.nl
ST90...@rulfsw.fsw.LeidenUniv.nl NAME \"Robert
Wagenaar\"
ST92...@rulfsw.fsw.LeidenUniv.nl
stan...@telkom15.telkom.co.za Johan
Stander
step...@HK.Super.NET Stephan
Schoombie
Step...@ca.co.za
Stev...@aol.com
tan...@iinet.com.au van
der Merwe
Tand...@aol.com
tfm...@mistral.co.uk
Theo Mars
th...@uclink4.berkeley.edu
Tom
to...@intercon.com TommyLee
Whitlock
ton...@bnr.ca tony
(j.a.) eva
tvan...@macbel.be Theo
Van Riet
tw4...@is1.bfu.vub.ac.be FIlip
CAmerman
twpi...@midway.uchicago.edu
Tim Pierce
U216013%HNY...@HEARN.nic.SURFnet.nl Ben
Salemans
us01...@interramp.com WILLEM P
MOSTERT
vddu...@libarts.up.ac.za Elmi van
der Dussen
vi...@rmh.uct.ac.za Vicki
Scholtz
vors...@ibmsp2.elis.rug.ac.be Annemie
Vorstermans
W...@srvnac1.nac.ac.za
Wilhelm AG Nel
wer...@cs.utexas.edu
Werner Uhrig
w...@woody.inka.de Prof. Dr. Wilhelm
Holzapfel
WIL...@alpha.unisa.ac.za SE
Wilcocks
WILL...@alpha.unisa.ac.za CJB
Wilcocks
wils...@innet.be Willy
Schuyesmans
XMP...@fs2.dp7up.com L. Verona
Pretorius
z...@woody.inka.de Zwingli
Holzapfel
zuc...@maccs.dcss.McMaster.CA
Jeffery Zucker
Voted No
------------------------------------------------------------ ------------------
atk...@alleg.EDU
Grey Death
cat...@netcom.com Mark
Kupferman
jan.coek...@ping.be Jan
Coekelberghs
ke...@krlee.demon.co.uk
ke...@krlee.demon.co.uk
la...@rahul.net Lance
K. Chun
oant...@fir.fbc.com Olufemi
Anthony
pa...@skyclad.lcs.mit.edu Patrick J.
LoPresti
pea...@u.washington.edu D.
Pearton
ptb...@owl.WPI.EDU Pete
Bastien
re...@buphyk.bu.edu
Jinara Reyes
rma...@osf1.gmu.edu Robert
K Marvin
rossix!dav...@openlink.openlink.com
David Moore
sapa...@sapath.win.net Terance
LeCompte
Shris...@lambada.oit.unc.edu
Shrisha Rao
si...@ittpub.nl
sma...@turing.toronto.edu
Smarasderagd
stai...@bga.com
Dwight Brown
tec...@winternet.com Technical
Intelligence-MN-USA
tla...@email.develop.american.edu Todd
C. Lawson
Abstained
------------------------------------------------------------ ------------------
crou...@flidh103.delcoelect.com Kenneth
P Crouch
wide...@cc.helsinki.fi Risto
Widenius
------------------------------------------------------------ --------------------
|
|
|
|
| Re: AMERICA: Black writer says 'ThankGod for slavery' [boodskap #70709 is 'n antwoord op boodskap #70601] |
Di, 17 Desember 2002 21:43 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" wrote in
news:3d...@news1.mweb.co.za:
> Wouter
> Well I don't, unless it is in Afrikaans. While I do not agree
> with the sentiments of Tant Hessie, a similar English newsgroup
> (soc.culture.south-africa) exists and that would be the natural
> home for such posts. I do no see why it should de duplicated
> on an Afrikaans ng.
>
Hier is 'n aanhaling uit die Charter van hierdie nuusgroep:
"Primarily, postings in Afrikaans (also in 'alternative'
Afrikaans),
Dutch and English can be expected. However, postings in any other
language are also welcome to facilitate the exchange of information
with the largest possible audience."
Wat Afrikaans op die ou end sal laat oorleef, is die bydraes van
ALLE Suid-Afrikaners, en dié wat wil, sal wel die moeite doen om
Afrikaans te leer indien hulle welkom genoeg gemaak word (soos
Andrew nou al duidelik ook bewys het). Ek glo dat almal wat hier
wil kommunikeer (en dit word ook in die Charter ondersteun), welkom
genoeg moet voel om dit in die taal waarin hulle gemaklik voel, te
doen. Die snobistiese idee van "Afrikaans is net vir
Afrikaanssprekendes", is juis die idee wat Afrikaans sal laat
uitsterf, want anderssprekendes word onmiddellik weggejaag of
afgeskrik. Deur die jare het ek dit duidelik gesien op die
nuusgroep. Aanvanklik het ek ook in Engels hier gekommunikeer
omdat ek nie meer gemaklik in Afrikaans gevoel het nie, en ek is
ook weggejaag en na die Engelse nuusgroep verwys. Die probleem is
net dat op die Engelse nuusgroep mens nie jou Afrikaans kan
verbeter nie, en daar is soveel vuil taal aanwesig dat mens nie
juis lus voel om daar te kommunikeer nie. Soos die Charter dan ook
sê, laat mense kommunikeer in die taal van hul keuse, en wanner
hulle gemaklik genoeg voel, sal hulle wel oorslaan - soos ek self
gedoen het.
R.
|
|
|
|
| Engels op hierdie ng [boodskap #70745 is 'n antwoord op boodskap #70709] |
Wo, 18 Desember 2002 10:28 |
W
Boodskappe: 306
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Bobby's girl
Hier is 'n aanhaling uit die Charter van hierdie nuusgroep:
"Primarily, postings in Afrikaans (also in 'alternative' Afrikaans),
Dutch and English can be expected. However, postings in any
other language are also welcome to facilitate the exchange of
information with the largest possible audience."
Wouter
Dis waar, maar dis darem ook nie al wat daar oor taal gesê is nie.
Die "Charter en sy "Preamble" maak dit ook duidelik dat dit oor
bespreking in en oor Afrikaans gaan. Hier is nog 'n paar aanhalings:
"a soc.culture.south-africa.afrikaans newsgroup, for those
who want to hold discussions in Afrikaans."
"The soc.culture.south-africa.afrikaans newsgroup...serves also
as a place on the internet for Afrikaans speakers from Namibia."
" This means all discussions about social, cultural, political,
economical, historical, geographical and other issues that are,
in one way or the other, related to Afrikaans speakers,
Afrikaans or the southern African region are welcome in this
newsgroup."
"All articles posted should have 'something' to do with southern
Africa, Afrikaans or Afrikaans-speaking people"
Bobby's girl
Aanvanklik het ek ook in Engels hier gekommunikeer omdat
ek nie meer gemaklik in Afrikaans gevoel het nie, en ek is ook
weggejaag en na die Engelse nuusgroep verwys. Die probleem is
net dat op die Engelse nuusgroep mens nie jou Afrikaans kan
verbeter nie, en daar is soveel vuil taal aanwesig dat mens nie
juis lus voel om daar te kommunikeer nie. Soos die Charter
dan ook sê, laat mense kommunikeer in die taal van hul keuse,
en wanner hulle gemaklik genoeg voel, sal hulle wel oorslaan
- soos ek self gedoen het.
Wouter
Hierdie het my laat regop sit en alles weer laat oordink. Ek
het baie begrip vir die probleem wat dit vir jou geskep het.
Die vraag is egter, gestel daar is nie druk op jou geplaas
om in Afrikaans te skryf nie en gestel ook hier was heelwat
ander wat gereeld in Engels geskryf het, sou jy nie die maklike
pad gevolg het en in Engels bly skryf het nie? Hoekom sou
jy oorgeslaan het as jy 'n makliker alternatief gehad het?
En sou hierdie ng dan nie maar vandag basies dieselfde
deelnemers, karakter, vuil taal, ens. gehad het as sy Engelse
eweknie nie? 'n Mens leer 'n taal vinnig aan as jy moet en wil.
As jy geakkommodeer word, leer jy dit stadig of nooit. Dit
ondervind ons deurlopend met buitelanders wat hulle in
SA vestig.
Bobby's girl
Wat Afrikaans op die ou end sal laat oorleef, is die bydraes
van ALLE Suid-Afrikaners, en dié wat wil, sal wel die moeite
doen om Afrikaans te leer indien hulle welkom genoeg
gemaak word .....Die snobistiese idee van "Afrikaans is net
vir Afrikaanssprekendes", is juis die idee wat Afrikaans sal
laat uitsterf, want anderssprekendes word onmiddellik
weggejaag of afgeskrik.
Wouter
Ek sien persoonlik nie hierdie ng as 'n instrument om Afrikaans
te help oorleef nie, Afrikaans het genoeg groeikrag om dit self
te doen. Ook nie as 'n plek vir snobistiese idees oor Afrikaans of
Afrikaanssprekendes nie. Bloot as 'n plek waar 'n mens
ongehinderd in ons ou taaltjie kan kommunikeer (en waar 'n
mens nie hoef te wonder wanneer jy na Engels moet oorslaan
sodat almal jou kan verstaan nie, soos wat 'n mens al hoe meer
in SA ondervind.)
Dis juis een van die redes hoekom die ng geskep is, "vir diegene
wat besprekings in Afrikaans wil voer".
|
|
|
|
| Re: Nuusgroep agtergrond en geskiedenis [boodskap #70754 is 'n antwoord op boodskap #70701] |
Wo, 18 Desember 2002 13:45 |
Tobie
Boodskappe: 581
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Languages:
>
> Primarily, postings in Afrikaans (also in 'alternative' Afrikaans),
> Dutch and English can be expected. However, postings in any other
> language are also welcome to facilitate the exchange of information
> with the largest possible audience.
>
> END CHARTER.
---
hmmm ...... 'Dutch and English can be expected' kan ek hieruit aflei
dat die rooitaal ok is om te gebruik?
---
Leendert van Oostrum is ook al een wat ek 'ken' onder die ja-stemmers.
--
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70758 is 'n antwoord op boodskap #70745] |
Wo, 18 Desember 2002 14:19 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Wouter Plaasvark wrote:
> Bobby's girl
> Aanvanklik het ek ook in Engels hier gekommunikeer omdat
> ek nie meer gemaklik in Afrikaans gevoel het nie, en ek is ook
> weggejaag en na die Engelse nuusgroep verwys. Die probleem is
> net dat op die Engelse nuusgroep mens nie jou Afrikaans kan
> verbeter nie
> Wouter
> Hierdie het my laat regop sit en alles weer laat oordink. Ek
> het baie begrip vir die probleem wat dit vir jou geskep het.
Ek onthou presies wat gebeur het. Sy het
ewe in Engels kom praat hier op die nuus-
groep, juis omdat haar Afrikaans
dan glo so "verroes" was. Ek het haar
gevra om Afrikaans te praat, omdat sy duidelik
van Afrikaner-oorsprong was. Ek sou aanneem
dat dit die funksie van hierdie nuusgroep is,
juis om Afrikaners van die diaspora 'n kans
te gee om met ander Afrikaans-sprekendes te kan
kommunikeer. Dus moet daar geveg word vir hierdie
nuusgroep as 'n Afrikaanse nuusgroep.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70780 is 'n antwoord op boodskap #70758] |
Wo, 18 Desember 2002 23:24 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"@rogers.com" wrote in news:3E008504.7060606
@rogers.com:
>
> Ek het haar
> gevra om Afrikaans te praat, omdat sy duidelik
> van Afrikaner-oorsprong was.
Haai, moenie my laat lag nie, Antie! Jy? Iemand VRA om iets te
doen? Ag nee wat, dis mos nie jou styl nie! Jy was die ergste met
al jou beledigings en wegjagery! As dit nie vir Hans en andere was
nie, sou my Afrikaans so verroes gebly het. En so terloops, die
Skotse en Afrikaner bloed loop 50/50 deur my. Dus is my
"Afrikaner-oorsprong" glad nie so duidelik nie, veral vir mense op
'n nuusgroep wat my nie ken nie...
Ek sou aanneem
> dat dit die funksie van hierdie nuusgroep is,
> juis om Afrikaners van die diaspora 'n kans
> te gee om met ander Afrikaans-sprekendes te kan
> kommunikeer.
Presies my punt - en hoe kan mens nou weer leer om vlot te
kommunikeer wanneer andere jou nie die kans wil gun nie? Ek is nie
die soort mens wat daarvan hou om dinge net halfpad te doen nie -
en as ek dus iets nie goed kan doen nie, dan doen ek dit liewer
glad nie. En totdat ek 'n taal goed en vlot kan skryf, sal ek dit
nie gebruik nie. Dit pla my ook as ander mense gereeld ooglopende
taal- en spelfoute maak, maar dis hulle keuse om 'n taal sê te
gebruik - vir my persoonlik is dit nie goed genoeg nie. Die
nuusgroep het dus sy doel gedien vir my, en ek hoop dit help andere
op dieselfde manier.
R.
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70781 is 'n antwoord op boodskap #70780] |
Do, 19 Desember 2002 00:24 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
bobby's girl wrote:
As dit nie vir Hans en andere was
> nie, sou my Afrikaans so verroes gebly het.
Jou Afrikaans was glad nie "verroes" nie.
Jou Engels was van 'n laer kwaliteit as
jou Afrikaans. Die "my-afrikaans-is-so-
verroes" was duidelik 'n pose. Buitendien
was dit gemeng met bitter vituperasies
teen alles wat New Zealands was. ('n Plek
waar jy blykbaar vir 'n ruk gewoon het.)
'n Persoon wat op die Afrikaanse
nuusgroep instap en dan daarop staan
dat sy gaan Engels praat, terwyl sy duidelik
goed genoeg Afrikaans kon praat ( en haar
Engels nie uit die hoogste rakke was nie),
wou duidelik haar wil op almal afdwing en
het negatiewe reaksies uitgelok, en nie net
van my nie.
Tant Hessie Haka
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70784 is 'n antwoord op boodskap #70781] |
Do, 19 Desember 2002 02:12 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"@rogers.com" wrote in news:3E01129F.5030709
@rogers.com:
> Jou Afrikaans was glad nie "verroes" nie.
> Jou Engels was van 'n laer kwaliteit as
> jou Afrikaans. Die "my-afrikaans-is-so-
> verroes" was duidelik 'n pose. Buitendien
> was dit gemeng met bitter vituperasies
> teen alles wat New Zealands was. ('n Plek
> waar jy blykbaar vir 'n ruk gewoon het.)
> 'n Persoon wat op die Afrikaanse
> nuusgroep instap en dan daarop staan
> dat sy gaan Engels praat, terwyl sy duidelik
> goed genoeg Afrikaans kon praat ( en haar
> Engels nie uit die hoogste rakke was nie),
> wou duidelik haar wil op almal afdwing en
> het negatiewe reaksies uitgelok, en nie net
> van my nie.
>
> Tant Hessie Haka
Aaag, gaan slaap innie Kaap, Antie - en gaan soek vir jou nuwe
speelgoed. Ek het nou al mooi grootgeword, en baie wyser ook, en
ek vallie meer vir jou strikke nie. Ek sien hier is in elk geval
heelparty ander mense wat histeries raak sodra jy iets sê. Hou jou
nou maar besig met hulle - ek weet jy is nou verveeld omdat Didi
met vakansie is, maar ek stellie belang nie, hoor?
Net twee vragies, wat is 'n "vituperasie" - is dit nou 'n soort
operasie wat jy dalk 70 jaar terug ondergaan het, en wat jou nou so
vol gif en nyd laat reageer? Ek kan sien dit het jou kop ook nog
sommer lekker deurmekaar laat maak... En kan jy dalk vir my van my
swak Engels aanhaal, solat die mense hier self kan oordeel? (Dis
nou as jy al geleer het om Google se argiewe te gebruik).
Bye, Antie, en lekker slapies, hoor?
Royleen
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70786 is 'n antwoord op boodskap #70780] |
Do, 19 Desember 2002 02:45 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Royleen:
'Skies dat ek eers op die Antie geantwoord het, hoor, maar vir jou
neem ek ernstig op en moes eers gaan dink en inkopies doen (dis
wanneer ek die beste dink!)
Wouter
Dis waar, maar dis darem ook nie al wat daar oor taal gesê is nie.
Die "Charter en sy "Preamble" maak dit ook duidelik dat dit oor
bespreking in en oor Afrikaans gaan.
Royleen:
Ek weet van al die ander aanhalings, het dit self al 'n paar keer op
Google gelees - die punt is dat daar wel voorsiening gemaak word vir
die gebruik van Engels, en dat dit in die Charter aanvaar word. Die
besprekings hier is tog oorwegend in Afrikaans - dis net dat Engels
en ander tale NIE uitgesluit word nie.
Wouter
Hierdie het my laat regop sit en alles weer laat oordink.
Royleen:
Jy moet versigtig wees daar op jou opslaanstoel by die see! Mens kan
maklik omval en allerhande beserings opdoen wat sal keer dat mens nog
met ghoens kan speel op die sandduine :-)) Jammer, hoor, ek het die
nare gewoonte om mense skielik te laat regop sit met my argumente -
Bob sit gedurig regop as ek praat. Maar nou ja, hy ken sy plek...
Die kinders in my klas sit ook gedurig regop wanneer ek praat (I
wish!).
Wouter
Ek sien persoonlik nie hierdie ng as 'n instrument om Afrikaans
te help oorleef nie, Afrikaans het genoeg groeikrag om dit self
te doen. Ook nie as 'n plek vir snobistiese idees oor Afrikaans of
Afrikaanssprekendes nie.
Royleen:
Nee, en dit was ook nie my standpunt nie - maar dit kan help om
Afrikaans langer te laat leef. En ek sien wel die gedurige gehamer
op "Slegs Afrikaans" (amper soos die "Slegs Blankes" bordjies van
ouds!) as snobisties.
Wouter
Dis juis een van die redes hoekom die ng geskep is, "vir diegene
wat besprekings in Afrikaans wil voer".
Royleen:
En dit doen ons tog wel. Maar as Nederlands en Vlaams hier aanvaar
word, waarom nie Engels nie? Dis duidelik dubbele standaarde - as
mens 'n beginsel wil toepas, dan moet jy hom deurgaans toepas, en dus
ALLE ander tale dieselfde behandel. En ek hoop jy onderskryf nie
daardie ou argument van sekere mense nie - dat Afrikaans nouer bande
het met Nederlands (en diesulke tale), en daarom kan dit meer
geredelik aanvaar word want dis tog amper dieselfde tale. Dit laat
Afrikaans minderwaardig lyk. En dis snert - Engels het self baie
belangrike bydraes tot die ontwikkeling van Afrikaans gemaak. Of veg
ons nog steeds die Anglo Boere-oorlog hier? Ek dink die Hollanders
het, op die lang duur, baie meer skade gedoen as die Engelse - dis
Jan van Riebeeck wat eerste Apartheid toegepas het...
Groetnis uit die Paradys
Royleen
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70787 is 'n antwoord op boodskap #70786] |
Do, 19 Desember 2002 04:18 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
bobby's girl wrote:
En ek hoop jy onderskryf nie
> daardie ou argument van sekere mense nie En dis snert - Engels het self baie
> belangrike bydraes tot die ontwikkeling van Afrikaans gemaak.
> Groetnis uit die Paradys
Aitsa, en hoe gooi sy die boertaal. Darem
vinnig vir iemand wat nie baie lank gelede
gekla het "dat haar Afrikaans so verroes is."
Pure snert. Wou maar net die aussies out-aussie
of die pomme out-pom.
En waaraan ek nog meer 'n broertjie dood het,
is die mense wat na Australië emigreer en dit dan
"die Paradys" noem. Wie probeer hulle vermaak?
Tant Hessie Haka
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70791 is 'n antwoord op boodskap #70786] |
Do, 19 Desember 2002 05:47 |
Annette
Boodskappe: 11114
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 1
|
Senior Lid |
|
|
My stuiwer in die armbeurs: Ek het geen probleem as iemand hier ter
ondersteuning van 'n standpunt 'n Engelse aanhaling plaas nie, ook nie iets
in Engels plaas wat 'n moontlike bespreking kan uitlok nie. Die plaser moet
tog 'n rede hê hoekom hy/sy op hierdie ng wil deelneem, en die samebindende
faktor is tog dat ons almal hier Afrikaans kan verstaan en selfs tot 'n
geringe mate kan besig.
Dit word dus hoogs waardeer as die plaser selfs net 'n reël in Afrikaans
skryf ter inleiding.
Ek self verkies om hier gewoonlik slegs in Afrikaans te skryf, maar mens het
ook maar lepsis en prektis nie aldag wat mens priets nie;))
Annette
"bobby's girl" neem ek ernstig op en moes eers gaan dink en inkopies doen (dis[/color]
> wanneer ek die beste dink!)
>
> Wouter
> Dis waar, maar dis darem ook nie al wat daar oor taal gesê is nie.
> Die "Charter en sy "Preamble" maak dit ook duidelik dat dit oor
> bespreking in en oor Afrikaans gaan.
>
> Royleen:
>
> Ek weet van al die ander aanhalings, het dit self al 'n paar keer op
> Google gelees - die punt is dat daar wel voorsiening gemaak word vir
> die gebruik van Engels, en dat dit in die Charter aanvaar word. Die
> besprekings hier is tog oorwegend in Afrikaans - dis net dat Engels
> en ander tale NIE uitgesluit word nie.
>
>
> Wouter
> Hierdie het my laat regop sit en alles weer laat oordink.
>
> Royleen:
>
> Jy moet versigtig wees daar op jou opslaanstoel by die see! Mens kan
> maklik omval en allerhande beserings opdoen wat sal keer dat mens nog
> met ghoens kan speel op die sandduine :-)) Jammer, hoor, ek het die
> nare gewoonte om mense skielik te laat regop sit met my argumente -
> Bob sit gedurig regop as ek praat. Maar nou ja, hy ken sy plek...
> Die kinders in my klas sit ook gedurig regop wanneer ek praat (I
> wish!).
>
>
> Wouter
> Ek sien persoonlik nie hierdie ng as 'n instrument om Afrikaans
> te help oorleef nie, Afrikaans het genoeg groeikrag om dit self
> te doen. Ook nie as 'n plek vir snobistiese idees oor Afrikaans of
> Afrikaanssprekendes nie.
>
> Royleen:
>
> Nee, en dit was ook nie my standpunt nie - maar dit kan help om
> Afrikaans langer te laat leef. En ek sien wel die gedurige gehamer
> op "Slegs Afrikaans" (amper soos die "Slegs Blankes" bordjies van
> ouds!) as snobisties.
>
>
> Wouter
> Dis juis een van die redes hoekom die ng geskep is, "vir diegene
> wat besprekings in Afrikaans wil voer".
>
> Royleen:
>
> En dit doen ons tog wel. Maar as Nederlands en Vlaams hier aanvaar
> word, waarom nie Engels nie? Dis duidelik dubbele standaarde - as
> mens 'n beginsel wil toepas, dan moet jy hom deurgaans toepas, en dus
> ALLE ander tale dieselfde behandel. En ek hoop jy onderskryf nie
> daardie ou argument van sekere mense nie - dat Afrikaans nouer bande
> het met Nederlands (en diesulke tale), en daarom kan dit meer
> geredelik aanvaar word want dis tog amper dieselfde tale. Dit laat
> Afrikaans minderwaardig lyk. En dis snert - Engels het self baie
> belangrike bydraes tot die ontwikkeling van Afrikaans gemaak. Of veg
> ons nog steeds die Anglo Boere-oorlog hier? Ek dink die Hollanders
> het, op die lang duur, baie meer skade gedoen as die Engelse - dis
> Jan van Riebeeck wat eerste Apartheid toegepas het...
>
> Groetnis uit die Paradys
> Royleen
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70798 is 'n antwoord op boodskap #70787] |
Do, 19 Desember 2002 07:36 |
Thys de Wet
Boodskappe: 211
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hess de Haka het ge-hakkkaa:
skryf in boodskap news:3E01495E.2090708@rogers.com...
>
>> Groetnis uit die Paradys
>
>
> Aitsa, en hoe gooi sy die boertaal. Darem
> En waaraan ek nog meer 'n broertjie dood het,
> is die mense wat na Australië emigreer en dit dan
> "die Paradys" noem. Wie probeer hulle vermaak?
>
> Tant Hessie Haka
Die parrad'ys is dus ook nie in Kanada nie?
Thys
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70818 is 'n antwoord op boodskap #70798] |
Do, 19 Desember 2002 14:05 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @rogers.com
Thys de Wet wrote:
> Hess de Haka het ge-hakkkaa:
> Die parrad'ys is dus ook nie in Kanada nie?
Daar is 'n verskil tussen mense wat besef
dat hulle in 'n paradys lewe, maar nie
daarmee te koop loop nie, en daardie mense
wat praat van "die paradys waarin hulle nou
bly," duidelik met die bedoeling dat hulle dié
mense jaloers wil maak wat volgens hulle te
stupid was om te emigreer.
Ek is dankbaar vir die heenkome wat Kanada
my gebied het toe ek nie meer in SA tuis gevoel
het nie. Maar Kanada het ook sy tekortkomings.
Net soos Australië. Net New Zealand is perfek.
Tant Hessie Haka
|
|
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70825 is 'n antwoord op boodskap #70786] |
Do, 19 Desember 2002 18:20 |
Tobie
Boodskappe: 581
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"bobby's girl"
> Ek weet van al die ander aanhalings, het dit self al 'n paar keer op
> Google gelees - die punt is dat daar wel voorsiening gemaak word vir
> die gebruik van Engels, en dat dit in die Charter aanvaar word.
---
How now brown cow? :-)
|
|
|
|
| Die paradys [boodskap #70829 is 'n antwoord op boodskap #70818] |
Do, 19 Desember 2002 20:43 |
W
Boodskappe: 306
Geregistreer: November 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
@rogers.com
Daar is 'n verskil tussen mense wat besef
dat hulle in 'n paradys lewe, maar nie
daarmee te koop loop nie, en daardie mense
wat praat van "die paradys waarin hulle nou
bly," duidelik met die bedoeling dat hulle dié
mense jaloers wil maak wat volgens hulle te
stupid was om te emigreer.
Wouter
Jy is bietjie haastig om motiewe toe te dig.
Daardie "paradys" is 'n speling op 'n vorige gesprek,
waarin ek uit Jongensfontein as die "paradys" geskryf het
en bobby's girl probeer beduie het dat sy ook in haar
eie paradys woon.
Dit beteken natuurlik glad nie dat ek met haar saamstem
nie, maar ek verdink haar nie van sulke nare motiewe nie :-)
|
|
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70831 is 'n antwoord op boodskap #70787] |
Do, 19 Desember 2002 21:29 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"@rogers.com" wrote in news:3E01495E.2090708
@rogers.com:
> En waaraan ek nog meer 'n broertjie dood het,
> is die mense wat na Australië emigreer en dit dan
> "die Paradys" noem. Wie probeer hulle vermaak?
>
Hie-hie-hie!! Right on cue! Ja-nee, ek val nie meer vir jou
strikke nie, maar ek sien ek het nog steeds die vermoë om jou reg
in myne te laat vasloop... Hoe lekker kry ek nou - ek sien uit na
jou volgende insiggewende bydrae (maar nou ja, ek wag al vier jaar
lank vir so iets, en dit het nog nie gebeur nie - maar die hoop
beskaam nie).
Royleen
|
|
|
|
| Re: Die paradys [boodskap #70834 is 'n antwoord op boodskap #70829] |
Do, 19 Desember 2002 21:40 |
bobby's girl
Boodskappe: 139
Geregistreer: Desember 2002
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Wouter Plaasvark" wrote in news:3e022f74
$0$2...@hades.is.co.za:
> Wouter
> Daardie "paradys" is 'n speling op 'n vorige gesprek,
> waarin ek uit Jongensfontein as die "paradys" geskryf het
> en bobby's girl probeer beduie het dat sy ook in haar
> eie paradys woon.
>
> Dit beteken natuurlik glad nie dat ek met haar saamstem
> nie, maar ek verdink haar nie van sulke nare motiewe nie :-)
>
Was jy al ooit in Brisbane? Wanneer jy hier woon, sal jy met my
saamstem! Dit maak in elk geval nie saak waar mens woon nie, 'n
paradys was nog altyd 'n "state of mind". Ek is net besonder
gelukkig dat my "state of mind" so perfek weerkaats word in die
plek waar ek nou woon.
Groetnis uit my Paradys (33 grade en 80% humiditeit vandag)
Royleen
|
|
|
|
| Re: Die paradys [boodskap #70836 is 'n antwoord op boodskap #70834] |
Do, 19 Desember 2002 22:20 |
Elaine
Boodskappe: 2948
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
My Ouma het altyd my "onnoembare" plek 'n paradys genoem. Soos in "het jy
jou paradys gewas?" Ek wonder nog tot vandag toe waar sy aan die naam vir
dit gekom het. Ek moes haar gevra het voor sy gegaan het, ek kry nou nog 'n
smile as ek daaraan dink.
E
"bobby's girl" paradys was nog altyd 'n "state of mind".[/color]
> Groetnis uit my Paradys (33 grade en 80% humiditeit vandag)
> Royleen
|
|
|
|
| Re: Engels op hierdie ng [boodskap #70837 is 'n antwoord op boodskap #70781] |
Do, 19 Desember 2002 22:25 |
Elaine
Boodskappe: 2948
Geregistreer: Desember 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Nee antie, my moenie sulke hoë Afrikaans hier tussen die "common" lot
gebruik nie. Ek het nog nooit in my lewe van vituperasies gehoor nie. Maar
ek's nogal stupid so ek sou seker nie. Of is dit een van jou anglisismes?
Groete
Elaine
wrote:
>
Buitendien was dit gemeng met bitter vituperasies teen alles wat New
Zealands was.
> Tant Hessie Haka
>
|
|
|
|
|
|
| Bladsye (3): [ 2 ] |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Do Mei 09 12:13:31 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
