Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Waarschuwing "bons"
Waarschuwing "bons" [boodskap #6436] Do, 09 Mei 1996 00:00 na volgende boodskap
Bernhard Bezemer  is tans af-lyn  Bernhard Bezemer
Boodskappe: 74
Geregistreer: Maart 1996
Karma: 0
Volle Lid
> Sou 'n posstuk, wat die poslys aan jou pos, bons, sal jy van die lys
> verwyder word. Geen vrae sal gevra word nie en geen waarskuwings word
> gegee nie.
>
Toen ik me inschreef op deze mailing list, kreeg ik onder
meer bovenstaande waarschuwing binnen. Ik begrijp eruit dat
ik zonder pardon verwijderd kan worden, maar het waarom
ontgaat me. Als "'n poststuk bons". Daar begrijp ik niets van.
Is er iemand die me dat kan uitleggen?

Bernhard
Re: Waarschuwing "bons" [boodskap #6442 is 'n antwoord op boodskap #6436] Ma, 13 Mei 1996 00:00 Na vorige boodskap
Redgy van Hove[2]  is tans af-lyn  Redgy van Hove[2]
Boodskappe: 2
Geregistreer: Mei 1996
Karma: 0
Junior Lid
On 9 May 1996 14:31:01 +0200, Bernhard wrote:
>> Sou 'n posstuk, wat die poslys aan jou pos, bons, sal jy van die lys
>> verwyder word. Geen vrae sal gevra word nie en geen waarskuwings word
>> gegee nie.
>>
> Toen ik me inschreef op deze mailing list, kreeg ik onder
> meer bovenstaande waarschuwing binnen. Ik begrijp eruit dat
> ik zonder pardon verwijderd kan worden, maar het waarom
> ontgaat me. Als "'n poststuk bons". Daar begrijp ik niets van.
> Is er iemand die me dat kan uitleggen?

"soo 'n poststuk bons" beteken:

"if an e-mail bounces ..."

Verskoon die taal, ek is Afrikaans nie magtig nie.

rvan...@hookon.be
Redgy Morris van Hove
ercator College
Gent Belgium
Vorige onderwerp: afrikaner-stereotipes
Volgende onderwerp: Re: Test on South Africa
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Wo Mei 15 01:24:32 MGT 2024