| Re: Belediging van de taal (ECHT NIET!) [boodskap #6140] |
Do, 04 April 1996 00:00 |
S.van Hensbergen
Boodskappe: 1
Geregistreer: April 1996
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
On 2 Apr 1996, Bernhard Bezemer wrote:
> BELEDIGING VAN DE TAAL
> At 13:13 2-04-96 SAT, Frank wrote:
>> Wat jou taalopmerkings betref: Daars sommiges wat in jou trant meen
>> Nederlands is 'n verkleinering van, en 'n belediging vir, Hoogduits.
>> ... etc.
> Even iets recht zetten. Ik heb nimmer geschreven dat het
> Afrikaans een belediging is voor het Algemeen Beschaafd Nederlands.
> Ik schreef uitsluitend over jouw taalgebruik, dat ik in rijmvorm
> een belediging acht voor het Afrikaans, en van daaruit o'o'k
> voor het Nederlands. Het Afrikaans is immers een verzelfstandigd
> Nederlands dialect. Het Nederlands echter, is zeker NIET in
> diezelfde mate een verzelfstandigd Duits dialect.
Wat maakt dat nou uit ?! ALS het SA al een dialect is, dan impliceert dat
echt geen veto op het dichten en rijmen daarin. Dat is nou juist een
culturele uiting die zich niets aan zou moeten trekken van zogenaamde
taalpuristen zoals Bezemer.
> Ten dode opgeschreven taal
> Het Afrikaans is thans volgens mij een ten dode opgeschreven taal.
> Het grammaticale en stilistische huts-kluts dat jij en ook wel
> anderen aan deze mailing list soms durven prijsgeven, spreekt in deze
> dan ook boekdelen, dacht ik zo. Ik bedoel maar, opbouwende kritiek
> moet kunnen.
Wie ben JIJ om dat te beweren ? Het SA is mijns inziens een levende taal
welke voortdurend aan verandering onderhevig is (net als alle andere
levende talen). Die quasi-elitistische toon die Bezemer hier aanslaat
weerspiegelt waarschijnlijk zijn eigen tekortkomingen met betrekking tot
taalkundige culturele expressie.
Vriendelijke groet & Frank; zet door,
{^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^ ~^}
{ Stijn M. van Hensbergen }
{ University of Nijmegen }
{ The Netherlands }
{ E-mail: S.vanHe...@student.kun.nl }
{ http://huizen.dds.nl/~stijn_ }
^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~ ^~^
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
