Tuis » Algemeen » Koeitjies & kalfies » Paul Kruger
| Paul Kruger [boodskap #40890] |
Do, 12 April 2001 12:42  |
Michel Martens
Boodskappe: 126
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
Vor 175 Jahren wurde der burische Unabhängigkeitskämpfer Paul Kruger
geboren
« Widerstand, worauf die Engländer zwei « Neuerungen » einführten,
deren
Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
ums
Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
vor
kurzem ignoriert worden ist.
Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
volgen:
175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
geboren.
"...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
waarvan de naweeën zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
verzwegen".
Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
verder leeft.
Beste groeten,
Michel.
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40918 is 'n antwoord op boodskap #40890] |
Vr, 13 April 2001 05:31  |
Jonas
Boodskappe: 1070
Geregistreer: September 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
Nederlands lees / verstaan nie.
"Michel Martens" skryf in boodskap news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>
> Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
>
> Vor 175 Jahren wurde der burische Unabh�ngigkeitsk�mpfer Paul Kruger
> geboren
>
> � Widerstand, worauf die Engl�nder zwei � Neuerungen � einf�hrten,
> deren
> Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
> Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
> ums
> Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
> vor
> kurzem ignoriert worden ist.
>
>
> Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
> volgen:
>
> 175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
> geboren.
>
> "...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
> waarvan de nawee�n zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
> verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
> 20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
> wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
> verzwegen".
>
> Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
>
> Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
> aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
> verder leeft.
>
> Beste groeten,
> Michel.
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40928 is 'n antwoord op boodskap #40918] |
Vr, 13 April 2001 12:56 |
Michel Martens
Boodskappe: 126
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Jonas" schreef op Fri, 13 Apr 2001 07:31:11
+0200 in nieuwsgroep soc.culture.south-africa.afrikaans :
> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
> Nederlands lees / verstaan nie.
> "Michel Martens" wrote in message
> news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>> Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
Wat bedoel jij met 'gewone' Afrikaans-sprekende?
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40934 is 'n antwoord op boodskap #40928] |
Vr, 13 April 2001 14:41 |
SAE
Boodskappe: 41
Geregistreer: Oktober 1998
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Michel Martens schreef in berichtnieuws
botddtcqujtaj576rvjvigdmf1vm0iejbq@4ax.com...
> "Jonas" schreef op Fri, 13 Apr 2001 07:31:11
> +0200 in nieuwsgroep soc.culture.south-africa.afrikaans :
>
>> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
>> Nederlands lees / verstaan nie.
Verklaar dan eens waarom zowel Afrikaans-sprekenden als
Nederlands-sprekenden in deze nieuwsgroep discussies voeren... Is dat omdat
ze elkaar niet kunnen verstaan???
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40957 is 'n antwoord op boodskap #40934] |
Sa, 14 April 2001 17:45 |
Emmy
Boodskappe: 79
Geregistreer: Januarie 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"SAE" schreef in bericht
> Verklaar dan eens waarom zowel Afrikaans-sprekenden als
> Nederlands-sprekenden in deze nieuwsgroep discussies voeren... Is dat omdat
> ze elkaar niet kunnen verstaan???
Niet zo bekrompen denken.....Uitdrukkingen in het NL zijn moeilijk
te begrijpen voor buitenlanders........dus een beetje rekening houden.
Onze taal zit er vol van.....Lees maar eens het NRC en beeld je in dat
je buitenlander bent....lang niet alles is vertaalbaar..( letterlijk uit
te leggen )
Als voorbeeld......
De pers vroeg aan Maxima " weet U waar aan U begint "....Alexander
probeerde haar dat uit te leggen in het Engels maar gevoelsmatig kwam
het niet over bij haar simpel omdat het gevoelsmatig niet te vertalen
is..........
( en ze is echt niet dom)
Eef Brouwers ( persvoorlichter koninklijk huis ) formuleerde de vraag
opnieuw zodat ze het wel begreep.
Snap je nu wat ik bedoel en wat die ZA bedoelen met niet
verstaan................
Grt Emmy
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40959 is 'n antwoord op boodskap #40957] |
Sa, 14 April 2001 18:25 |
Michel Martens
Boodskappe: 126
Geregistreer: Mei 2006
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Emmy" schreef op Sat, 14 Apr 2001 19:45:17 +0200
in nieuwsgroep soc.culture.south-africa.afrikaans :
>
> "SAE" schreef in bericht
>
>> Verklaar dan eens waarom zowel Afrikaans-sprekenden als
>> Nederlands-sprekenden in deze nieuwsgroep discussies voeren... Is dat
> omdat
>> ze elkaar niet kunnen verstaan???
>
> Niet zo bekrompen denken.....Uitdrukkingen in het NL zijn moeilijk
> te begrijpen voor buitenlanders........dus een beetje rekening houden.
> Onze taal zit er vol van.....Lees maar eens het NRC en beeld je in dat
> je buitenlander bent....lang niet alles is vertaalbaar..( letterlijk uit
> te leggen )
> Als voorbeeld......
>
> De pers vroeg aan Maxima " weet U waar aan U begint "....Alexander
> probeerde haar dat uit te leggen in het Engels maar gevoelsmatig kwam
> het niet over bij haar simpel omdat het gevoelsmatig niet te vertalen
> is..........
> ( en ze is echt niet dom)
> Eef Brouwers ( persvoorlichter koninklijk huis ) formuleerde de vraag
> opnieuw zodat ze het wel begreep.
>
> Snap je nu wat ik bedoel en wat die ZA bedoelen met niet
> verstaan................
>
> Grt Emmy
>
Maar dan kun je stellen dat wij, Nederlandstaligen, hetzelfde probleem
hebben t.o.v. het Afrikaans. En inderdaad, er zijn zinswendigen en
woorden die ik niet voor honderd procent begrijp, maar de algemene zin
van een discussie kan ik toch tamelijk goed volgen.
Groeten,
Michel.
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40960 is 'n antwoord op boodskap #40959] |
Sa, 14 April 2001 18:35 |
Emmy
Boodskappe: 79
Geregistreer: Januarie 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Michel Martens" skryf in boodskap news:595hdtggbj1kvfskdf4g79fn1610d68tdi@4ax.com...
> "Emmy" schreef op Sat, 14 Apr 2001 19:45:17 +0200
> in nieuwsgroep soc.culture.south-africa.afrikaans :
>
> Maar dan kun je stellen dat wij, Nederlandstaligen, hetzelfde probleem
> hebben t.o.v. het Afrikaans. En inderdaad, er zijn zinswendigen en
> woorden die ik niet voor honderd procent begrijp, maar de algemene zin
> van een discussie kan ik toch tamelijk goed volgen.
Het is visa versa maar je moet daar wel rekening mee houden als je met
buitenlanders Nederlands spreekt.
Gevoel in een taal is moeilijk uit te leggen en het Nederlands barst van
de uitdrukkingen.....
Grt Emmy
> Groeten,
> Michel.
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40961 is 'n antwoord op boodskap #40957] |
Sa, 14 April 2001 18:36 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
Emmy wrote:
> De pers vroeg aan Maxima " weet U waar aan U begint "....Alexander
> probeerde haar dat uit te leggen in het Engels maar gevoelsmatig kwam
> het niet over bij haar simpel omdat het gevoelsmatig niet te vertalen
> is..........
> Eef Brouwers ( persvoorlichter koninklijk huis ) formuleerde de vraag
> opnieuw zodat ze het wel begreep.
>
Kan jy asseblief die vraag aan Maxima verduidelik? (Maxima neem ek aanis die
toekomstige kroonprinses van Nederland, wie se Argentynse pa se
bedrywighede in die vorige Argentynse regime moeilikheid veroorsaak.)
As ek moet raai wat die frase "weet U waar aan U begint" beteken, dan
sou ek sê dat dit in Engels vertaal kan word met "do you know what you
are starting?" Maar ek is heelwaarskynlik verkeerd.
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40964 is 'n antwoord op boodskap #40890] |
Sa, 14 April 2001 19:11 |
Arthur Hagen
Boodskappe: 559
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina schreef ...
> Kan jy asseblief die vraag aan Maxima verduidelik? (Maxima neem ek aan
> is die toekomstige kroonprinses van Nederland, wie se Argentynse pa se
> bedrywighede in die vorige Argentynse regime moeilikheid veroorsaak.)
> As ek moet raai wat die frase "weet U waar aan U begint" beteken, dan
> sou ek sê dat dit in Engels vertaal kan word met "do you know what you
> are starting?" Maar ek is heelwaarskynlik verkeerd.
Ik zou het eerder vertalen als "do you realise what you are getting into".
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40966 is 'n antwoord op boodskap #40890] |
Sa, 14 April 2001 20:28 |
|
|
Oorspronklik gepos deur: @home.com
Arthur Hagen wrote:
> "weet U waar aan U begint"
>
> Ik zou het eerder vertalen als "do you realise what you are getting into".
>
>
Dankie Arthur. Nou wonder ek juis wat die beste manieris om dit in Afrikaans
te sê: "Weet jy waarin jy jou begeef"
word gebruik, maar dit klink effens geleerd.
Wat is die situasie op die oomblik met Maxima. Gaan sy
definitief met Alexander trou? En wat dink die man in die
straat daarvan?
Gloudina
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40967 is 'n antwoord op boodskap #40890] |
Sa, 14 April 2001 21:38 |
Arthur Hagen
Boodskappe: 559
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Gloudina schreef...
>
> Wat is die situasie op die oomblik met Maxima. Gaan sy
> definitief met Alexander trou? En wat dink die man in die
> straat daarvan?
Men neemt geloof ik aan dat het huwelijk begin volgend jaar zal plaats
vinden. Het parlement heeft er mee ingestemd, dus is er geen beletsel meer.
Van de man in de straat weet ik niet. Ik merk in mijn eigen omgeving dat
mensen er positief tegenover staan. Ze zijn een beetje moe van dat gehamer
op de zonden van pa Zorreguieta. Over het algemeen vindt men het toch wel
oneerlijk om Maxima te beoordelen op de daden van haar vader. Ik ben geneigd
om het daarmee eens te zijn. Als er één volk is dat het recht heeft te
oordelen over de daden van Jorge Zorreguieta, dan zijn het de Argentijnen en
niet de Nederlanders. Hypocriet is deze houding wel, want hele volksstammen
worden beoordeeld naar de daden van hun voorouders, maar dat is al een heel
oude diskussie .... waar is Leendert eigenlijk al die tijd gebleven?
Het valt overigens wel op dat onze prinsen een voorkeur hebben voor dochters
van ministers. Laurentien Brinkhorst, Marilene van den Broek en nu Maxima
Zorreguieta. Macht, daar draait het volgens mij nog steeds om. Het zo me
niks verbazen als Johan Friso eerdaags met 'n telg uit de Kennedy-clan of
misschien wel Chelsea Clinton thuis komt om de banden met de VS aan te halen
:)
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40969 is 'n antwoord op boodskap #40964] |
Sa, 14 April 2001 22:03 |
Emmy
Boodskappe: 79
Geregistreer: Januarie 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
Dat
"Arthur Hagen" skryf in boodskap news:9ba7o8$2ch6$1@news.kabelfoon.nl...
>> As ek moet raai wat die frase "weet U waar aan U begint" beteken, dan
>> sou ek sê dat dit in Engels vertaal kan word met "do you know what you
>> are starting?" Maar ek is heelwaarskynlik verkeerd.
>
> Ik zou het eerder vertalen als "do you realise what you are getting
into".
Dat is beter !! Perfect!!
Grt Emmy
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40970 is 'n antwoord op boodskap #40890] |
Sa, 14 April 2001 22:05 |
Emmy
Boodskappe: 79
Geregistreer: Januarie 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
schreef in bericht news:3AD8B360.51BA3DC7@home.com...
> Wat is die situasie op die oomblik met Maxima. Gaan sy
> definitief met Alexander trou? En wat dink die man in die
> straat daarvan?
Ze zijn officieel verloofd en ze trouwen volgend jaar.......
De burgers in Nederland ( 90% ) zijn voor het huwelijk van Alexander
met Maxima.
Intelligente mooie en sympathieke vrouw. Wat kan een man nog wensen ;-))
.
Grt Emmy
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40971 is 'n antwoord op boodskap #40967] |
Sa, 14 April 2001 22:10 |
Emmy
Boodskappe: 79
Geregistreer: Januarie 2001
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Arthur Hagen" skryf in boodskap news:9bagbb$2m9h$1@news.kabelfoon.nl...
> Het valt overigens wel op dat onze prinsen een voorkeur hebben voor dochters
> van ministers. Laurentien Brinkhorst, Marilene van den Broek en nu Maxima
> Zorreguieta. Macht, daar draait het volgens mij nog steeds om.
Deze link begrijp ik niet......macht....
De prinsen krijgen toch niet meer macht door met een dochter van een
minister te trouwen.
Beiden zijn zelfs niet van adel...dus de macht kolft af zou ik zeggen.
Ze trouwen zelfs beneden hun stand en van mij mag het ;-)))
> Het zo me
> niks verbazen als Johan Friso eerdaags met 'n telg uit de Kennedy-clan of
> misschien wel Chelsea Clinton thuis komt om de banden met de VS aan te
halen.
Ha ha van ze leven niet hij blijf vrijgezel !!! Er waren gerichten dat
hij homo was maar dat heeft
hij zelf tegengesproken...hij was die roddel zat ;-))
Grt Emmy
> :)
>
> Groeten,
> Arthur
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40975 is 'n antwoord op boodskap #40918] |
So, 15 April 2001 06:28 |
Dirkie
Boodskappe: 103
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
As hulle nog 'n waardevolle bydrae lewer kon mens nog probeer om dit te
lees. Meeste van die tyd is dit net New Age en wil ek dit ook nie lees nie.
As hulle eerder in Engels pos sal meer mense dalk hulle goed lees. Behalwe
vir een of twee van hulle kan hulle maar aangaan om te skryf in die taal wat
ek nie eers probeer lees nie
"Jonas" skryf in boodskap news:3ad68fd9$0$224@hades.is.co.za...
> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
> Nederlands lees / verstaan nie.
> "Michel Martens" wrote in message
> news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>>
>> Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
>>
>> Vor 175 Jahren wurde der burische Unabh�ngigkeitsk�mpfer Paul Kruger
>> geboren
>>
>> � Widerstand, worauf die Engl�nder zwei � Neuerungen � einf�hrten,
>> deren
>> Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
>> Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
>> ums
>> Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
>> vor
>> kurzem ignoriert worden ist.
>>
>>
>> Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
>> volgen:
>>
>> 175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
>> geboren.
>>
>> "...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
>> waarvan de nawee�n zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
>> verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
>> 20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
>> wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
>> verzwegen".
>>
>> Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
>>
>> Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
>> aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
>> verder leeft.
>>
>> Beste groeten,
>> Michel.
>>
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #40977 is 'n antwoord op boodskap #40971] |
So, 15 April 2001 10:57 |
Arthur Hagen
Boodskappe: 559
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Emmy" schreef...
> "Arthur Hagen" schreef...
>
>> Het valt overigens wel op dat onze prinsen een voorkeur hebben
>> voor dochters van ministers. Laurentien Brinkhorst, Marilene van
>> den Broek en nu Maxima Zorreguieta. Macht, daar draait het
>> volgens mij nog steeds om.
>
> Deze link begrijp ik niet......macht....
> De prinsen krijgen toch niet meer macht door met een dochter van
> een minister te trouwen.
> Beiden zijn zelfs niet van adel...dus de macht kolft af zou ik zeggen.
Adel = macht? Tegenwoordig toch allang niet meer. De macht ligt bij captains
of industry en politici. Denk eens aan de netwerken van die schoonpapa's,
vooral van iemand als Hans van den Broek!
> Ze trouwen zelfs beneden hun stand en van mij mag het ;-)))
Ze bewegen zich allemaal in dezelfde kringen, dus met dat standsverschil
valt wel mee.
>> Het zou me niks verbazen als Johan Friso eerdaags met 'n telg
>> uit de Kennedy-clan of misschien wel Chelsea Clinton thuis komt
>> om de banden met de VS aan te halen.
>
> Ha ha van ze leven niet hij blijf vrijgezel !!! Er waren gerichten dat
> hij homo was maar dat heeft hij zelf tegengesproken...hij was die
> roddel zat ;-))
Jammer, Chelsea leek me een heel geschikte kandidaat :)
Groeten,
Arthur
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41007 is 'n antwoord op boodskap #40975] |
Ma, 16 April 2001 13:40 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
WWW en Frikkie en die ander anti-andere mense.
Niemand se, jy moet die bydrae lees nie.
Jy is nie die enige hier nie, daar is nie alleen jy nie.
Ek lees ook nie al die sake die op hierdie NG geplaas word nie, net die sake
waar ek dink iets oor te se het.
Partykeer probeer ek dit in Afrikaans te doen, my Afrikaans is nie korrek
nie, maar ek leer door te lees en doen my best.
As jy nie in staat is Nederlands te lees nie, is dit jou probleem en nie my
probleem nie.
Boondien dink ek jy moenie praat oor Nederlanders, soos ons is almal
dieselfde nie.
Julle sal moet leer, 'n bietjie meer nuance in julle verhale te kry, daar is
baie meer in die werels as julle opinies.
'n Diskussie op 'n NG is lees, DINK en skryf, dis nie 'n plek vir 1 opinie
nie.
As julle julle geskryf vir julle self wil hou, julle moet gaan epos en nie
hier indie NG skryf nie.
Doen julle dit, dan is 'n reaksie te verwag.
Gr. Rico
WWW schreef in berichtnieuws
3ad93fbd$0$226@hades.is.co.za...
> As hulle nog 'n waardevolle bydrae lewer kon mens nog probeer om dit te
> lees. Meeste van die tyd is dit net New Age en wil ek dit ook nie lees nie.
> As hulle eerder in Engels pos sal meer mense dalk hulle goed lees. Behalwe
> vir een of twee van hulle kan hulle maar aangaan om te skryf in die taal wat
> ek nie eers probeer lees nie
>
>
> "Jonas" wrote in message
> news:3ad68fd9$0$224@hades.is.co.za...
>> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
>> Nederlands lees / verstaan nie.
>> "Michel Martens" wrote in message
>> news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>>>
>>> Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
>>>
>>> Vor 175 Jahren wurde der burische Unabh�ngigkeitsk�mpfer Paul Kruger
>>> geboren
>>>
>>> � Widerstand, worauf die Engl�nder zwei � Neuerungen � einf�hrten,
>>> deren
>>> Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
>>> Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
>>> ums
>>> Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
>>> vor
>>> kurzem ignoriert worden ist.
>>>
>>>
>>> Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
>>> volgen:
>>>
>>> 175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
>>> geboren.
>>>
>>> "...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
>>> waarvan de nawee�n zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
>>> verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
>>> 20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
>>> wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
>>> verzwegen".
>>>
>>> Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
>>>
>>> Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
>>> aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
>>> verder leeft.
>>>
>>> Beste groeten,
>>> Michel.
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41010 is 'n antwoord op boodskap #41007] |
Ma, 16 April 2001 15:22 |
Frikkie Potgieter
Boodskappe: 383
Geregistreer: Februarie 1997
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
EN HOE SEG JY NOU WEER ?????
Rico skryf in boodskap news:9besi7$d0r$1@news1.xs4all.nl...
> WWW en Frikkie en die ander anti-andere mense.
>
> Niemand se, jy moet die bydrae lees nie.
> Jy is nie die enige hier nie, daar is nie alleen jy nie.
> Ek lees ook nie al die sake die op hierdie NG geplaas word nie, net die sake
> waar ek dink iets oor te se het.
> Partykeer probeer ek dit in Afrikaans te doen, my Afrikaans is nie korrek
> nie, maar ek leer door te lees en doen my best.
> As jy nie in staat is Nederlands te lees nie, is dit jou probleem en nie my
> probleem nie.
> Boondien dink ek jy moenie praat oor Nederlanders, soos ons is almal
> dieselfde nie.
> Julle sal moet leer, 'n bietjie meer nuance in julle verhale te kry, daar is
> baie meer in die werels as julle opinies.
> 'n Diskussie op 'n NG is lees, DINK en skryf, dis nie 'n plek vir 1 opinie
> nie.
>
> As julle julle geskryf vir julle self wil hou, julle moet gaan epos en nie
> hier indie NG skryf nie.
> Doen julle dit, dan is 'n reaksie te verwag.
>
> Gr. Rico
>
> WWW schreef in berichtnieuws
> 3ad93fbd$0$226@hades.is.co.za...
>> As hulle nog 'n waardevolle bydrae lewer kon mens nog probeer om dit te
>> lees. Meeste van die tyd is dit net New Age en wil ek dit ook nie lees
> nie.
>> As hulle eerder in Engels pos sal meer mense dalk hulle goed lees.
> Behalwe
>> vir een of twee van hulle kan hulle maar aangaan om te skryf in die taal
> wat
>> ek nie eers probeer lees nie
>>
>>
>> "Jonas" wrote in message
>> news:3ad68fd9$0$224@hades.is.co.za...
>>> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan
> nie
>>> Nederlands lees / verstaan nie.
>>> "Michel Martens" wrote in message
>>> news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>>>>
>>>> Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
>>>>
>>>> Vor 175 Jahren wurde der burische Unabh�ngigkeitsk�mpfer Paul Kruger
>>>> geboren
>>>>
>>>> � Widerstand, worauf die Engl�nder zwei � Neuerungen � einf�hrten,
>>>> deren
>>>> Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
>>>> Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
>>>> ums
>>>> Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
>>>> vor
>>>> kurzem ignoriert worden ist.
>>>>
>>>>
>>>> Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
>>>> volgen:
>>>>
>>>> 175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul Kruger
>>>> geboren.
>>>>
>>>> "...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
>>>> waarvan de nawee�n zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
>>>> verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
>>>> 20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
>>>> wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
>>>> verzwegen".
>>>>
>>>> Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
>>>>
>>>> Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de herinnering
>>>> aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa nog
>>>> verder leeft.
>>>>
>>>> Beste groeten,
>>>> Michel.
>>>>
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41014 is 'n antwoord op boodskap #41010] |
Ma, 16 April 2001 18:27 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
HAHAHAHAHA, jy maak my net lag Frikkie, jy skree as 'n hoender sonder kop.
> EN HOE SEG JY NOU WEER ?????
>
>
> Rico wrote in message
> news:9besi7$d0r$1@news1.xs4all.nl...
>> WWW en Frikkie en die ander anti-andere mense.
>>
>> Niemand se, jy moet die bydrae lees nie.
>> Jy is nie die enige hier nie, daar is nie alleen jy nie.
>> Ek lees ook nie al die sake die op hierdie NG geplaas word nie, net die
> sake
>> waar ek dink iets oor te se het.
>> Partykeer probeer ek dit in Afrikaans te doen, my Afrikaans is nie korrek
>> nie, maar ek leer door te lees en doen my best.
>> As jy nie in staat is Nederlands te lees nie, is dit jou probleem en nie
> my
>> probleem nie.
>> Boondien dink ek jy moenie praat oor Nederlanders, soos ons is almal
>> dieselfde nie.
>> Julle sal moet leer, 'n bietjie meer nuance in julle verhale te kry,
daar
> is
>> baie meer in die werels as julle opinies.
>> 'n Diskussie op 'n NG is lees, DINK en skryf, dis nie 'n plek vir 1 opinie
>> nie.
>>
>> As julle julle geskryf vir julle self wil hou, julle moet gaan epos en nie
>> hier indie NG skryf nie.
>> Doen julle dit, dan is 'n reaksie te verwag.
>>
>> Gr. Rico
>>
>> WWW schreef in berichtnieuws
>> 3ad93fbd$0$226@hades.is.co.za...
>>> As hulle nog 'n waardevolle bydrae lewer kon mens nog probeer om dit te
>>> lees. Meeste van die tyd is dit net New Age en wil ek dit ook nie
lees
>> nie.
>>> As hulle eerder in Engels pos sal meer mense dalk hulle goed lees.
>> Behalwe
>>> vir een of twee van hulle kan hulle maar aangaan om te skryf in die
taal
>> wat
>>> ek nie eers probeer lees nie
>>>
>>>
>>> "Jonas" wrote in message
>>> news:3ad68fd9$0$224@hades.is.co.za...
>>>> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende
kan
>> nie
>>>> Nederlands lees / verstaan nie.
>>>> "Michel Martens" wrote in message
>>>> news:ug7bdtcjokjopqeak5vj81sdkqm8jlcev7@4ax.com...
>>>> >
>>>> > Volgend artikel werd gepost in de nieuwsgroep be.history:
>>>> >
>>>> > Vor 175 Jahren wurde der burische Unabh�ngigkeitsk�mpfer Paul Kruger
>>>> > geboren
>>>> >
>>>> > � Widerstand, worauf die Engl�nder zwei � Neuerungen � einf�hrten,
>>>> > deren
>>>> > Nachbeben lange anhielten : eine Politik der verbrannten Erde und
>>>> > Konzentrationslager, in denen 6000 burische Frauen und 20.000 Kinder
>>>> > ums
>>>> > Leben kamen, aber auch viele Schwarze, deren Rolle in Burenkrieg bis
>>>> > vor
>>>> > kurzem ignoriert worden ist.
>>>> >
>>>> >
>>>> > Voor zover als nodig laat ik hierna toch even een vrije vertaling
>>>> > volgen:
>>>> >
>>>> > 175 Jaar geleden werd de Boeren-Onafhankelijkheidsstrijder Paul
> Kruger
>>>> > geboren.
>>>> >
>>>> > "...tegenstand, waarop de Engelsen twee 'nieuwigheden' invoerden,
>>>> > waarvan de nawee�n zich nog lang lieten voelen: een politiek van de
>>>> > verbrande aarde en concentratiekampen, waarin 6000 Boerenvrouwen en
>>>> > 20.000 kinderen om het leven kwamen, maar ook veel zwarte mensen,
>>>> > wiens rol in de Boerenoorlogen tot voor kort opzettelijk werd
>>>> > verzwegen".
>>>> >
>>>> > Tot zover het volledige artikel zoals het verscheen in de ng.
>>>> >
>>>> > Ik wil hiermee maar aantonen dat de naam Paul Kruger en de
> herinnering
>>>> > aan die periode uit de Zuid-Afrikaanse geschiedenis ook in Europa
> nog
>>>> > verder leeft.
>>>> >
>>>> > Beste groeten,
>>>> > Michel.
>>>> >
>>>>
>>>
>>
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41027 is 'n antwoord op boodskap #41007] |
Di, 17 April 2001 03:01 |
Dirkie
Boodskappe: 103
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Rico" skryf in boodskap news:9besi7$d0r$1@news1.xs4all.nl...
> WWW en Frikkie en die ander anti-andere mense.
>
> Niemand se, jy moet die bydrae lees nie.
Ek wil dit ook nie almal lees nie
> Jy is nie die enige hier nie, daar is nie alleen jy nie.
> Ek lees ook nie al die sake die op hierdie NG geplaas word nie, net die sake
> waar ek dink iets oor te se het.
> Partykeer probeer ek dit in Afrikaans te doen, my Afrikaans is nie korrek
> nie, maar ek leer door te lees en doen my best.
> As jy nie in staat is Nederlands te lees nie, is dit jou probleem en nie my
> probleem nie.
Boetman, dit is nie 'n probleem nie, ek het dit nie nodig nie en het nog
nooit sleg gevoel dat ek dit nie WIL lees nie.
> Boondien dink ek jy moenie praat oor Nederlanders, soos ons is almal
> dieselfde nie.
> Julle sal moet leer, 'n bietjie meer nuance in julle verhale te kry, daar is
> baie meer in die werels as julle opinies.
> 'n Diskussie op 'n NG is lees, DINK en skryf, dis nie 'n plek vir 1 opinie
> nie.
>
Ek kan sien jy sukkel so bietjie met die Afrikaans - kyk mooi - ek het gesê
dat sommiges se postinge OK is, maar as die skoen jou pas trek hom aan ek
keer jou nie
> As julle julle geskryf vir julle self wil hou, julle moet gaan epos en nie
> hier indie NG skryf nie.
> Doen julle dit, dan is 'n reaksie te verwag.
>
> Gr. Rico
May the force be with you (watter Force - ek weet nie besluit maar self)
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41040 is 'n antwoord op boodskap #41027] |
Di, 17 April 2001 17:08 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hier stem ons heeltemal saam.
Ons hoef nie alles te lees nie.
Goedjy het gesien ek sukkel nog 'n "bietjie" met my Afrikaans, maar ek doen
wat ek kan.
Gr. Rico
WWW schreef in berichtnieuws
3adbca68$0$226@hades.is.co.za...
>
> "Rico" wrote in message
> news:9besi7$d0r$1@news1.xs4all.nl...
>> WWW en Frikkie en die ander anti-andere mense.
>>
>> Niemand se, jy moet die bydrae lees nie.
>
> Ek wil dit ook nie almal lees nie
>
>> Jy is nie die enige hier nie, daar is nie alleen jy nie.
>> Ek lees ook nie al die sake die op hierdie NG geplaas word nie, net die
> sake
>> waar ek dink iets oor te se het.
>> Partykeer probeer ek dit in Afrikaans te doen, my Afrikaans is nie korrek
>> nie, maar ek leer door te lees en doen my best.
>> As jy nie in staat is Nederlands te lees nie, is dit jou probleem en nie
> my
>> probleem nie.
>
> Boetman, dit is nie 'n probleem nie, ek het dit nie nodig nie en het nog
> nooit sleg gevoel dat ek dit nie WIL lees nie.
>
>> Boondien dink ek jy moenie praat oor Nederlanders, soos ons is almal
>> dieselfde nie.
>> Julle sal moet leer, 'n bietjie meer nuance in julle verhale te kry,
daar
> is
>> baie meer in die werels as julle opinies.
>> 'n Diskussie op 'n NG is lees, DINK en skryf, dis nie 'n plek vir 1 opinie
>> nie.
>>
> Ek kan sien jy sukkel so bietjie met die Afrikaans - kyk mooi - ek het gesê
> dat sommiges se postinge OK is, maar as die skoen jou pas trek hom aan ek
> keer jou nie
>
>> As julle julle geskryf vir julle self wil hou, julle moet gaan epos en nie
>> hier indie NG skryf nie.
>> Doen julle dit, dan is 'n reaksie te verwag.
>>
>> Gr. Rico
>
> May the force be with you (watter Force - ek weet nie besluit maar self)
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41044 is 'n antwoord op boodskap #41027] |
Di, 17 April 2001 21:17 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Tue, 17 Apr 2001 05:01:31 +0200, "WWW" wrote:
> Ek kan sien jy sukkel so bietjie met die Afrikaans - kyk mooi - ek het gesê
> dat sommiges se postinge OK is, maar as die skoen jou pas trek hom aan ek
> keer jou nie
>
Ek was vanaand nuuskierig oor wat alles nou in die NG aangaan en kom
toe sommer met die intrapslag op die simpel brief af.
Boetman, te kyke na jòú Afrikaans, dink ek dat jy 'n paar lesse by
Rico kan gaan neem om die Afrikaanse taal te skryf.
DD
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41048 is 'n antwoord op boodskap #40918] |
Di, 17 April 2001 23:28 |
Simon van der Schans
Boodskappe: 263
Geregistreer: Januarie 1999
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Jonas wrote in message ...
> Dit mag jou moontlik veras - maar die "gewone" Afrikaans-sprekende kan nie
> Nederlands lees / verstaan nie.
Dit mag jou moontlik verras, maar veras is iets wat met jou
gebeur as jy na 'n krematorium gaan.
Swart Simon
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41050 is 'n antwoord op boodskap #41044] |
Wo, 18 April 2001 04:36 |
Dirkie
Boodskappe: 103
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Boetman, te kyke na jóú Afrikaans, dink ek dat jy 'n paar lesse by
> Rico kan gaan neem om die Afrikaanse taal te skryf.
>
>
> DD
>
Te oordeel aan jou Afrikaans in die sin, dink ek jy is die laaste een om te
praat
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41051 is 'n antwoord op boodskap #41044] |
Wo, 18 April 2001 04:36 |
Dirkie
Boodskappe: 103
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Askies - Groot Leermeester - Ek sal probeer om dit nie weer te doen nie.
"Davie Davis" skryf in boodskap news:4acpdt0r5igjr4fbn1roauepnn38uth32i@4ax.com...
> On Tue, 17 Apr 2001 05:01:31 +0200, "WWW" wrote:
>
>
>
>> Ek kan sien jy sukkel so bietjie met die Afrikaans - kyk mooi - ek het gesê
>> dat sommiges se postinge OK is, maar as die skoen jou pas trek hom aan ek
>> keer jou nie
>>
>
> Ek was vanaand nuuskierig oor wat alles nou in die NG aangaan en kom
> toe sommer met die intrapslag op die simpel brief af.
>
> Boetman, te kyke na jóú Afrikaans, dink ek dat jy 'n paar lesse by
> Rico kan gaan neem om die Afrikaanse taal te skryf.
>
>
> DD
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41060 is 'n antwoord op boodskap #41051] |
Wo, 18 April 2001 19:20 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Wed, 18 Apr 2001 06:36:40 +0200, "WWW" wrote:
> Askies - Groot Leermeester - Ek sal probeer om dit nie weer te doen nie.
>
Jy's vergewe Boetman, op my regtigste.
Dis maar net veroorsaak deur die feit dat ek ek al die pad iemand soos
Rico sal verdedig wat my taal leer en skryf (en hy het dit teen 'n
verstommend vinnige tempo gedoen).
DD
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41061 is 'n antwoord op boodskap #41060] |
Wo, 18 April 2001 20:32 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Davie hoe kan ek jou dank???
maar WWW het 'n bietjie reg, ek sukkel met my Afrikaans, maar ek bly
probeer.
En my ma het my geleer, van jou foute leer je.
Gr. Rico
Davie Davis schreef in berichtnieuws
u2qrdtglvdhu0h0un3jeukgbkjphd9tveq@4ax.com...
> On Wed, 18 Apr 2001 06:36:40 +0200, "WWW" wrote:
>
>> Askies - Groot Leermeester - Ek sal probeer om dit nie weer te doen nie.
>>
>
>
> Jy's vergewe Boetman, op my regtigste.
>
> Dis maar net veroorsaak deur die feit dat ek ek al die pad iemand soos
> Rico sal verdedig wat my taal leer en skryf (en hy het dit teen 'n
> verstommend vinnige tempo gedoen).
>
> DD
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41085 is 'n antwoord op boodskap #41061] |
Do, 19 April 2001 15:19 |
Dave Du Plessis
Boodskappe: 81
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
On Wed, 18 Apr 2001 22:32:16 +0200, "Rico" wrote:
> Davie hoe kan ek jou dank??
Dankie vir jou dankie Rico - jy verdien net respek vir die spoed
waarteen (en die feit dat jy wel) jy Afrikaans bemeester het.
Ek is deel van 'n Nederlandse nuusgroep en het daar uitgevind dat ons
heelwat in gemeen het. Ek kan wel 'n paar sinne in Nederlands skryf
maar wens dat ek jou taal so vinnig kon baasraak soos jy myne geleer
het.
Kom ek wys jou iets interessant wat een Nederlander vir 'n ander gesê
het toe die my wou aanval soos WWW jou aangeval het:
''''''''''''''''''''''''''''''''
'Maxima sprak beter Nederlands... (dit is gesê na iets wat ek gesê het
- toe word hy sò geantwoord)
''''''''''''''''''''''''''''''''
Ooit gehoord van "zuid-afrikaans" ? Nee, waarschijnlijk niet anders
zou je deze onzin niet schrijven.
Je eigen taal van een 200 tal jaar geleden die zijn eigen richting is
uitgegaan en zo het zuid-afrikaans is geworden. Op basiswijze een
andere vorm van nederlands dus.
''''''''''''''''''''''''''''
En so tussen jou en my, Rico (moet dit nie vir die ander op die groep
vertel nie asseblief) ek dink daar is beter geselsskap op die
Nederlandse groep as tussen die spul hier - dis waarom julle lanklaas
van my gehoor het!
Groetjes
DD
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41118 is 'n antwoord op boodskap #41085] |
Do, 19 April 2001 22:27 |
Rico
Boodskappe: 823
Geregistreer: Julie 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hi Dave
Se my in watter nuusgroep jy is en ek sal daar wees, vir jou te help en te
se jou Nederlands is baie goed.
Gr. Rico
Dave Du Plessis schreef in berichtnieuws
84vtdtonso2l5a3pqdutrodff6ft7k1n5p@4ax.com...
> On Wed, 18 Apr 2001 22:32:16 +0200, "Rico"
> wrote:
>
>> Davie hoe kan ek jou dank??
>
> Dankie vir jou dankie Rico - jy verdien net respek vir die spoed
> waarteen (en die feit dat jy wel) jy Afrikaans bemeester het.
>
> Ek is deel van 'n Nederlandse nuusgroep en het daar uitgevind dat ons
> heelwat in gemeen het. Ek kan wel 'n paar sinne in Nederlands skryf
> maar wens dat ek jou taal so vinnig kon baasraak soos jy myne geleer
> het.
>
> Kom ek wys jou iets interessant wat een Nederlander vir 'n ander gesê
> het toe die my wou aanval soos WWW jou aangeval het:
>
> ''''''''''''''''''''''''''''''''
> 'Maxima sprak beter Nederlands... (dit is gesê na iets wat ek gesê het
> - toe word hy sê geantwoord)
> ''''''''''''''''''''''''''''''''
>
> Ooit gehoord van "zuid-afrikaans" ? Nee, waarschijnlijk niet anders
> zou je deze onzin niet schrijven.
>
> Je eigen taal van een 200 tal jaar geleden die zijn eigen richting is
> uitgegaan en zo het zuid-afrikaans is geworden. Op basiswijze een
> andere vorm van nederlands dus.
> ''''''''''''''''''''''''''''
> En so tussen jou en my, Rico (moet dit nie vir die ander op die groep
> vertel nie asseblief) ek dink daar is beter geselsskap op die
> Nederlandse groep as tussen die spul hier - dis waarom julle lanklaas
> van my gehoor het!
>
> Groetjes
>
> DD
>
>
>
>
>>
>
|
|
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41142 is 'n antwoord op boodskap #41118] |
Vr, 20 April 2001 21:05 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Fri, 20 Apr 2001 00:27:09 +0200, "Rico" wrote:
> Hi Dave
>
> Se my in watter nuusgroep jy is en ek sal daar wees, vir jou te help en te
> se jou Nederlands is baie goed.
>
> Gr. Rico
>
Hallo Rico, Ik stuur hem wel via Email
DD
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41151 is 'n antwoord op boodskap #41060] |
Sa, 21 April 2001 15:57 |
Dirkie
Boodskappe: 103
Geregistreer: September 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
DD
Dit is net waar jy die fout maak. Eintlik het ek verwys na die feit dat
Kaaskop vir my gesê het dat ek veralgemeen, terwyl ek dit nie gedoen het
nie. Deur te verwys na die taalvaardigheid was dit nie vir my nodig om
persoonlik te raak nie. Dit lyk egter vir my ek het julle intelligensie
oorskap want nie jy of die kaaskop kan onderskei tussen sarkasme en wat
ernstig is. Seker maar vas gevang in jou selfopgelegte taak as beskermheer
van die Kaaskoppe.
"Davie Davis" skryf in boodskap news:u2qrdtglvdhu0h0un3jeukgbkjphd9tveq@4ax.com...
> On Wed, 18 Apr 2001 06:36:40 +0200, "WWW" wrote:
>
>> Askies - Groot Leermeester - Ek sal probeer om dit nie weer te doen nie.
>>
>
>
> Jy's vergewe Boetman, op my regtigste.
>
> Dis maar net veroorsaak deur die feit dat ek ek al die pad iemand soos
> Rico sal verdedig wat my taal leer en skryf (en hy het dit teen 'n
> verstommend vinnige tempo gedoen).
>
> DD
>
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41158 is 'n antwoord op boodskap #41151] |
Sa, 21 April 2001 19:43 |
Davie Davis
Boodskappe: 1013
Geregistreer: November 2001
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
On Sat, 21 Apr 2001 17:57:32 +0200, "WWW" wrote:
> DD
> Dit lyk egter vir my ek het julle intelligensie
> oorskap want nie jy of die kaaskop kan onderskei tussen sarkasme en wat
> ernstig is.
Mmm wanneer dit by oorskapping van intelligensie kom kan dit maklik
veroorsaak dat mens onderskap word.
DD
|
|
|
|
| Re: Paul Kruger [boodskap #41200 is 'n antwoord op boodskap #41141] |
Ma, 23 April 2001 05:54 |
Lou
Boodskappe: 436
Geregistreer: Julie 2000
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Tobie wrote:
>
> "WWW" wrote:
> Message-ID:
> --
> ek sien die ou skryf uit die hel uit
> --
Hulel het seker 'n lekker warm server!
|
|
|
|
| |
  |
Gaan na forum:
[ XML-voer ] [  ]
Tyd nou: Di Mei 14 02:23:53 MGT 2024
|
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
