| Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2155] |
Wo, 20 Augustus 2003 15:54  |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
Hoi allemaal,
ik lees nu in bijna ieder bericht het woord 'dalk'. Ik raak helemaal
gefixeerd op dat woord, ik zie het overal! Het is net alsof ik weer zwanger
ben, toen zag ik ook overal dikke buiken.
Maar wat betekent het nu eigenlijk? Ik dacht eerst aan "dadelijk", "
zometeen", maar dat klopt toch niet echt. In het internetwoordenboek kan ik
het niet vinden.
groeten van Roely
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2156 is 'n antwoord op boodskap #2155] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:00  |
Hielie
Boodskappe: 18
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Roely" skryf in boodskap news:bi05it$3os08$1@ID-187610.news.uni-berlin.de...
> Hoi allemaal,
>
> ik lees nu in bijna ieder bericht het woord 'dalk'. Ik raak helemaal
> gefixeerd op dat woord, ik zie het overal! Het is net alsof ik weer zwanger
> ben, toen zag ik ook overal dikke buiken.
> Maar wat betekent het nu eigenlijk? Ik dacht eerst aan "dadelijk", "
> zometeen", maar dat klopt toch niet echt. In het internetwoordenboek kan ik
> het niet vinden.
>
> groeten van Roely
Hallo Roely,
'Dalk' betekent 'misschien' (miskien).
Hielie.
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2158 is 'n antwoord op boodskap #2155] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:10 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Roely" wrote:
> ik lees nu in bijna ieder bericht het woord 'dalk'. Ik raak helemaal
> gefixeerd op dat woord, ik zie het overal! Het is net alsof ik weer zwanger
> ben, toen zag ik ook overal dikke buiken.
LOL! Ek verstaan presies wat jy bedoel. :-)
> Maar wat betekent het nu eigenlijk? Ik dacht eerst aan "dadelijk", "
> zometeen", maar dat klopt toch niet echt. In het internetwoordenboek kan ik
> het niet vinden.
Ek gebruik 'dalk' wanneer ek 'miskien' of 'moontlik' bedoel. Ek neem
aan hierdie 2 woorde is na genoeg aan Hollands, dat dit sal sin maak
vir jou? Ook soos die Engelse "perhaps".
Hielie en Lorinda is die eintlike persone wat beter sal kan
verduidelik, want hulle is 'n magdom tale magtig. :-)
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2160 is 'n antwoord op boodskap #2156] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:12 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
> Hallo Roely,
>
> 'Dalk' betekent 'misschien' (miskien).
>
> Hielie.
>
>
Ah, dat had ik er niet achter gezocht. Baie dankie Hielie! Nu raak ik die
fixatie tenminste kwijt.
groeten van Roely
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2161 is 'n antwoord op boodskap #2156] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:22 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Hielie" wrote:
> Hallo Roely,
>
> 'Dalk' betekent 'misschien' (miskien).
My nuusgroep bediener is bietjie agter die klip. Sien nou eers dat jy
alreeds geantwoord het.
:-)
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2162 is 'n antwoord op boodskap #2158] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:23 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Katryn" skryf in boodskap news:fs67kv0ssd305g3qrkleb0dtra6nnvomgg@4ax.com...
> "Roely" wrote:
>
>> ik lees nu in bijna ieder bericht het woord 'dalk'. Ik raak helemaal
>> gefixeerd op dat woord, ik zie het overal! Het is net alsof ik weer zwanger
>> ben, toen zag ik ook overal dikke buiken.
>
> LOL! Ek verstaan presies wat jy bedoel. :-)
:-}
>
>> Maar wat betekent het nu eigenlijk? Ik dacht eerst aan "dadelijk", "
>> zometeen", maar dat klopt toch niet echt. In het internetwoordenboek kan ik
>> het niet vinden.
>
> Ek gebruik 'dalk' wanneer ek 'miskien' of 'moontlik' bedoel. Ek neem
> aan hierdie 2 woorde is na genoeg aan Hollands, dat dit sal sin maak
> vir jou? Ook soos die Engelse "perhaps".
> Hielie en Lorinda is die eintlike persone wat beter sal kan
> verduidelik, want hulle is 'n magdom tale magtig. :-)
>
'Miskien' is ons misschien en 'moontlik' is ons mogelijk, dat was dus heel
duidelijk Katryn! Nu vraag ik me wel af of er een link met het Nederlands
is, 'dalk' kan ik aan geen ander woord koppelen dan aan 'dadelijk'.
Dat ik trouwens opeens weer op de nieuwsgroep ben is omdat de kinderen weer
naar school zijn. Vanaf morgen is er weer echt les! Hoera!
groeten van Roely
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2163 is 'n antwoord op boodskap #2162] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:25 |
Hielie
Boodskappe: 18
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
> Dat ik trouwens opeens weer op de nieuwsgroep ben is omdat de kinderen weer
> naar school zijn. Vanaf morgen is er weer echt les! Hoera!
>
> groeten van Roely
In België begin die skool eers op 1 September. Ons het dus nog 'n week
vakansie :-).
Hoe oud is jou kinders, Roely ?
Hielie.
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2164 is 'n antwoord op boodskap #2161] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:27 |
Hielie
Boodskappe: 18
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
"Katryn" skryf in boodskap news:sq77kvs9vclgpe4jcnq6nfd8ubhgte7827@4ax.com...
> "Hielie" wrote:
>
>> Hallo Roely,
>>
>> 'Dalk' betekent 'misschien' (miskien).
>
> My nuusgroep bediener is bietjie agter die klip. Sien nou eers dat jy
> alreeds geantwoord het.
> :-)
Moenie worrie nie, Katryn, dit gebeur heeltyd met my ook. Dis jou goeie
inbors wat jou so vinnig laat antwoord om mense te help :-).
Hielie.
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2165 is 'n antwoord op boodskap #2163] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:39 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
>
> In België begin die skool eers op 1 September. Ons het dus nog 'n week
> vakansie :-).
Nog elf dagen! :-) of :-( ??
>
> Hoe oud is jou kinders, Roely ?
>
> Hielie.
Mijn kinderen (jongens) zijn 18, 16 en 14 jaar. De oudste gaat studeren en
is nu met zijn introductieweek bezig. De anderen vinden het erg jammer dat
ze weer naar school moeten, maar ik niet!
Hoe oud is/zijn jouw kind(eren) Hielie?
Roely
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2167 is 'n antwoord op boodskap #2161] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:51 |
Marco
Boodskappe: 30
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Katryn" skryf in boodskap news:sq77kvs9vclgpe4jcnq6nfd8ubhgte7827@4ax.com...
> My nuusgroep bediener is bietjie agter die klip.
Wat betekent 'is agter die klip'? Traag of langzaam?
Marco
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2168 is 'n antwoord op boodskap #2167] |
Wo, 20 Augustus 2003 16:56 |
Roely
Boodskappe: 267
Geregistreer: Junie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"> > My nuusgroep bediener is bietjie agter die klip.
>
> Wat betekent 'is agter die klip'? Traag of langzaam?
>
> Marco
Ik denk dat het achter de klip niet waait, en dat je zeilschip dus niet
vooruitkomt. Ik denk dus aan dezelfde betekenis als jij, nu even de
Zuidafrikaanse taalkundigen afwachten. Zouden we het goed hebben? Het lijkt
wel hobby.puzzels.nl
Roely
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2171 is 'n antwoord op boodskap #2164] |
Wo, 20 Augustus 2003 17:01 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Hielie" wrote:
> Moenie worrie nie, Katryn, dit gebeur heeltyd met my ook. Dis jou goeie
> inbors wat jou so vinnig laat antwoord om mense te help :-).
Aah ja.....my inbors!! :-)))
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2172 is 'n antwoord op boodskap #2163] |
Wo, 20 Augustus 2003 17:06 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Hielie" wrote:
> In België begin die skool eers op 1 September. Ons het dus nog 'n week
> vakansie :-).
Hier by ons het Fall semester (universiteit) Maandag begin. Ons skole
het hierdie jaar ook vroeër as gewoonlik begin, want die bure se
kinders was al verlede week terug op skool. Vroeër jare het die
kinders 3 maande vakansie in die Somer gehad. Die doel was dat hulle
op die plase kon help, ens. Daar is baie druk van ouers om hierdie
vakansie korter te maak. Dit lyk my asof hulle stadig maar seker
besig is om verandering in te bring. In sekere counties in elkgeval.
Maar nie alle skole begin op dieselfde tyd nie, want hier is nog
sommige skole wat eers volgende week begin.
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2173 is 'n antwoord op boodskap #2167] |
Wo, 20 Augustus 2003 17:07 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Marco" wrote:
> Wat betekent 'is agter die klip'? Traag of langzaam?
Ja, presies dit. Traag. Stadig, dus.
Dis tragies nè? :-)
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2174 is 'n antwoord op boodskap #2173] |
Wo, 20 Augustus 2003 17:13 |
Marco
Boodskappe: 30
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Volle Lid |
|
|
"Katryn" skryf in boodskap news:nka7kvcemr74ln8d8d678m2ne806j472ku@4ax.com...
>> Wat betekent 'is agter die klip'? Traag of langzaam?
>
> Ja, presies dit. Traag. Stadig, dus.
> Dis tragies nê? :-)
Ja, bijzonder tragisch :-)
|
|
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2188 is 'n antwoord op boodskap #2165] |
Wo, 20 Augustus 2003 18:06 |
Hielie
Boodskappe: 18
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Junior Lid |
|
|
> Mijn kinderen (jongens) zijn 18, 16 en 14 jaar. De oudste gaat studeren en
> is nu met zijn introductieweek bezig. De anderen vinden het erg jammer dat
> ze weer naar school moeten, maar ik niet!
>
> Hoe oud is/zijn jouw kind(eren) Hielie?
>
> Roely
Die zijn al 27 (meisje) en 25 (jongen), maar ik sta zelf in het onderwijs.
Ik geef Frans.
Om het in het Afrikaans te zeggen : ek's 'n onnie :-).
Hielie.
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2198 is 'n antwoord op boodskap #2173] |
Do, 21 Augustus 2003 01:41 |
Lorinda
Boodskappe: 557
Geregistreer: Augustus 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Katryn" skryf in boodskap news:nka7kvcemr74ln8d8d678m2ne806j472ku@4ax.com...
> "Marco" wrote:
>
>
>> Wat betekent 'is agter die klip'? Traag of langzaam?
>
> Ja, presies dit. Traag. Stadig, dus.
> Dis tragies nê? :-)
Daar is niks tragies omtrent jou nie, Katryn! Ek het nou net jou antwoord op
Elaine oorkant gesien....:-))
Lorinda
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2208 is 'n antwoord op boodskap #2198] |
Do, 21 Augustus 2003 20:48 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Lorinda" wrote:
> Daar is niks tragies omtrent jou nie, Katryn! Ek het nou net jou antwoord op
> Elaine oorkant gesien....:-))
Shhhhhhh........................
:-)))
|
|
|
|
| Re: Wat betekent "dalk" ? [boodskap #2211 is 'n antwoord op boodskap #2174] |
Do, 21 Augustus 2003 20:54 |
Katryn
Boodskappe: 962
Geregistreer: Julie 2003
Karma: 0
|
Senior Lid |
|
|
"Marco" wrote:
>> Ja, presies dit. Traag. Stadig, dus.
>> Dis tragies nè? :-)
>
> Ja, bijzonder tragisch :-)
LOL! Ek hou baie van jou sin van humor, Marco!! :-))
|
|
|
|
] 
Supertaal
Blog
Soek
Hulp
Lede
Registreer
Teken aan
Tuis
