Radiospeler Radiospeler
 
Supertaal
Kom praat saam!

Tuis » Taal » Woordeboek » slaan
slaan [boodskap #127151] Sa, 20 Julie 2019 10:27
Leksikograaf is tans aan-lyn  Leksikograaf
Boodskappe: 19491
Geregistreer: Maart 2019
Karma: 1
Senior Lid
Twee boksers wat na mekaar slaan.
Twee boksers wat na mekaar slaan.
slaan
Afbreking: slaan
Uitspraak: /slɑːn/




Werkwoord: slaan
Verlede tyd: het geslaan
Teenwoordige deelwoord: slanende

Betekenis:
• Krag gebruik om iets of iemand 'n hou te gee; 'n klap uitdeel.
• Iets vinnig en hard teen iets of iemand laat bots.
• Die klank van 'n horlosie of klok wat die uur aandui.
• Munte vervaardig deur 'n metaalplaat hard met 'n spesiale stempel te slaan.

Gebruik:
• Hy slaan my met die vuis.
• Die tennisspeler slaan die bal met sy raket oor die draad.
• As die klok twaalfuur slaan sal jou gesig so bly staan.
• Die Reserwebank is die enigste instansie in Suid-Afrika wat munte mag slaan.

Wisselvorm:
• slaat
• slat (informeel)

Spreekwoord:
• As 'n mens 'n hond wil slaan, kry jy maklik 'n stok. [As jy iemand kwaad wil aandoen, kry jy maklik 'n geleentheid.]
• Die hand aan die ploeg slaan. [Begin werk.]
• Die versene teen die prikkels slaan. [Jou verset teen 'n hoër mag waarteen jy niks vermag nie.]
• Die waarheid in die aangesig slaan. [Leuens vertel.]
• Dit slaan my dronk. [Dit verbaas my.]
• Hy gebruik 'n voorhamer om 'n muggie dood te slaan. [Skenk oordrewe aandag aan 'n onbelangrike saak.]
• Hy slaan die spyker op die kop. [Hy sê net die regte ding.]
• Hy slaan munt uit die situasie. [Voordeel trek uit die saak.]
• Hy slaan my in die ete en drinke. [Hy slaan my op die mond.]
• Hy slaan 'n bres. [Hy maak 'n deurbraak.]
• Hy slaan 'n nuwe koers in. [Kies 'n nuwe rigting; pak 'n saak anders aan.]
• Hy slaan voet in die wind. [Weghardloop.]
• Hy slaan ysterklou in die grond. [Wegvlug.]
• Hy wil alles kort en klein slaan. [Hy wil alles breek.]
• Iemand heup en skenkel slaan. [Iemand heeltemal verslaan.]
• Iemand in die ysters slaan. [Iemand boei.]
• Iemand se hand in die as slaan. [Iemand oortref; iemand uitsit by sy meisie.]
• Iemand se naam met 'n plank slaan. [Iemand verkleineer of sy naam sleg maak.]
• Iemand se raad in die wind slaan. [Nie ag op iemand se raad slaan nie.]
• Iemand vir 'n ses slaan. [Iemand stomslaan.]
• Iets fyn en flenters slaan. [Aan stukke slaan.]
• Iets skenkel en heup slaan. [Iemand vernietigend aanval.]
• Klou in die grond slaan. [Jou bes doen.]
• Raad in die wind slaan. [Goeie raad verwerp.]
Slaan kom van twee kante. [As iemand wil baklei,moet hy onthou dat die ander ook kan slaan.]
• Spykers met koppe slaan. [Die regte bewyse lewer.]
• Sy tong slaan dubbel. [Iemand praat moeilik omdat hy dronk is.]
• Twee vlieë in een klap slaan. [Twee voordele met een moeite behaal.]
• Voet in die wind slaan. [Weghardloop.]

Afgelei:
• inslaan
• omslaan
• slaanding
• slaankrag
• slaansak
• wegslaan

Vertaling:
Engels: to punch, slap, beat, flog, strike, hit
Nederlands: slaan

Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.
Vorige onderwerp: boodskap
Volgende onderwerp: terloops
Gaan na forum:
  

[ XML-voer ] [ RSS ]

Tyd nou: Di Jul 02 08:42:33 MGT 2024