Supertaal - RDF-voer
http://gesellig.co.za/
Re: SMS Woordelys
http://gesellig.co.za/mv/msg/9344/144083/#msg_144083
'n woordeboek soos hierdie]]>rhon42023-12-11T11:35:42-00:00Re: Standard Dutch vs Afrikaans ?
http://gesellig.co.za/mv/msg/13356/143949/#msg_143949
.]]>rhon42023-11-23T09:35:05-00:00Re: SMS Woordelys
http://gesellig.co.za/mv/msg/9344/141112/#msg_141112
baie – bja
bietjie – biqi, bki of bq
by – @
die – d
dankie – dki
ek – k
ek is – ek's of x
engelkie – engelq
gaan - gan
gewees – gwes
gisteraand – gta
goed – gud
hgd – hoe gaan dit
HKGK – hier kom groot moeilikheid
hoe – hu
hoekom – hkm
jou – ju
kyk – kk
koffie – kofi
lekker – leka of lkr
later – ltr/latr
LMGA – lag my gat af
maar – ma
middag – mid8
nie – ni
niks – nix
ook – ok
ons – os
ROVEL – rol op vloer en lag
soen – x
vir – vi
wmj – wat maak jy?
wonder – wndr
word – wrd
]]>Jan die Man2023-02-15T07:40:35-00:00Re: Geseënde Kersfees
http://gesellig.co.za/mv/msg/26137/138627/#msg_138627
-- Joh. 1:29]]>Jan die Man2021-12-25T06:51:20-00:00Re: Standard Dutch vs Afrikaans ?
http://gesellig.co.za/mv/msg/13356/138377/#msg_138377
Firstly, Afrikaans is alive and kicking. Our music, literature and other entertainment examples like movies and television programming is proof of this. Also, contrary to common belief, Afrikaans is not exclusively spoken by the cliched white Afrikaners, but many people from all races consider it their mother tongue. And yes, you can totally understand Dutch if you are Afrikaans and visa versa, in fact the same is true for Flemish.
Afrikaans is however also influenced by other languages, partly due to the fact that other Europeans came to South Africa e.g. the French Hugenotes, as well as people from Malaysia and India who were brought as slaves and laborers, finally of course the native languages spoken in South Africa before the V.O.C. landed at the southern most tip of Africa. In isolation from the mother language, it is inevitable that the language would evolve and mutate.
Secondly, it seems like the Dutch try to deny that they were the first Europeans to settle in South Africa. I suppose because of all the political mayhem and apartheid, they want to pretend they had no part to play. It is so much more convenient to pretend that the English were the only Europeans who colonized this nation. About 13 years ago I had the privilege to visit the Netherlands and I was so exited to see the country that my ancestors were from and the history, culture and language we learnt at school about our heritage. Needless to say I was shocked and saddened to visit Die Rijksmuseum in Amsterdam and not see one mention of Jan van Riebeek, or Simon van der Stel, or any mention of the settlement they started in the Cape. I even asked a few Dutch people who Jan van Riebeek was and the answer I got was "Isn't he that racist from South Africa?"
I still love the Netherland and Dutch as a language, and am planning on spending some more time in that beautiful country, however, feeling forgotten or disowned, as if being erased from history is a very harsh "gewaarwording".
Charlie]]>Charlotte T2021-11-09T11:40:37-00:00Oom Hans
http://gesellig.co.za/mv/msg/41138/136802/#msg_136802
Abel]]>Abel2021-06-07T09:16:53-00:00Re: Geseënde Kersfees
http://gesellig.co.za/mv/msg/26137/138622/#msg_138622
]]>admin2020-12-25T05:12:18-00:00Re: Sonja Heroldt of wat?
http://gesellig.co.za/mv/msg/10055/133770/#msg_133770
Ek is nou nuuskierig, maar daar is weinig oor haar op die internet beskikbaar.
Kan jy ons dalk meer van haar vertel?]]>Jan die Man2020-09-26T19:43:08-00:00Re: Sonja Heroldt of wat?
http://gesellig.co.za/mv/msg/10055/133767/#msg_133767
Liesie12342020-09-26T18:25:26-00:00Re: Ou "army" terme/sêgoed
http://gesellig.co.za/mv/msg/9371/129661/#msg_129661
> Die ou sêgoed van die "army" (dienspligdae) is m.i. nie opgeteken nie -
> woorde soos "nafi", "gyppo", jêmdief, ens. Of, het iemand dit reeds op
> rekord geplaas? Ek glo nie.
> Stuur asseblief aan - megaiis@hotmail.co.za
Hi goeiedag mense ek soek asseblief hulp ek soek 'n militêre term vir as iemand bv bevry moet word uit gevangenis dus "covert opp" sonder die wete van die vyand,ek soek asb. die Afrikaanse militêre term vir dit, ek is 'n jongman wat huidig 'n boek skryf maar sukkel om op die korrekte term af te kom of te werf.