Re: Black is boring (en seks en drugs en buitelandse skuld en swak vertalings.)
"Arthur Hagen" skryf in boodskap news:8fp583$qhu$1@porthos.nl.uu.net... > Ferdi Greyling schreef... >> "Riaan" wrote: >> >> > 'n jagse >>> nasie, as 'n ding se ysbeen kraak en daai lippies fap dan steek julle > dit>> >> >> Wel ek dink ook hulle is baie mooier. En slimmer. > > Ik ga hier geen waardeoordelen over het uiterlijk van hele bevolkingsgroepen > geven (mooie en minder mooie mensen vindt je overal en smaak is heel > persoonlijk), maar ik zou wel graag een vertaling willen van wat Riaan > schreef. Ik begrijp er niks van. > > Wat is 'n "jagse nasie". Wat voor ding breekt zijn ijsbeen en wat mag 'n > ijsbeen dan wel wezen? Wat is "fap" en hoe moet het ons steken als lippen > "fappen"? Is dat positief of negatief? > > Arthur > > > > Nederlanders is die mees verfynde mense wie ek nog ooit die voorreg gehad het om te ontmoet. Ek voel dit my plig om in te spring en te verdedig... Omdat 'n regering weet hoe om hulle volk en land te regeer maak jy daai opmerkings? - "De meiden achter het ramen" betaal almal belasting op hulle inkomste... - Moenie dink jy gaan rook "wiet" in Nederland, sonder dat meer as die helfte van wat jy daarvoor betaal in die staatskoffers beland nie... Jy het die reg om hierdie dinge openlik te doen, deur dit te verban, dryf hulle dit net die onderwêreld in...en steeds is daar skelm maniere om dit te doen, maar hulle maak geld uit die grootste klomp. (Word wakker ANC!!! Daar's veel meer te verdien in SA as ooit in Nederland.) En jý maak dié oningeligte (tipies toeris wat in die walle vasgeval het, en dink hy ken Nederlanders - as jy al ooit in Nederland was!!!) uitspraak oor 'n hele nasie!!! Skaam jou!!! G'n wonder dieselfte nasie (okay, nie dieselfte kleur nie) kan nie in SA saamleef nie. As mens maar toleransie in mense kon spuit!!! By the way, Nederland het GEEN buitelandse skuld nie - slaan maar na hoeveel SA s'n is. Wat is 'n "jagse nasie". Wat voor ding breekt zijn ijsbeen en wat mag 'n > ijsbeen dan wel wezen? Wat is "fap" en hoe moet het ons steken als lippen > "fappen"? Is dat positief of negatief? > > Arthur Arthur, het spijt me, maar het is helaas allemaal heel negatief... Zoms komt je maar Zuid-Afrikanen tegen die geen finesse hebben, mijn excuses ervoor. Jags - ik ken helaas geen Nederlandse woord voor jags. Horny in het engels, hoewel jags nooit door een opgevoede Zuid-Afrikaan gebruikt worden - veel minder dan je "kut" zou zeggen... Nasie (nation) - volk. Ijsbeen breken - ontmaagd. Fap - geen Afrikaans woord, maar duidt het geluid aan... Steken - naaien. Lippen duidt natuurlijk niet jouw mond aan... Nogmaals sorry ervoor, namens mijn mede-zuid-afrikaan. KK
>> Wat is 'n "jagse nasie". Wat voor ding breekt zijn ijsbeen en wat mag 'n >> ijsbeen dan wel wezen? Wat is "fap" en hoe moet het ons steken als lippen >> "fappen"? Is dat positief of negatief? > > Nederlanders is die mees verfynde mense wie ek nog ooit die voorreg gehad > het om te ontmoet. Ek voel dit my plig om in te spring en te verdedig... Dank je wel maar er zijn ook luidruchtige slechte Nederlanders zoals gemiddelt in elke bevokingsgroep...... > Jy het die reg om hierdie dinge openlik te doen, deur dit te verban, dryf > hulle dit net die onderwêreld in...en steeds is daar skelm maniere om dit te > doen, maar hulle maak geld uit die grootste klomp. De onderwereld is niet blij met openheid want dan kunnen ze minder nieuwe drugsgebruikers maken op straat ( van softdrugs naar harddrugs verslaving) > En jý maak dié oningeligte (tipies toeris wat in die walle vasgeval het, en > dink hy ken Nederlanders - as jy al ooit in Nederland was!!!) uitspraak oor > 'n hele nasie!!! Skaam jou!!! G'n wonder dieselfte nasie (okay, nie > dieselfte kleur nie) kan nie in SA saamleef nie. In Amsterdam wonen heel veel NIET witte mensen....... Grt Emmy
Ja dit is een ding wat by my opgeval het. Ek het vir 'n jaar in Amsterdam gewoon, en dit is eintlik wonderlik hoe soveel verskillende mense (rasse, bevolkings wat jy dit ook al wil noem) So goed saam in een stad kan leef. As iemand se oe tog net wil oop gaan in SA, soos Gary gese het, dieselfde bloed vloei in ons are, die bloed van mens wees. Suid Afrikaanse regsgesinde mense hou daarvan om van die volk te praat, die skoon afrikaner bloed (not mixed), maar ek vra my af hoe skoon is Suid Afrikaanse bloed nou eintlik... Ons is tog maar op die ou end 'n baster nasie, met baster bloed afkomstig van die verkillende bevolkings (selfs met kleur...) Emmy wrote in message ... > >>> Wat is 'n "jagse nasie". Wat voor ding breekt zijn ijsbeen en wat mag 'n >>> ijsbeen dan wel wezen? Wat is "fap" en hoe moet het ons steken als lippen >>> "fappen"? Is dat positief of negatief? >> >> Nederlanders is die mees verfynde mense wie ek nog ooit die voorreg gehad >> het om te ontmoet. Ek voel dit my plig om in te spring en te verdedig... > > > Dank je wel maar er zijn ook luidruchtige slechte Nederlanders zoals > gemiddelt > in elke bevokingsgroep...... > >> Jy het die reg om hierdie dinge openlik te doen, deur dit te verban, dryf >> hulle dit net die onderwêreld in...en steeds is daar skelm maniere om dit te >> doen, maar hulle maak geld uit die grootste klomp. > > De onderwereld is niet blij met openheid want dan kunnen ze minder nieuwe > drugsgebruikers maken op straat ( van softdrugs naar harddrugs verslaving) > >> En jý maak dié oningeligte (tipies toeris wat in die walle vasgeval het, en >> dink hy ken Nederlanders - as jy al ooit in Nederland was!!!) uitspraak oor >> 'n hele nasie!!! Skaam jou!!! G'n wonder dieselfte nasie (okay, nie >> dieselfte kleur nie) kan nie in SA saamleef nie. > > In Amsterdam wonen heel veel NIET witte mensen....... > > Grt Emmy >