Die nuwe motto van Suid-Afrika se landswapen: diverse people unite (soos hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam-groep). Ek dink dis pragtig. Wat dink julle?
Nee - die nuwe leuse is nader aan die Amerikaanse "E pluribus unum" as aan "ex unitate vires". Die klem is nie op eenheid en mag nie, maar op die verskeidenheid van volke wat nou een word. Dit is ook (myns insiens) 'n pittige beskrywing van die simboliek van die nuwe landsvlag. In article , @home.com wrote: > > Die nuwe motto van Suid-Afrika se landswapen: diverse people unite (soos hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam- groep). (knip) > > Dus die vertaling uit die Latyn wat vantevoredaarop verskyn het. "Ex unitate vires" of soiets. > > Gloudina > > > > In article , @home.com wrote: > KaapseKind wrote: > >> Die nuwe motto van Suid-Afrika se landswapen: diverse people unite (soos >> hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam-groep). >> >> Ek dink dis pragtig. >> Wat dink julle? > > Dus die vertaling uit die Latyn wat vantevoredaarop verskyn het. "Ex unitate > vires" of soiets. > > Gloudina > > > >
Dankie, KaapseKind. Dis 'n buitengewoon treffende wapen - met een woord: pragtig! Die twee Khoisan figure herinner my effens aan die afbeelding wat jare gelede in Windhoek in een van die bioskope teen die muur te sien was: dié van die vrou van die Brandberg. Maar dis net omdat dit ook 'n Khoisan figuur was. Nog net een versoek: het iemand dalk 'n fonetiese weergawe van hoe om die nuwe leuse uit te spreek? Ek het nie eens by benadering 'n idee van hoe om dit oor my tong te laat rol nie.
Dis nou heelwat mooier as die ou ene. (Eers 'n beter vlag, en nou 'n beter wapen; miskien is ons op pad voorentoe; sal maar sien). Ek het op die nuus gehoor dat die taal aan 'n sentraal Afrika stam behoort het. KaapseKind skryf in boodskap news:8ebds4$n14$1@ctb-nnrp1.saix.net... > Kangakid, > > Hier is die landswapen - as jy dit nog nie intussen gevind het nie. > (Ek heg dit aan as "attachment" en hoop dit werk). > > Ek het ook die volgende beskrywing op MWeb se tuisblad gekry - en was te lui > om dit te vertaal. > > "The new coat of arms has two Khoisan figures symbolising South Africa's > common heritage as the central feature. The figures are enclosed in a shield > surrounded by two wheat ears, a symbol of fertility and growth. > > Also featured are elephant tusks which represent wisdom, strength, > moderation and eternity, as well as a Protea, symbolic of the beauty of > South Africa and the flowering of the nation's potential, and a secretary > bird, a symbol of protection. > > A spear and knobkerrie cross over the top of the shield, a sign of > authority. As they are lying down, they also represent peace. > > The motto, written in the San language of the now extinct Xam people, > translates as: "Unity in Diversity". > > The old coat of arms, introduced at union in 1910, incorporated the symbols > of the now defunct four provinces". > > > Wat dink jy daarvan? >
Dit lyk soos 'n domain name of iets. Ide� is goed. Pleks van die ou Romeins of 'n landstaal wat bo die ander verhef sou lyk, gebruik 'n taal wat herinner aan die vergetenes. KaapseKind skryf in boodskap news:8e9qfn$298$1@ctb-nnrp1.saix.net... > Die nuwe motto van Suid-Afrika se landswapen: diverse people unite (soos > hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam-groep). > > Ek dink dis pragtig. > Wat dink julle? >
On Thu, 27 Apr 2000 18:38:27 +0200, "KaapseKind" wrote: hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam-groep).[/color] > > Ek dink dis pragtig. > Wat dink julle?>> X!! XXX !!!
Oorspronklik gepos deur: @home.com KaapseKind wrote: > Ek dink dis pragtig. > Wat dink julle? Ek dink die ontwerp van die nuwe wapenvir SA is baie treffend. As mens aan die oorvolle ou een dink, dan kan jy 'n sug van verligting slaak. Ek hou van die eiervormige basis van die ontwerp: 'n eier met vlerke en 'n kroon. Ek hou van die feit dat hulle die sekretarisvoel gekies het, weens die inheemsheid daarvan, maar dit herinner sterk aan die ontwerp van 'n phoenix met die se sterk simboliese inhoud. (Dit het my 'n rukkie geneem om te besef dat dit 'n protea is wat die onderlyf van die sekretarisvoel vorm, en dat die spies en die knopkierie die bene vorm.) Die braafste deel is duidelik die besluit dat die enigste taal wat op die wapen sal verskyn, die van 'n uitgestorwe San groep sal wees. Dit was egter 'n besluit wat Salomo groen van jaloesie sou maak : in 'n land waar 11 tale om aandag dring, kies jy nie een van hulle nie, en het seker algehele konsensus dat daardie woorde op die wapen die regte keuse is! Die tannie wat verantwoordelik is dat 'n paar Kanadese 'n San woord gebruik (eina).
Rocco Van Tonder & Associates skryf in boodskap news:390b0c85.0@news1.mweb.co.za... > Dit lyk my almal is te bang om iets te se van julle nuwe wapen. Wel ek sal > iets daar oor se, as n Blanke Afrikaanse Christen sal ek dit nooit aan vaar > as my teken van my land nie. REDE, toe ek hoor julle gaan n nuwe teken kry > van die commies, het ek vir almal gese dat hulle sal sien hoeveel verskuilde > tekens daar in die teken sal wees. Wel, ek het gaan loer... en here goes met al die verskuilde kommunistiese en satanistiese tekens: 1. Die new-age piramiede wat die bokant van die protea vorm. 2. Die "son" bo-aan wat, as jy dit vervorm en reg uitknip en weer aanmekaar vasplak, 'n perfekte kommunistiese ster vorm. 3. Die liggeel dele van die voël se vlerke is joysticks wat simbolies is van die beheer wat die regering oor ons het via rekenaars en die internet. 4. Die ligbruin dele van die vlerke het elk 6 kepe in (die satanistiese syfer). 5. Die donkerbruin dele van die vlerke het elk 7 kepe in (die christelike syfer) ... die dele met 6 kepe staan dus verhewe bo-kant die dele met 7 kepe in, wat simbolies is van die oorwinning van die duiwel oor God. 6. As jy mooi kyk sal jy sien dis eintlik 'n aasvoël en nie 'n kraanvoël nie, simbolies van die verval van die land en die swartes wat ons plase gaan aas. 7. Die twee halms koring is simbolies van die koring en die kaf wat geskei gaan word, maar omdat daar nie 'n kaf aangedui word nie (slegs 'n tweede koring), maak dit 'n bespotting van die idee dat die goeie van die slegte geskei word... dit sê dus "kaf bestaan nie, alles is koring", wat beteken dat die slegte nie bestaan nie, net die goeie -- 'n tipiese kommunistiese leuen wat christene in die verderf in probeer lei met die argument dat sonde en die hel nie bestaan nie. 8. Kyk na hoe die mannetjies op spesifieke plekke "opgebreek" is... as jy hulle so opbreek en op 'n sekere manier aan mekaar sit dan kry jy 'n 5-puntige ster van satanisme. 9. Die twee figure is albei mans -- 'n goedkeuring van homoseksualisme. 10. Die hoek tussen die knopkierie en die assegaai is tradisioneel baie kleiner as op hierdie wapen. Die hoek dui die samewerking tussen die wetgewende en die uitvoerende gesagte van 'n land... en hier is die hoek baie groot, wat dui op 'n wanverhouding tussen die wet en die toepassing van die wet. 11. Die bokhorings aan beide kante van die wapen (dis nie ivoortande nie). 12. Die numeriese totale van die letters in die leuse (as jy dit in rekenaarsyfers omskakel en bymekaartel) gee 'n totaal van 666. 13. Jesus sit aan die regterhand van God, maar hierdie voël kyk na links, wat dui op 'n weerstand teen die almagtige gesag van God. 14. Die figure dra wit roubande om hul bo-arms... wit bande was die kleur van die anti-dienspligbeweging van die kommunistiese partye in die 80'er jare. 15. As jy die wapen op sy kop draai dan lyk dit soos 'n vuurpyl -- simbolies dat die mens nie tevrede is met sy bestaan op die aarde nie, maar hom tot die hemele wil verhef. Erm... behalwe hierdie, kan ek geen ander slegte dinge sien nie... *nie-ernstig-nie*
Oorspronklik gepos deur: @home.com Samuel Murray wrote: > 6. As jy mooi kyk sal jy sien dis eintlik 'n aasvoël en nie 'n > kraanvoël nie Alhoewel die blou kraanvoel glo die nasionale voel vanSA is, is hierdie een glo 'n sekretarisvoel, volgens die uitlegging op Beeld. Die sentrale element is dus 'n scriba. Opperman sou daarvan gehou het. Gloudina
Dit lyk my almal is te bang om iets te se van julle nuwe wapen. Wel ek sal iets daar oor se, as n Blanke Afrikaanse Christen sal ek dit nooit aan vaar as my teken van my land nie. REDE, toe ek hoor julle gaan n nuwe teken kry van die commies, het ek vir almal gese dat hulle sal sien hoeveel verskuilde tekens daar in die teken sal wees. Wel!!!! "I rest my case" soos die engels man sal se. Ek het nog nie eers lank daar na gekyk nie, net wat ek op die nuus gesien het n paar sekondes daar van wel net in daai paar sekondes sommer n paar veskuilde betekenise. Net soos julle hnuwe lands vlag WEL nou daar is vir julle n goeie een, n vlag wat deur n standerd sessie geteken het, " ja hy wens". Wat van julle nuwe volks lied WEL DDDAAAARRRR van is daar baie te se maar daar is nie genoeg giegabits in julle harde skywe nie. Daar om kan/sal nie ooit nie dit aan vaar as my lied of vlag of teken nie. So as julle Christene is dan sal julle weet waar van ek praat en as julle nie is nie vind uit!! Rocco KaapseKind skryf in boodskap news:8e9qfn$298$1@ctb-nnrp1.saix.net... > Die nuwe motto van Suid-Afrika se landswapen: diverse people unite (soos > hierbo, in die San-taal van die uitgestorwe Xam-groep). > > Ek dink dis pragtig. > Wat dink julle? >