Re: Moet op "ek" ook 'n dakkie?
"PAT" skryf in boodskap news:01bf9656$2be5d660$ab86aec7@ms660966.mindspring.com... > Ons "denk" nie Hans, maar "dink" wel. Jou vriend is verkeerd. Dan sal ek dat aan hom vertel. Ek skryf nie so goed Afrikaans nie, omdat ek 'n Nederlander is. > Daar is geen > kappie op die e van ek nie. Dit word in Suid-AFrika op twee > maniere uitgespreek, in die > Noordelike gedeeltes is dit "ek" soos die eerste twee letters in > die stad Akron. In die Kaap spreek mens dit uit soos die e in > Wellington, minder gerond. Ek hoop dit help, vra gerus meer, > dis moeilik om uitsprake te beskryf, maar ook nogal n uitdaging > (challenge). Ek interesseer my vir uitspraakverskille in Suid-Afrika. Weet jy 'n website? -- Hans Kamp (Win2000) in...@hanskamp.com www.hanskamp.com ICQ=65694322
Oorspronklik gepos deur: @home.com PAT wrote: > Ons "denk" nie Hans, maar "dink" wel. Jou vriend is verkeerd. > Daar is geen > kappie op die e van ek nie. Dit word in Suid-AFrika op twee > maniere uitgespreek, in die > Noordelike gedeeltes is dit "ek" soos die eerste twee letters in > die stad Akron. In die Kaap spreek mens dit uit soos die e in > Wellington, minder gerond. Ek hoop dit help, vra gerus meer, > dis moeilik om uitsprake te beskryf, maar ook nogal n uitdaging > (challenge). > > groete > > Pat > > NS Weet iemand wat n goeie woord is vir 'devastated"? Ek wil > al sê "oorbluf" or "verslae" maar dit klink stowwerig. > Pat, wat van "verpletter." Alhoewel "verpletter" vir my 'n bietjie meer drasties klink as "devastated." Ek dink jou "verslae" is nog die beste kandidaat. Ons Bosman en Van der Merwe praat net van "verwoes," en dit is nie hier van toepassing nie. As "ek" in die noorde van SA soos "acron" uitgespreek word, dan weet ek of nie hoe om Acron uit te spreek nie, of ek het nie in die noorde van SA grootgeword nie. Verduidelik meer. Gloudina
In article , "Hans Kamp" wrote: > 'n Vriend het vir my gesê, dat op "ek" ook 'n dakkie (accent circonflex) > geskryf moet word. Ek dink nie, dat hy reg is. Hy sê, dat ook op "ek" 'n > dakkie geskryf word, omdat hy dink dat die e in "ek" lank uitgespreek word. Zelfs het dakkie op 'gesê' werkt in jouw huidige editor-settings niet....;-)) -- Bye, Willem-Jan Markerink The desire to understand is sometimes far less intelligent than the inability to understand [note: 'a-one' & 'en-el'!]
Hallo Pat: Is daar nie omstandighede waar die kappie op "ek" se "e" vir uitdrukking gebruik kan word? Ek vermoed dat ek so iets e^rens teegekom het, maar ek is nie seker. (Ek vra maar net). PAT skryf in boodskap news:01bf9656$2be5d660$ab86aec7@ms660966.mindspring.com... > Ons "denk" nie Hans, maar "dink" wel. Jou vriend is verkeerd. > Daar is geen > kappie op die e van ek nie. Dit word in Suid-AFrika op twee > maniere uitgespreek, in die > Noordelike gedeeltes is dit "ek" soos die eerste twee letters in > die stad Akron. In die Kaap spreek mens dit uit soos die e in > Wellington, minder gerond. Ek hoop dit help, vra gerus meer, > dis moeilik om uitsprake te beskryf, maar ook nogal n uitdaging > (challenge). > > groete > > Pat > > NS Weet iemand wat n goeie woord is vir 'devastated"? Ek wil > al sê "oorbluf" or "verslae" maar dit klink stowwerig. > > ---------- >> From: Hans Kamp >> Newsgroups: soc.culture.south-africa.afrikaans >> Subject: Moet op "ek" ook 'n dakkie? >> Date: Saturday, March 25, 2000 5:33 AM >> >> 'n Vriend het vir my gesê, dat op "ek" ook 'n dakkie (accent > circonflex) >> geskryf moet word. Ek dink nie, dat hy reg is. Hy sê, dat ook > op "ek" 'n >> dakkie geskryf word, omdat hy dink dat die e in "ek" lank > uitgespreek word. >> >> Wat denk julle? >> >> -- >> >> Hans Kamp (Win2000) >> in...@hanskamp.com >> www.hanskamp.com >> ICQ=65694322 >> >