Jaarlikse aanmoediging: Idioomversameling
Idiome - is hulle nie wonderlik nie? Ultra-kort gediggies, as't ware, behalwe dat hulle nie in boeke, maar in ons monde leef. Ek sou graag 'n hele versameling van idiome op my hardeskyf wou hê, sodat ek hulle een vir een kan uithaal en soos blokkies biltong vir 'n dag op 'n slag kan kou. 'n Paar van die lekkerste repies idioombiltong is te siene op die webblad: http://www.mbnet.mb.ca/~harms/idiome.html Hoe nou gedaan om die uitruil en versamel van idiome maklik te maak? Hoe kan ons die kaf van die koring skei? Met die bogenoemde in ag genome, stel ek volgende reëls voor: 1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?) 2. Begin die titel van die boodskap met "Idioom:" gevolg deur enige woord uit die idioom. Dit sal verwarring voorkom, en maak alfabetiese sorteer makliker. 3. Begin die boodskap met die idioom 4. 'n Verduideliking in soveel tale as wat tot jou beskikking is, kan die pittigheid Afrikaans vir meer mense toeganklik maak. 5. Gee een of twee voorbeelde, asook 'n klein storie, as verduideliking van die betekenis of oorsprong saam. 6. Teken gerus met jou naam, of gee dan een of ander verwysing. 7. Vermy afjak en politiek. Natuurlik is hierdie voorstelle, net soos enige reëls op die internet, net so kragtig as wat die gebruikers dit maak. O /\/ O (Bedink en getik deur Stefan Harms)
Re: Jaarlikse aanmoediging: Idioomversameling
Nico heeft geschreven in bericht ... > | > | 1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?) > > > Ek hou nogal van "plasing" .... > Nico Gebruiken jullie de term "bericht" nooit? Arthur
| | 1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?) Ek hou nogal van "plasing" .... Nico
Arthur Hagen wrote in article ... | Nico heeft geschreven in bericht ... | >| | >| 1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?) | > | > | >Ek hou nogal van "plasing" .... | >Nico | | Gebruiken jullie de term "bericht" nooit? | Arthur | Ek is nie 'n kenner van akademiese Afrikaans nie, maar vir my beteken die woord "berig" dieselfde as 'n artikel in 'n koerant. Nico
ja Arthur, ons gebruik die term "berig", maar nie in die selfde sin soos die Nederlandse mense nie. posting=bericht maar posting is nie = berig -- Antowan Nothling Email: cybe...@netcafe.co.za http://www.oocities.org/researchtriangle/9471/ http://www.xoom.com/Electroblaze/ Arthur Hagen wrote in article ... > Nico heeft geschreven in bericht ... >> | >> | 1. Een idioom per boodskap (of wat is die Afrikaans vir "posting"?) >> >> >> Ek hou nogal van "plasing" .... >> Nico > > Gebruiken jullie de term "bericht" nooit? > Arthur >