Die aartsengel se oorwinning oor die duiwel, 1518. duiwel Afbreking: dui•wel Selfstandige naamwoord: duiwel Meervoud: duiwels Verkleinwoord: duiweltjie Meervoud van verkleining: duiweltjies Betekenis: • 'n Slegte gees; personifikasie van die kwaad; satan. • 'n Persoon wat hom baie sleg gedra. Gebruik: • Die duiwel sit al weer agter sy oor. • Daardie seun is 'n regte duiwel. Spreekwoord: • Die duiwel sal jou ry. [Jy sal swaar kry.] • Die duiwel sit agter sy nek. [Hy is nukkerig.] • Te dom om voor die duiwel te dans. [Baie dom wees.] • Loop of die duiwel agter jou is. [Baie vinnig loop.] • So bang soos die duiwel vir 'n sluipsteen. [Baie bang.] • Agter geld soos die duiwel agter 'n siel aan. [Baie geldgierig.] • Gee die duiwel wat hom toekom. [Gee elkeen die deel wat hom toekom.] • Vir geld kan 'n mens die duiwel laat dans. [Met geld kan 'n mens enigiets doen.] • Ledigheid is die duiwel se oorkussing. [As 'n mens niks te doen het nie, kom hy in allerlei versoekings.] • As die duiwel oud word, gaan hy onder die preekstoel sit. [As 'n roekelose persoon oud word, raak hy vroom.] • Jy dink jy het 'n engel aan die vlerk en jy het 'n duiwel aan die stert. ['n Mens moet glad nie na die uiterlike oordeel nie.] • Luiheid is die duiwel se oorkussing. [As 'n mens niks te doen het nie, kom hy in allerlei versoekings.] • Praat van die duiwel, dan trap jy op sy stert. [Gesê van 'n persoon wat bespreek word en dan juis inkom.] • Stille waters, diepe grond, onder draai die duiwel rond. [Swygsame mense verras jou dikwels; 'n sedige voorkoms is bedrieglik.] • Van 'n engel 'n duiwel maak. ['n Vreedsame mens so terg dat hy woedend word.] • Vir geen duiwel stuit nie. [Jou deur niemand laat keer of van jou voorneme laat afsien nie.] • Wie met die duiwel uit een skottel eet, 'n lang lepel hê. [Wie met slegte mense sake doen, moet verwag om gekul te word.] Antoniem: • engel Afgelei: • beduiwel • duiwelaanbidder • duiwelbesweerder • seeduiwel Vertaling: Engels: devil Nederlands: duivel Laat weet asb as die inskrywing foute bevat of verder verbeter kan word.