Frank skryf: [knip] > akademiese taal is. Ek hou egter vol dat die proses vir Afrikaans meer > polities en doelbewus gemanipuleer is, en eng met die nasionalistiese > politiek saamgehang het, veral na die dertiger jare. Ongetwyfeld, maar wat daarvan? Tydens die Engelse en Amerikaanse revolusies is ook uitgevaar teen die "effeminate rhetorick" van die teenrevolusionêres se hogere Engels, en gevra vir "playne speeche", in wese 'n vereenvoudiging van taal. Die Sirilliese alfabet het na die Russiese revolusie van 1917 ook veranderings ondergaan, en die Afrikanerrevolusie van 1948 sou ook onvermydelik 'n noue verbintenis met onwikkelings op taalgebied gehad het. Sien W A de Klerk se "The Puritans in Africa" vir meer besonderhede. Ons sien nou dieselfde tendense in die grondwetskrywende proses, waartydens daar ook aangedring word op eenvoudige taal, wat die regsgeleerdes natuurlik die horries gee. -- Reinier de Vos Internet: de...@aqua.ccwr.ac.za Computing Centre for Water Research Tel: Int+27 331 260-5179 c/o University of Natal, P/Bag X01 Fax: Int+27 331 61896 Scottsville, South Africa, 3200 http://www.ccwr.ac.za/ My views are my own, and do not necessarily reflect the views of the CCWR ------------------------------------------------------------ ----------- Ons spaar die duiwel baie moeite - C J Langenhoven
Hallo mense. Ek wil Bernhard se vriendelike raad volg. Dit sal dus 'n kort boodskap wees. Die sinne is duidelik verkort. Die paragrawe is klein. Dankie Leendert en Reinier vir julle interessante bydraes. Julle het beide reg. Ek wil nie weer alles herhaal wat ek oor die politieke bagasie in die "Afrikanerbeeld" gesê het nie. Ek wil darem aan Leendert stel dat ek die standardiseringsproses van Afrikaans nie "verafsku" nie. Ek is per slot van rekening bly dat my moedertaal 'n volwaardige wetenskaplike en akademiese taal is. Ek hou egter vol dat die proses vir Afrikaans meer polities en doelbewus gemanipuleer is, en eng met die nasionalistiese politiek saamgehang het, veral na die dertiger jare. "Eurosentriese starheid?" Miskien 'n reaksion^ere teenrevolusie, in die skadu van die multiculti propaganda. :-) Jammer, Bernhard, ek het ophou tel. Baai Frank
Leendert skryf: > Hiervoor kry die ANC drie hoera's van my. Dit het hulle egter nie verhoed om met omslagtige taal 'n grondwetlike klousule daar te stel wat die beginsel dat mens onskuldig is totdat jy skuldig bevind is, omverwerp nie. Dit i.v.m. beweerde diskriminasie op grond van ras, ens. -- Reinier de Vos Internet: de...@aqua.ccwr.ac.za Computing Centre for Water Research Tel: Int+27 331 260-5179 c/o University of Natal, P/Bag X01 Fax: Int+27 331 61896 Scottsville, South Africa, 3200 http://www.ccwr.ac.za/ My views are my own, and do not necessarily reflect the views of the CCWR ------------------------------------------------------------ ----------- Ons spaar die duiwel baie moeite - C J Langenhoven