Die volgende is geplaas deur d...@dbn.net by die NG se ewe knie. The Saturday Paper .. 26 April 1997 WE ERRED ON CUBAN DOCTORS, ZUMA'S DEPARTMENT ADMITS. In a major turnabout, Health Minister Nkosazana Zuma's department has entered into confidential negotiations to reinstate South African doctors "sacked" and replaced by inadequately trained Cuban doctors. With two multi-million Rand malpractice law suits involving Cuban doctors pending against the government, sources say the Health Department admitted in negotiations with the Medical Doctors Union of South Africa that it made a mistake in recruiting the Cuban doctors. The Saturday Paper has learnt that the contract of hundreds of Cuban doctors will not be renewed. They were brought to South Africa to appparently fill a need for trained staff in rural hospitals. It is understood that the department now wants to relocate them to larger hospitals to work under the supervision of South African doctors. Attempts to obtain comment from the Department of Health on the issue have proved fruitless. Philip du Toit, legal representative of Medusa, said the situation with the Cuban doctors had reached crisis proportions. " They are doing an injustice to the people out there. " Du Toit said the union agreed not to disclose details of the negotiations with the Department of health until agreement had been reached. ----- Net-Tamer V 1.07 - Test Drive -----------------------------------------------oOo---------- -------------- ---------------------- Is daar nog iemand wat wonder oor die kwaliteit van die Kubaanse dokter.
On 29 Apr 1997 02:27:15 GMT, klaas...@aol.com (KLAASVAKIE) wrote: <<<>Die volgende is geplaas deur d...@dbn.net by die NG se ewe knie. > >The Saturday Paper .. 26 April 1997 > > WE ERRED ON CUBAN DOCTORS, ZUMA'S DEPARTMENT ADMITS.>>> Het gaan soek en dit is wat hier gerapporteer word: Opskrif: Kubaanse dokters land vandag in SA Datum: 970219 Kategorie: Kuba geneeshere Uitgawe: JOHANNESBURG FINAAL Bladsy: 004 Nommer: 391980 Publikasie: BEELD Rubriek: Nuusflitse Teks: Die derde groep van 89 Kubaanse dokters wat ingevolge 'n regeringsooreenkoms by hospitale in Suid-Afrika sal werk, kom vanoggend op die Johannesburg- Lughawe aan. Elf van hulle is dosente wat aan die Universiteit van Transkei sal klasgee. Die groep is vroeër vanjaar deur 'n afvaardiging van die Departement van Gesondheid en die Tussentydse Geneeskundige en Tandheelkundige Raad ge keur. Die meeste sal by hospitale in die Noordelike Provinsie werk. Met die aankoms van dié groep is daar meer as 400 Kubaanse dokters in die land. Nóg 'n groep van sowat 200 word later verwag. Intussen het dr. Nkosazana Zuma, Minister van Gesondheid, en me. Donna Shalala, haar Amerikaanse eweknie, gister in Kaapstad 'n ooreenkoms onderteken om samewerking op verskeie gebiede te bevorder. Albei gesondheidsowerhede beskou geweld as 'n openbare gesondheidspro bleem en is verbind daartoe om die gesondheid en welstand van werkers te bevorder. Opskrif: Nuwe stelsel van registrasie vir alle dokters Duitse, Kubaanse artse uitgesluit Datum: 970210 Kategorie: geneeshere Uitgawe: JOHANNESBURG FINAAL Bladsy: 008 Naamlyn: Thalyta Swanepoel, Mediese Verslaggewer Nommer: 390405 Publikasie: BEELD Teks: 'n Nuwe registrasiestelsel waar volgens dokters wat in die buiteland gekwalifiseer het, oor dieselfde kam as hul Suid-Afrikaanse eweknieë geskeer sal word, sal waarskynlik binnekort in werking tree. Die stelsel sal afgehandel word sodra die nodige wetgewing in die Parlement goedgekeur is, het prof. Soromini Kalluchurum, president van die Nasionale Tussentydse Geneeskundige en Tandheelkundige Raad (NTGTR), gesê. Volgens mnr. Nico Prinsloo, registrateur van die raad, sal die nuwe stelsel ``in wese'' nie onderskei tussen dokters op grond van die land waar hulle gekwalifiseer het nie. Jong dokters wat in Suid-Afrika gestudeer het, sal beperkte registrasie kry totdat die beroepsgerigte opleiding van drie jaar voltooi is. ``Buitelands gekwalifiseerde dok ters sal ook dieselfde registrasie geniet en onderhewig wees aan die tydperk van beroepsgerigte opleiding. Hulle sal egter eers 'n eksamen van die raad moet slaag,'' het mnr. Prinsloo gesê. Volgens prof. Kallichurum sal die moratorium op die registrasie van dokters en tandartse wie se kwalifikasies nie erken word vir volle registrasie nie, geld totdat finaal besluit is oor die nuwe registrasiestelsel. Die moratorium is in September 1995 ingestel. Die enigste uitsondering is die registrasie van die sowat vierhonderd Kubaanse en verskeie Duitse dokters wat ingevolge 'n ooreenkoms tussen die regerings van Suid-Afrika en Kuba hier werk. Die studente wat ingevolge 'n onlangse ooreenkoms tussen die Suid- Afrikaanse en Kubaanse gesond heidsowerheid in Kuba in die medisyne sal studeer, sal aan dieselfde vereistes moet voldoen as enige ander buitelands gekwalifiseerde dokter. Intussen het die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie bevind 'n besluit van die NTGTR vroeër om volle registrasie aan uitgeweke Suid-Afrikaanse dokters toe te staan sonder dat hulle die voorgeskrewe siftingseksamen geslaag het, nie die grondwetlike regte van vreemde dokters aangetas het nie. Deur die spesiale vergunning is egter in 'n sekere mate teen hulle gediskrimineer, is bevind. 'n Groep van sowat 250 vreemde dokters het op 2 Desember by die Menseregtekommissie gekla daar word teen hulle gediskrimineer omdat hulle nie dieselfde vergunning geniet nie. Die meeste werk reeds jare in die land en het intussen burgerskap gekry, maar het nog nie die eksamen geskryf nie. Daarsonder kan hulle nie onafhanklik praktiseer nie. Die dokters het intussen besluit om voort te gaan met hul aansoeke om registrasie.
Probeer die Engelse koerante miskien kry jy die nuutste nuus oor die Kubane. En ja 'n hospitaal met SA se goed opgeleide verpleegkundiges is beter as een met Kubaanse dr, wat die leiding moet neem. JHV
On 11 May 1997 09:04:20 GMT, klaas...@aol.com (KLAASVAKIE) wrote: <<>Probeer die Engelse koerante miskien kry jy die nuutste nuus oor die > Kubane. >>> 1. Ek lees the Star en die Citizen en die Sunday Times. Watter ander beveel jy aan vanuit die VSA? 2. Is die berigte wat ek aangehaal het vir jou verkeerd?