" Villanelle (vir Paul Verlaine) " deur BREYTEN BREYTENBACH
VILLANELLE (vir Paul Verlaine) Breyten Breytenbach wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? is hierdie dwase onskuld nog nie genoeg gestraf? nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande ver het jy geloop, verloop, jou voeteval die wande wat die swartspore hou van jou drome se draf wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? veel het jy gesien, die glimlag wat met tande in die ruimte byt, maar die spuiteinde lag was laf nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande dood het jy in jou asem geproe, die amandel smaak van miere, bouende aan die donker, af wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? en oor al jou landskappe kruip die brande van die ysseisoen, ons dae is wit al kaf nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande skryf, skryf, pronker, soos 'n eendvoël rou om die rande sy snoerspoor moet borduur om die graf: wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande
Re: " Villanelle (vir Paul Verlaine) " deur BREYTEN BREYTENBACH
Ek het 'n vreeslike besige week agter die rug, ek het dus nie regtig al die villanelles gelees wat jy geplaas het nie, maar ek weet wel dat dit nie my gunsteling digvorm is nie. Mens moet die goed oor en oor lees om te verstaan wat die digters probeer sê. Max____________________________ "@rogers.com" wrote in message news:K%ptc.25877$GYd.16898@news04.bloor.is.net.cable.rogers. com... > VILLANELLE > (vir Paul Verlaine) > Breyten Breytenbach > > wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? > is hierdie dwase onskuld nog nie genoeg gestraf? > nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande > > ver het jy geloop, verloop, jou voeteval die wande > wat die swartspore hou van jou drome se draf > wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? > > veel het jy gesien, die glimlag wat met tande > in die ruimte byt, maar die spuiteinde lag was laf > nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande > > dood het jy in jou asem geproe, die amandel > smaak van miere, bouende aan die donker, af > wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? > > en oor al jou landskappe kruip die brande > van die ysseisoen, ons dae is wit al kaf > nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande > > skryf, skryf, pronker, soos 'n eendvoël rou om die rande > sy snoerspoor moet borduur om die graf: > wat sê jy, reisiger, van die stasies en die lande? > nou hou jy, jonker, gebreek die veertjie in jou hande >
"Max" skryf ek het dus nie regtig al die > villanelles gelees wat jy geplaas het nie, maar ek weet wel dat dit nie my > gunsteling digvorm is nie. Mens moet die goed oor en oor lees om te verstaan > wat die digters probeer sê. Watter digvorm verkies jy? Gloudina
"@rogers.com" wrote in message news:YiItc.205892$0qd.41584@twister01.bloor.is.net.cable.rog ers.com... > > "Max" skryf > > ek het dus nie regtig al die >> villanelles gelees wat jy geplaas het nie, maar ek weet wel dat dit nie my >> gunsteling digvorm is nie. Mens moet die goed oor en oor lees om te > verstaan >> wat die digters probeer sê. > > Watter digvorm verkies jy? > > Gloudina > Ek het nie regtig 'n voorkeur vir een of ander vorm nie. Die inhoud moet maklik lees en as dit met my emosies speel, vind ek dit 'n goeie gedig... Max____________________________
"Max" skryf > Ek het nie regtig 'n voorkeur vir een of ander vorm nie. Die inhoud moet > maklik lees en as dit met my emosies speel, vind ek dit 'n goeie gedig... As gedigte "goed" is omdat dit met jou emosies "speel," dan sal 'n hele klomp snert ook later as goed bestempel kon word. Ek dink dat as jy werklik dieper dink, jou maatstawwe vir wat goeie digwerk is, eintlik meer gesofistikeerd is as wat jy wil voorgee. Gloudina
"@rogers.com" wrote in message news:JvZuc.277294$0qd.206360@twister01.bloor.is.net.cable.ro gers.com... > > "Max" skryf > >> Ek het nie regtig 'n voorkeur vir een of ander vorm nie. Die inhoud moet >> maklik lees en as dit met my emosies speel, vind ek dit 'n goeie gedig... > > As gedigte "goed" is omdat dit met jou emosies "speel," > dan sal 'n hele klomp snert ook later as goed bestempel > kon word. Ek dink dat as jy werklik dieper dink, jou > maatstawwe vir wat goeie digwerk is, eintlik meer > gesofistikeerd is as wat jy wil voorgee. > > Gloudina > Gesofistikeerd? Dis 'n woord wat ek nou nie myself aan sal koppel nie. Ek's maar 'n simpel vrystater, hoor! As ek hier bo praat van 'n "goeie" gedig, bedoel ek dat ek dit goed vind. Dit beteken nie noodwendig dat dit 'n letterkundige juweel is nie. Max____________________________
"Max" skryf As ek hier bo praat van 'n "goeie" gedig, > bedoel ek dat ek dit goed vind. Miskien moet jy dan nie van "goeie gedigte" praat as dit net gedigte is waarvan jy hou nie. Gloudina