DE NIEUWE GROTE TREK -------------------- > ... > Daar is > baie van ons "Austra-Afrikaners" soos jy sê, so ook baie=20 > "Austra.... Nederlanders, Duitsers, Pole ens. Baie met eie > talige skole kerke en meer. ... etc. > Paul van der Merwe ------------------------------------------------------------ -- Vals ---- In mijn e-mail 'Helden' scheef ik dat iedereen in Nederland wel familie of kennissen in Australi-e heeft. Dat moeten er inmiddels honderdduizenden zijn, misschien wel een of twee miljoen. Mensen die ooit met steun van de regering vertrokken (zoals ook naar Canada), omdat de overheid overbevolking vreesde. In hun plaats hebben we nu zo'n drie miljoen of meer allochtonen. Regelmatig besteden kranten en tijdschriften hier aandacht aan het wel en wee van Nederlandse emigranten in Australi-e en Canada. Mijn kennis van mijn voormalige landgenoten berust dus niet alleen maar op informatie uit brieven en verhalen. Jouw voorstelling van zaken, dat er in Australi-e allemaal aparte gemeenschappen zijn van diverse taal-/landgenoten met hun eigen 'roots', is _vals_. Dat durf ik te stellen! En ik vind het ongelooflijk dat je durft te beweren, dat dit ook overheidspolitiek zou zijn. Dus Australi-e voert een gemitigeerde vorm van apartheids-politiek! Dat zou ik maar niet aan een journalist vertellen, als ik jou was. Je zou na publicatie tot de ontdekking kunnen komen, dat je als ongewenste vreemdeling Australi-e moet verlaten. Voortrekkers ------------ Natuurlijk, er zijn clubs van ex-Nederlanders, ex-Duitsers, enzovoort, maar de hoofdboodschap van mijn voormalige landgenoten in Australi-e is toch wel: "WIJ ZIJN AUSTRALI-ERS ET DE AUSTRALI-ERS, en wie die instelling niet heeft, kan maar beter vertrekken, want die zal hier altijd buiten de gemeenschap blijven staan". Dus Austra-Nederlanders bestaan NIET. Nederlandse immigranten in Australi-e zijn Australi-ers. En dat willen ze ook zijn. Als ik jou goed begrijp, willen jij en je volksgenoten een Afrikaans 'thuisland' in Australi-e scheppen. En met de uitdrukking 'het nieuwe land' bedoel je dan ook het nieuwe land voor Afrikaners. Nou, dat land is er niet en zal er nooit komen ook! Jullie doen voorkomen of je emigratie een soort nieuwe 'Grote Trek' is. En dat jullie, Austra-Afrikaners, of moet ik er meteen maar 'Austrafrikaners' van maken?, dat jullie dus geen (welgestelde) vluchtelingen zijn, maar moderne Voortrekkers, die Nieuwe Afrikaanse Geschiedenis in het Nieuwe Land aan het schrijven zijn. Ja, ja ..! Jullie zouden er goed aan doen het boek 'De Fatale Kust'* van Robert Hughes te lezen. Dat zou je misschien je eigen, minimale, of beter, non-plaatsje in Australi-e leren kennen. Outcasts -------- Ooit had ik op de universiteit het bijvak Inleiding Sociologie. Daarvan herinner ik mij onder meer de begrippen 'Waarden en normen'. Op waarden en normen berust het menselijk 'Gedrag', sociologisch gezien. Een groep mensen met dezelfde waarden en normen hebben dus ook eenzelfde soort gedrag. (En dat is heel prettig, want daardoor weten wij ongeveer wat wij van een ander kunnen verwachten. De conditio sine qua non voor het functioneren een gemeenschap). Dat gemeenschappelijke gedrag van een groep is op zijn beurt weer de basis voor de 'Cultuur' van die groep. Het zal daarbij duidelijk zijn, dat hoe groter de groep in omvang en/of geologische spreiding wordt, hoe algemener, minder specifiek de gemeenschappelijke cultuur wordt. Je krijgt dan een piramide van sub-culturen. Uiteraard is taal (met z'n dialecten en vari-eteiten) daarbij van groot belang. Maar niet belangrijker dan de factoren: Cultuur, Gedrag, Waarden en normen. De Australische waarden en normen (en zo verder) moeten jullie, ex-Afrikaners, je zo spoedig mogelijk eigen maken, willen jullie niet zeer snel outcasts in je 'nieuwe land' worden. Bernhard Bezemer * Robert Hughes: De Fatale Kust, het epos van Australi-e 1788/1868 (The Fatal Shore), tweede druk. Amsterdam: Balans bv, 1988. New York: Knopf, Inc., 1986. ------------------------------------------------------------ ----- "Ook wanneer een volk terugwaarts gaat, loopt het achter een ideaal aan. Het gelooft altijd aan een voorwaarts. Auch wenn ein Volk rueckwaerts geht, laeuft es einem Ideale nach. Es glaubt immer an ein Vorwaerts." Friedrich Nietzsche. ------------------------------------------------------------ -----
Paul van der Merwe skryf as reaksie op Bernhard se Groot Trek uitbarsting: >Ek vind jou brief ontsettend aggresief en weereens meld ek dat >MULTICULTURISM wel Staatsbeleid is!!!!! Jy tippifiseer vir my die wat net >die sleget van die Afrikaner se dade wil insien. Ek herhaal ook weer ek >kan nie "Ongewenst" in Australië verklaar word nie EK IS "N AUSTRALIESE >BURGER!!!" Die land het wel vryheid van spraak en gedagte en asb hou op >insinueer dat ons die stigting can 'n Afrikaanse Ghetto wil bevorder, dit >is ook TWAK om te beweer omdat ek verskil met sekere beleids politiek van >die ANC ek apartheid wil bevorder, Droom jy die dinge of wat??? >Paul van der Merwe >" Niemand is so blind soos hy wat nie wil sien nie" Stem heeltemaal met jou saam, Paul. Ou Bernhard het miskien gelyk as hy se^ daar's geen "Austro-Nederlanders" nie. Ons noem onsself Dutch-Australians en ons is oor die algemeen tevree met die vermenging van ou en nuut kulture in ons emigrante-samelewingetjie. My ouers lees die "Dutch-Australian Weekly" en praat Hollands met hulle vriende, my generasie praat oorwegend Engels, maar verstaan die ou taal en is nie skaam om dit te gebruik met hulle wat nie vaardig in Engels is nie, en my kinders praat net Engels. Bernhard misken heeltemaal die Australiese samelewing wat 'n soort van "easy-going" toleransie het vir andersdenkendes en andersdoeniges. Bernhard se "ongewens-verklaring" druis in teen die Australiese norme van "fair play" en 'n "fair go for everybody", en sal *nooit* in Australie kan gebeur nie!. Paul het gelyk oor die beleid van "multiculturalism". Die voormalige Labour Party regering het dit onder Bob Hawke tot beleid gehef. Dit het baie spot veroorsaak, want vir die meeste Australiers "multiculturalism *is*, it can't be legislated". Die vorige eerste minister Paul Keating het dit beter begryp als sy voorganger, sy vrou Annita was mos die land se vooraanstaandste (?) Dutch-Australian! Kom kuier 'n bietjie hier in Australie", Bernhard, en jy sal sien daar is ruimte genoeg in die samelewing vir nog 'n groep wat hulle taal- en kultuur ikone wil handhaaf in hulle nuwe omgewing. Dit geld vir Paul se Afrikaners in Perth net soos vir die Italiane, Grieke, Vietnamese en die Dutch-Australians. Daar is ook immigrante wat bewus hul taal, kultuur ens. agterlaat of kwytraak, of wat hulle skaam vir hulle nie-angelsaksiese agtergrond. Dit is 'n fenomeen (?) wat hier "migrant cringe" genoem word ('n variasie op die Australiese volk se bekende "colonial cringe", waar hulle in alles geprobeer het so Engels moontlik te wees - ek meen Robert Hughes praat ook oor die verskynsel). Dis nou "cool" om trots te wees op jou etniese herkoms *en* jou Australie"r wees ens. Australie"r wees is 'n "inclusive" en nie 'n "exclusive" ding nie. Een volkseieskap/-gewoonte wat die gemiddelde Hollandse immigrant baie gou afleer in Australie" (*en* destyds in Suid Afrika!) is die opgehewe-wysvinger betweterigheid (? is dit Afrikaans) wat sommige Nederlanders so pla. 'n Nugtere Australiese reaksie is "Get off yerself, matey!". Multicultural groete uit Tasmanie" Dirk