Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit hoor. Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het. Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die vertaalwerk te doen. Annette
"Hulle" sê dat hoe irriterend die advertensie, hoe meer treffend is dit ? ; - )) "Annette" skryf in boodskap news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de... > Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit > hoor. > Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and > conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het. > Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die > vertaalwerk te doen. > > Annette >
Hulle kan sê wat hulle wil, maar daardie advertensie maak dat ek nie na 'n SelC produk eers wil kyk nie. Annette "Jonas" skryf in boodskap news:3de35c0f$0$226@hades.is.co.za... > "Hulle" sê dat hoe irriterend die advertensie, hoe meer treffend is dit ? > ; - )) > "Annette" wrote in message > news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de... >> Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit >> hoor. >> Hulle praat van bepalings en voorwaardes as vertaling vir terms and >> conditions, terwyl (sekere) voorwaardes 'n beter vertaling sou gewees het. >> Tyd dat mense wat ordentlik Afrikaans kan praat die werk kry om die >> vertaalwerk te doen. >> >> Annette >> >
Ek vind meeste van die Cell C advertensies erg irriterend. Die wat hulle so graag op T.V uitsaai ook. Elaine "Annette" skryf in boodskap news:arvh37$m1rb5$1@ID-92016.news.dfncis.de... > Die nuwe Sel C advertensie op RSG laat my tande kners elke keer as ek dit > hoor.