Vanmiddag in die kombuis kom die vraag by my op: Waarom noem ons dit 'n vadoek - en dit terwyl ons van 'n veedoek praat?. Sou dit 'n woord wees wat ons nog Nederlands hou? Vee julle skottelgoed droog Rico/Arthur? Of va julle dit droog? As Emmy nie so dom was nie sou ek haar gevra het want sy is 'n vroumens. Probleem is, sy's verdomp Blond! DD
"Davie Davis" schreef... > Vanmiddag in die kombuis kom die vraag by my op: > Waarom noem ons dit 'n vadoek - en dit terwyl ons > van 'n veedoek praat?. Sou dit 'n woord wees wat > ons nog Nederlands hou? > Vee julle skottelgoed droog Rico/Arthur? Of va julle > dit droog? Jullie laten soms echt te veel letters weg, Davie. Vooral de 't' is een geliefd slachtoffer. Daardoor wordt de oorsprong van woorden voor jullie zo moeilijk herkenbaar. Het is van origine namelijk een vaatdoek. Daar drogen wij de vaat (vuil skottelgoed) mee af. Of in mijn geval 'droogden', ik laat de vaat lekker in de vaatwasser drogen :) Groeten, Arthur
"Arthur" schreef... > Jullie laten soms echt te veel letters weg, Davie. Vooral de 't' is een > geliefd slachtoffer. Daardoor wordt de oorsprong van woorden voor jullie zo > moeilijk herkenbaar. Het is van origine namelijk een vaatdoek. Ik was iets te snel met mijn beschuldiging. Ik besef net dat ik zelf ook altijd "vadoek" zeg ook al schrijf ik vaatdoek. Zo gek is het dus niet dat de spelling is aangepast :) Groeten, Arthur
Wel DD, sommige mense praat van dit as 'n waslap, wat nog meer verkeerd s - maar gee my bietjie kans sodat ek bietjie kreatief kan dink oor jou vadoek:))) Annette -- Davie Davis skryf in boodskap news:5r1ovtodenvtmts67ssnoa9b842aei6pf8@4ax.com... > > > Vanmiddag in die kombuis kom die vraag by my op: > Waarom noem ons dit 'n vadoek - en dit terwyl ons > van 'n veedoek praat?. Sou dit 'n woord wees wat > ons nog Nederlands hou? > Vee julle skottelgoed droog Rico/Arthur? Of va julle > dit droog? > As Emmy nie so dom was nie sou ek haar gevra het > want sy is 'n vroumens. Probleem is, sy's verdomp > Blond! > > DD >
> Ik besef net dat ik zelf ook > altijd "vadoek" zeg ook al schrijf ik vaatdoek. Zo gek is het dus niet dat > de spelling is aangepast :) Mmm :-))) So gedink Arthur, Ons het dus die oorspronklike uitspraak ook die spelling gemaak. Dankie. On Wed, 21 Nov 2001 22:42:21 +0200, "Annette" wrote: > Wel DD, sommige mense praat van dit as 'n waslap, wat nog meer verkeerd > s - maar gee my bietjie kans sodat ek bietjie kreatief kan dink oor jou > vadoek:))) > Annette Nee Annette, jy kan tog nie jou skottelgoed met die waslap was nie Poppie! Jou waslap is tog in die badkkamer en jy het dit gisteraand tussen jou tone gehad! :-))) DD
On Wed, 21 Nov 2001 22:00:02 +0100, "emmy" wrote: > > "Davie Davis" > > Vee julle skottelgoed droog Rico/Arthur? > > Een vaatdoek is in ons dialect ook wel sjottelplak > Ik schrijf dit woord zo als het uitgesproken word. > Daar droog je de vaat mee ..... > Een afwasdoekje is voor het natte werk ( afwassen ) > Gelukkig heb ik een afwasmachine...... > > grt emmy > Maar volgens Arthur gebruik julle (uitspraak) ook die woord 'vadoek' Emmy. Ek let egter op dat jy van 'julle dialek' praat. Jy is Hollands né? Van dialekte gepraat Emmy, jy moet hoor hoe 'pram' die Namakwalanders in Pofadder die bokke! Groeten DD
"Davie Davis" Vee julle skottelgoed droog Rico/Arthur? Een vaatdoek is in ons dialect ook wel sjottelplak Ik schrijf dit woord zo als het uitgesproken word. Daar droog je de vaat mee ..... Een afwasdoekje is voor het natte werk ( afwassen ) Gelukkig heb ik een afwasmachine...... grt emmy
"emmy" schreef... > Een vaatdoek is in ons dialect ook wel sjottelplak > Ik schrijf dit woord zo als het uitgesproken word. Mooi woord! > Daar droog je de vaat mee ..... > Een afwasdoekje is voor het natte werk ( afwassen ) > Gelukkig heb ik een afwasmachine...... Ik weet niet wie dat ding uitgevonden heeft, maar hij of zij verdient in mijn ogen een Nobelprijs. De Nobelprijs voor de Vrede; de tijd tussen het einde van de maaltijd en het moment waarop het (handmatig) afwassen startte was er hier altijd één met hoog oplopende onenigheid ;) Groeten, Arthur
"Davie Davis" schreef... > Emmy. Ek let egter op dat jy van 'julle dialek' praat. Jy is Hollands > nê? Oei! Bukken Davie, nou heb je haar vast boos gemaakt!
(As e2 2y2On Wed, 21 Nov 2001 22:10:54 +0100, "Arthur" wrote: > "Davie Davis" schreef... >> Emmy. Ek let egter op dat jy van 'julle dialek' praat. Jy is Hollands >> né? > > Oei! Bukken Davie, nou heb je haar vast boos gemaakt! Emmyyyy...!!!!!!! Ekskuus...!!!! Ek vra verskoning nog voor jy dit eis! Nou sal ek ook nie eens waag om te vra of jy Vlaams (Belgies) is nie. Nou bly ek stil tot jy sê. (As ek kyk hoe jy ons aanval kan jy miskien 'n Neger wees maar ek sal nie verder raai nie) Jammer nog 'n keer grt DD